登陆注册
6093500000007

第7章 司汤达和《红与黑》

司汤达(Stendhal)是19世纪法国杰出的批判现实主义作家。他三十几岁才开始发表作品。在并不长的一生中给人类留下了巨大的精神遗产,包括数部长篇小说,数十个短篇小说,数百万字的文论、随笔和散文。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名,被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。

创作与人生

司汤达本名亨利 贝尔,1783年1月23日生于法国格勒诺布尔市。父亲是一名律师,但却拥护王权与教会,头脑里充满了贵族观念。司汤达的家庭教师是一个神甫,他对幼小的亨利进行严格的贵族式教育,禁止他与一般的儿童玩耍。对他影响最大的是外祖父。他母亲属于意大利血统,生性活泼,思想自由开放,能够用意大利文阅读但丁等人的作品。但她在司汤达7岁时便去世了。司汤达的外祖父是一名医生,拥有开明的思想和随和的性格,是卢梭和伏尔泰的信徒,拥护共和派。司汤达少年时期经常住在外祖父家,在那里阅读了大量的大师级作品。

司汤达的童年,是在法国大革命的疾风暴雨中度过的。1796年至1799年,他在格勒诺布尔的中心学校上学,这是一所按照资产阶级的革命思潮和教育思想建立的新型学校。司汤达在这所学校里系统地学习了新思想、新知识,对法国文学和唯物主义哲学产生了浓厚的兴趣。

1817年,司汤达开始发表作品,他在意大利完成了自己的处女作《意大利绘画史》。不久,他首次用司汤达这个笔名,发表了游记《罗马、那不勒斯和佛罗伦萨》。从1823年到1825年,他陆续发表了后来收在文论集《拉辛和莎士比亚》中的文章。此后,他开始写小说创作,两年后发表了《阿尔芒斯》。1829年他发表了著名短篇《瓦尼娜 瓦尼尼》,并开始创作《红与黑》,1930年作品完成。这本书的出版并未改变他的生活,从1832年开始他的生活陷入困顿,在随后的十年时间里他潦倒不堪,疾病缠身。十年的贫困生活彻底毁坏了他的身体,也几乎毁掉了他的精神。1842年3月23日他终于得到解脱,离开了这个残酷的世界。当时他手头还有好几部未完成的作品。他去世后,墓志铭上写着一段话:活过、爱过、写过。

《红与黑》梗概

于连是木匠索黑尔的儿子,年轻英俊,意志坚强,精明能干,从小就希望通过个人的努力与奋斗跻身上流社会,飞黄腾达。

维立叶尔城位于法国与瑞士接壤处的山地,美丽的杜伯河绕城而过,河岸上矗立着许多锯木厂。市长德瑞出身贵族,胸前挂满勋章,但却非常虚伪。他为了提高自己的身价,决定用一个有才华的人担任自己的家庭教师。于是,精通拉丁文的于连被选中了。

进入市长家后,于连秀美的外貌引起了女主人瑞那夫人的注意,这个从小在修道院长大的女人爱上了能够将《圣经》倒背如流的于连。同时,市长家的女仆爱丽沙也爱上了于连,她继承了一笔遗产,希望得到于连的爱情,摆脱现在的命运,但是却遭到于连的拒绝。此事被瑞那夫人知道后,她更加喜欢上了这个小伙子。

夏天来临,市长一家搬到凡尼镇乡下花园别墅居住,晚上乘凉的时候,全家聚在一株菩提树下,于连无意间触到了瑞那夫人的手,她一下子缩回去了,于连以为瑞那夫人看不起他,便决心必须握住这只手。第二天晚上他果然做了,瑞那夫人的手被他偷偷地紧握着,满足了他的自尊心。瑞那夫人被爱情与道德折腾得一夜未合眼。她决定用冷淡的态度去对待于连。可是当于连不在家时,她又忍不住对他的思念。而于连也变得更大胆,他在心里暗想:“我应该再进一步,务必要在这个女人身上达到目的才好。如果我以后发了财,有人耻笑我当家庭教师低贱,我就让大家了解,是爱情使我接受这位置的。”

不久皇帝驾临维立叶尔城,通过瑞那夫人的关系,于连成为了皇帝仪仗队的队员,并因此认识了皇帝的宠臣木尔侯爵。同时,爱丽莎把于连和瑞那夫人的关系告诉了神父。由此传得沸沸扬扬。但是市长害怕离婚会丧失一笔财产,因此并未予以追究。

于连追随皇帝到达巴黎,并成为木尔侯爵的私人秘书。在贵族社会的熏陶下,他很快学会了上流社会的交际艺术。为了能够进入上流社会,他决定追求木尔侯爵的女儿玛特儿。玛特儿知道于连出身低微,但她怀着一种“我敢于恋爱一个社会地位离我那样遥远的人,已算是伟大和勇敢了”的浪漫感情,因此,她在花园里主动挽着于连的胳膊,还主动给他写信宣布爱情。为了考验于连的胆量,她要于连在明亮的月光下用梯子爬到她的房间去。于连照样做了,当晚她就委身于他。

随着时间的推移,于连发现自己并没有彻底征服玛特儿,但是他却得到木尔侯爵的赏识,并让他参加了保王党的秘密会议。会议结束后,侯爵派遣他向国外送情报,在境外他认识了情场老手柯哈莎夫王子,他是俄国皇帝的儿子。王子告诉了他欺骗女人的秘诀,教他去追求别的女人,这样玛特儿就会嫉妒起来,他就能够彻底得到玛特儿的心。

回到巴黎后,于连给元帅夫人写情书,并得到回信。玛特儿获悉后非常嫉妒,跪倒在于连的脚下,希望他能够原谅自己从前的骄傲和无礼,于连为此狂喜不已。不久,玛特儿发现自己怀孕了,她写信告诉父亲,要求成全他们的婚事。侯爵在爱女坚持下,先是给了他们一份田产,准备让他们结婚后搬到田庄去住。随后,又给于连寄去一张骠骑兵中尉的委任状,授予贵族称号。

于连在骠骑兵驻地穿上军官制服,陶醉在个人的快乐中,他野心勃勃地为自己制订了在30岁当上司令的目标。这时,他突然收到了玛特儿寄来的急信。信中说:一切都完了。于连急忙回去,原来瑞那夫人给木尔侯爵写信揭露了他们原先的关系。恼羞成怒的于连立即跳上去维立叶尔的马车,在教堂开枪射杀瑞那夫人,由此被拘捕。

入狱后,他对自己的行为悔恨,野心全部破灭。不过,他在监狱并未受到虐待,原来瑞那夫人中枪后并没有死。稍愈后,她买通狱吏,要他们不要虐待于连。于连知道后痛哭流涕。玛特儿也从巴黎赶来探监,为营救于连四处奔走。

因为于连犯杀人罪,因此法庭对他予以公审,在审判台上于连进行了演说,他说:“我决不是被我的同阶级的人审判,我在陪审官的席上,没有看见一个富有的农民,而只是些令人气愤的资产阶级的人。”结果法庭宣布于连犯了蓄谋杀人罪,判处死刑。瑞那夫人不顾一切前去探监。她告诉于连,那封信是他忏悔的神父逼迫她写的,于连表示宽恕瑞那夫人,他放弃了上诉,也拒绝做临终祷告,以示对封建贵族阶级专制的抗议。

在一个晴和的日子里,于连走上了断头台。玛特儿买下了他的头颅,亲自埋葬了。至于瑞那夫人,在于连死后的第三天也离开了这个世界。

司汤达的写作手法

《红与黑》的故事取材于1828年2月29日《法院新闻》所登载的一个死刑案件。在拿破仑帝国时代,红与黑代表着“军队”与“教会”,是有野心的法国青年发展的两个管道(一说是轮盘上的红色与黑色)。

《红与黑》是在典型环境塑造典型性格,用白描手法塑造人物,是现代小说发展史上的重要作品,司汤达也因此被评论家称为“现代小说之父”。他在《红与黑》中表现了卓越的心理描写天赋,他常能运用三言两语就把人物行动、周围环境交代过去,而对其内心的活动则洋洋洒洒,不惜笔墨,爱情心理描写更是丝丝入扣,动人心弦。作者在于连得知瑞那夫人写揭发信到枪杀她这段情节上仅用了三页,而与玛特儿的爱情却花了上百页的篇幅细致描写。瑞那夫人堕入情网时的那种喜悦、痛苦、悔而又不甘放弃幸福的复杂心理的展现,令人拍案叫绝。

同类推荐
  • 国学全知道

    国学全知道

    “国学”是个宽泛的名词,但是不论你如何分类,都会把儒家与道家列为重点。我们的国家,历史悠久,文化灿烂,不输于任何一个民族。今天,随着国势的上升,我们自然要大力弘扬国学,向世界推介国学。成为文化大国才是真正的强国。在经济全球化背景下,作为一个中国人,我们不能不了解国学。一个人如果对本民族的文化都知之甚少,语焉不详,那岂不汗颜?《国学全知道》这部书,内容极其广泛,伦理道德,礼仪民俗、经史子集,琴棋书画,无所不包,是一部提升国学修养、丰富知识储备的理想读本!
  • 余秋雨文化之旅

    余秋雨文化之旅

    余秋雨,他学贯中西,推动了当代中国散文的发展,被誉为“余秋雨现象”。他的近十本“文化散文”著作,自上世纪90年代初出版至今,频频刷新销售排行榜,且拥有了无数读者,创造了出版界的奇迹。本书作者以鲜活的语言为针脚,所穿之线是余秋雨的“读书生活”。作品清晰地再现了余秋雨的成长之路,使读者从这位文化大师身上,领略到了作为一个人生存奋斗、发展完善的方向。
  • 论语一日一读

    论语一日一读

    本书以随笔和札记的形式来解读论语,针对当前在人们的生活中普遍存在又不得不面对的问题:为人处世、工作求学、人与人的关系、生命的目标和价值等等,提出了源自中国古典文化精髓的解决方法和参考思路。
  • 璀璨的中国

    璀璨的中国

    全书介绍了我们伟大的祖国,总共分七章:华夏民族的起源、东方巨龙长城、敦煌岁月、汉诗鉴赏、魏诗鉴赏、唐诗鉴赏、宋词鉴赏。
  • 千年不朽:马王堆汉墓(文化之美)

    千年不朽:马王堆汉墓(文化之美)

    长沙市东效一座古代墓葬的横空出世,让“马王堆”成为一个响遍全球的名字。有人把它誉为中华民族的地下文化宝库西方人称之为“东方的庞培城”。特别是千年女尸的出现,不仅让国人感到惊奇,而且让世界各国为之惊叹,全国各地以及海内外的游客与学者都怀着激动的心情,纷至沓来,希望一睹千年女尸的尊容。
热门推荐
  • 血族唯恋

    血族唯恋

    一个名叫慕言的少女,会通灵术,在一次偶然的邂逅,遇上了一个血族亲王......
  • 这就是爱情

    这就是爱情

    爱情有千万种,或一见钟情,或日久生情,偏偏谢杰与亮晶晶两人的感情却是无从猜透,他们的爱情从何时,是一见钟情?还是日久生情?反正最后,这样的两个人相爱并走在了一起。本来以为从此以后便可以过上简单幸福的日子,偏偏一个人闯入他们的视线,从此两人剪不断理还乱,到底是回忆里的那个人重要,还是应该珍惜眼前的那个人,生活对于他们的考验从未停止。当一切风轻云淡,相爱的人最终走在一起,执子之手,与子偕老。
  • 大叔的爱恋

    大叔的爱恋

    书中记录的是一位18岁的年纪,28岁的脸,38岁的心智的“大叔”原本是一个闷骚内向的大学青年,天天与网游为生。有两个好朋友,他觉得自己的大学就这样在游戏和友情中度过。他内心为自己的堕落和闭塞惴惴不安,想要寻得自己的价值和目标。一个偶然的机会,他认识了他喜欢的一个女孩。从此,他的人生轨迹开始改变到了另一个轨道
  • TFBOYS之我的千面公主

    TFBOYS之我的千面公主

    『甜宠』她是商界暗帝最宠爱的妹妹,一朝相遇,她愿意为他做任何事。他是TFBOYS的队长,他从未想过自己会喜欢上什么人,却因为她,甘愿付出一切。王俊凯:“莫兮寒,我喜欢你,所以你必须喜欢我!”莫兮寒一笑:“看你表现咯。”
  • 寻找尼斯湖水怪大冒险(科学大探险)

    寻找尼斯湖水怪大冒险(科学大探险)

    来自二十三世纪的小朋友,带着他的宠物猪寻找尼斯湖水怪!他们来到了苏格兰去尼斯湖探险。他们采用守株待兔的方法还潜入了水底,陷入了淤泥、遇到了鳄鱼的追赶……这几个小朋友到底还会遇到多少危险,能不能找到尼斯湖水怪呢?
  • 盛世星途

    盛世星途

    一手造就世界,一手毁灭。此书我想写完,并不放弃
  • 契灵印

    契灵印

    器灵大陆,强者为尊,魂器天下,魄技争雄!他,一名流街乞讨的孤儿,怀着一颗孤冷之心,漠然视之一切,从偶然中挣脱,开始了他的杀手生涯…他没有亲人,没有朋友,他开始走向孤独…然而,他并不孤独…最终,他忘记了孤独…他是一个杀手,冷漠残忍,每天都在犯罪。他也是一名执法者,惩戒世间一切罪恶。同时,他还是一个复仇者,将仇人赶尽杀绝!每个人做了错事,都必须来承担后果,凡是躲避惩罚的人,都由我来审判吧!我所做一切,没有为什么,只是在履行一个承诺…我所做一切,没有为什么,我只是想要生存!我所做一切,没有为什么,只要我认为是对的!(感谢腾讯文学书评团提供书评支持!!!)
  • 杀子报

    杀子报

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 末日东京

    末日东京

    狂雷黑雨带来了一场席卷全球的惊天浩劫。当末日降临时,现有的规则都被废除,你想掌握自己的命运,扫除一切障碍,做重新制定规则的人,还是选择随波逐流,挣扎一生被人肆意的踩在脚下,嘲笑欺凌。没有谁生来就是勇敢的,这个残酷的世界会告诉你,退缩与哭泣、哀求并不能余生,而勇敢却会让你走的更远,直至迎来曙光。
  • TFBOYS人心会变

    TFBOYS人心会变

    这也许是命运,也许是神迹,今生我们可以穿越人海相遇,能够在相同的时空中共同存在,甚至能感受到你的心跳和呼吸。对你而言,这也许最多只是命运的安排,只是旅程中最为短暂的一处停留,于我,却是命运女神的嫣然一笑,是千年祈愿的一朝得偿。如果与你相遇要耗费千年的时光祈祷,那么为了博你的笑颜一展,我可以再次祈求千年,经历时间的轮回,守望你的转世或永生。当你静静走过我的身边我确信,我听见了百合花开的声音,你无意间的一次回眸,却吸引我久久伫立、凝视。每次远远望着你时,心跳总会莫名加快,我的视线如此地被你吸引,却无法引起你的注意,这样的折磨如果使我带着对你的不舍和期待死去,也许倒成全了我的幸福。