登陆注册
14363000000082

第82章

He knew that Madame Karenina was there, and Betsy, and his brother's wife, and he purposely did not go near them for fear of something distracting his attention. But he was continually met and stopped by acquaintances, who told him about the previous races, and kept asking him why he was so late.

At the time when the racers had to go to the pavilion to receive the prizes, and all attention was directed to that point, Vronsky's elder brother, Alexandre, a colonel with the shoulder knot, came up to him. He was not tall, though as broadly built as Alexei, and handsomer and rosier than he; he had a red nose, and an open, tipsy face.

`Did you get my note?' he said. `There's never any finding you.'

Alexandre Vronsky, in spite of his dissolute life, and particularly his drunken habits, for which he was notorious, was quite one of the Court circle.

Now, as he talked to his brother of a matter bound to be exceedingly disagreeable to him, knowing that the eyes of many people might be fixed upon him, he kept a smiling countenance, as though he were jesting with his brother about something of little moment.

`I got it, and I really can't make out what you are worrying yourself about,' said Alexei.

`I'm worrying myself because the remark has just been made to me that you weren't here, and that you were seen in Peterhof on Monday.'

`There are matters which only concern those directly interested in them, and the matter you are so worried about is of that nature...'

`Yes, but if so, one does not belong in the service, one does not...'

`I beg you not to meddle, and that is all.'

Alexei Vronsky's frowning face turned pale, and his prominent lower jaw quivered, which happened rarely with him. Being a man of very warm heart, he was seldom angry; but when he was angry, and when his chin quivered, then, as Alexandre Vronsky knew, he was dangerous. Alexandre Vronsky smiled gaily.

`I only wanted to give you mother's letter. Answer it and don't worry about anything just before the race. Bonne chance,' he added, smiling, and he moved away from him. But after him another friendly greeting brought Vronsky to a standstill.

`So you won't recognize your friends! How are you, mon cher ?'

said Stepan Arkadyevich, as conspicuously brilliant in the midst of all the Peterburg brilliance as he was in Moscow, his face rosy, and his whiskers sleek and glossy. `I came up yesterday, and I'm delighted because I shall see your triumph. When shall we meet?'

`Come tomorrow to the messroom,' said Vronsky, and squeezing him by the sleeve of his greatcoat, with apologies, he moved away to the center of the racecourse, where the horses were being led for the great steeplechase.

The horses who had run in the last race were being led home, steaming and exhausted, by the stableboys, and one after another the fresh horses for the coming race made their appearance, for the most part English racers, wearing horsecloths and looking with their drawn-up bellies like strange, huge birds. On the right Frou-Frou was led in, lean and beautiful, lifting up her elastic, rather long pasterns, as though moved by springs. Not far from her they were taking the caparison off the lop-cared Gladiator. The strong, exquisite, perfectly correct lines of the stallion, with his superb hindquarters and excessively short pasterns almost over his hoofs, attracted Vronsky's attention in spite of himself. He would have gone up to his mare, but he was again detained by an acquaintance.

`Oh, there's Karenin!' said the acquaintance with whom he was chatting. `He's looking for his wife, and she's in the middle of the pavilion.

Didn't you see her?'

`No, I didn't,' answered Vronsky, and without even glancing round toward the pavilion where his friend was pointing out Madame Karenina, he went up to his mare.

Vronsky had not had time to look at the saddle, about which he had to give some direction, when the entrants were summoned to the pavilion to receive their numbers and places in the row at starting. Seventeen officers, looking serious and severe, many with pale faces, met together in the pavilion and drew the numbers. Vronsky drew number 7. The cry was heard: `Mount!'

Feeling that, with the others riding in the race, he was the center upon which all eyes were fastened, Vronsky walked up to his mare in that state of nervous tension in which he usually became dilatory and calm in his movements. Cord, in honor of the races, had put on his best clothes, a black coat buttoned up, a stiffly starched collar, which propped up his cheeks, a black bowler and Hessian boots. He was calm and dignified as ever, and was with his own hands holding Frou-Frou by both reins, standing straight in front of her. Frou-Frou was still trembling as though in a fever. Her eye, full of fire, glanced sideways at Vronsky. Vronsky slipped his finger under the saddle girth. The mare glanced aslant at him, drew up her lip, and twitched her ear. The Englishman puckered up his lips, intending to indicate a smile that anyone should verify his saddling.

`Get up; you won't feel so excited.'

同类推荐
  • 率庵梵琮禅师语录

    率庵梵琮禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诸儒论小学

    诸儒论小学

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六十种曲白兔记

    六十种曲白兔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Modeste Mignon

    Modeste Mignon

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四部正讹

    四部正讹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 口袋妖怪之顶点

    口袋妖怪之顶点

    顶点的原点...少年好似做了个长梦守护最初那份感情。我是RED,我是赤,我是这个世界的顶点。风雪飘飘,谁还记得白银山上的那个身影?
  • 这真的是写网游的小说

    这真的是写网游的小说

    身为本书作者我不得不吐槽一下,选个作品标签怎么就这么难最后我这个身为宅男的机智的胖子选定了一个稍微符合点儿的废柴流作为本书的作品标签,说完这句话顿时一股聪明的气息扑面而来。至于关于本书有什么要介绍的,嗯,主角叫什么来着,好像是叫郭威,对就是郭威(郭威大声指责道“连主角叫什么都记不住,写毛线小说”)作者掩面逃遁
  • 异界纳米系统

    异界纳米系统

    第八维度宇宙最强者,意外穿越到了奈恩位面。在充斥着能量的大陆里,他将会遇到强大的生物及拥有强大法术的等级战印的强者。究竟是偶然还是必然,在这片未知神秘的大陆里,他将如何再度掀起波澜,回归霸主地位?不一样的玄幻,难以喘测的剧情,将带给您全新的感受。已签约,质量有保证!还请各位路过的大大收藏支持下小弟,小弟感激不尽!拜谢!!!
  • 守护者与神秘魔石

    守护者与神秘魔石

    大学生吉姆天赋禀异能够看到‘鬼’,但他却以为这是一个诅咒。他和拥有驱魔能力的美丽中国女孩在奇异之城爱丁堡邂逅,他们无意中发现大学里居然隐藏着一个神秘而古老的组织——[守护者]。这个组织秘密的在校园招募拥有‘超能力’的学生,吉姆歪打正着的进入了他们的课堂,他立刻被精彩绝妙的超能力课程深深吸引,当他走进‘测量法阵’测试他属于哪种能力的时候,他的结果却出乎所有人的意料……
  • 十二贵族抢老婆

    十二贵族抢老婆

    一种关于爱情的哲学:一个人过分专注于某事某物,长时间沦陷于某种情绪,这一情结就会成为有形,将之束缚住。一场关于颜色的灾难:白是纯洁的颜色,一尘不染,也是最靠近光亮的颜色,明明是美好的,为什么不能轻易触碰?一次特殊失手的拍卖:就这么偏激,决绝,带着独占欲的味道,甚至接近于恨的刻骨铭心……闯进了他们的生活中,但是似乎是这也是可遇不可求的缘分。这个世界上的很多人,只是恰好在合适的时间遇到了合适的人,然后就此这样了而已。他们也只是希望这个干净的少女永远的呆在自己身边,即使不可以轰轰烈烈,也希望平平静静守护她,即使是一次又一次的欺骗如果可以,他们也想出手,亲手折断了她的翅翼,从此把她禁在身边。但是,一切都是虚的,片刻的宁静和美好只是暂时的…………总有一天,少女会蜕变,会离开,会带着他们早已送出去的心残忍的留下背影……因为,她才是世界的Queen,不是只属于他们自己的princess本故事纯属虚构,如有雷同,那我就蒙蔽了,别看简介那么虐心其实这篇文傻白甜到一种境界,简称玛丽苏。EXONP文,看完别打我,从不存稿,文笔很渣,写好就发。
  • 三点四次元

    三点四次元

    似冥冥之中,自有因果牵引,成就无数历史的霸王传奇。在时间的横流中,无数的传奇又被淹没,我们总是在尝试着追寻和抓住四次元的时间,而那些消逝的却仍是留下了什么,触摸着时间的大门,却不可得。真实的世界,不一样的精彩。大门已缓缓打开!
  • 角斗吧,渣王子

    角斗吧,渣王子

    特么逗我吧?为何我这个堂堂王子,要背负守护民众的命运,成为被人打的炮灰角斗士啊?在科技极大发展的未来世界,宇宙中已发现了数以万记的文明星球和物种。为了避免血腥残酷的战争,银河联邦达成协议,一旦发现了有价值的矿脉和星域,每个物种派出若干角斗士,进行通行的热血游戏——星际角斗,来分配资源。为了彰显王室对全体国民的责任感,作为第108顺位继承人,性格懒散爱吐槽的恒毅王子,被老爹丢进了角斗士训练营。
  • 猫武士——暗夜永存

    猫武士——暗夜永存

    在另一个森林,存在着另一个猫族,它们分别是玄冰,烈火,木叶,暗夜。它们拥有着共同的祖灵——灵族。前不久,玄冰族族长收到灵族的预言,“灵族的末日将至,亡灵会吞噬一切。唯一的希望就是找到清风的血亲,他们是整个族群的希望。”玄冰族的一位新学徒正是神秘猫清风的血亲。她拥有着普通猫不具有的能力,甚至有一天,她能够控制整个猫族!拥有共同血脉的学徒们,他们要面临的,是什么样的考验呢?
  • 天启星尘

    天启星尘

    他一不小心打开了空间之门。发现了一个全新的世界,这个世界的人拥有着神奇的能力,是现代科技无法解释的东西。他本不相信魔法,但来到这个世界后。他的世界关彻底改变了。
  • 九转记

    九转记

    打过很多怪,升了很多级,还好最后找到了你。