登陆注册
14363000000081

第81章

`I unhappy?' she said, coming closer to him, and looking at him with an ecstatic smile of love. `I am like a hungry man who has been given food. He may be cold, and dressed in rags, and ashamed, but he is not unhappy.

I unhappy? No, this is my happiness....'

She could hear the sound of her son's voice coming toward them, and, glancing swiftly round the terrace, she got up impulsively. Her eyes glowed with the fire he knew so well; with a rapid movement she raised her lovely hands, covered with rings, took his head, looked into his face with a protracted gaze, and, putting up her face with smiling, parted lips, swiftly kissed his mouth and both eyes, and thrust him away. She would have gone, but he held her back.

`When?' he murmured in a whisper, gazing in ecstasy at her.

`Tonight, at one o'clock,' she whispered, and, with a heavy sigh, she walked with her light, swift step to meet her son.

Seriozha had been caught by the rain in the big garden, and he and his nurse had taken shelter in a bower.

`Well, au revoir,' she said to Vronsky. `I must soon be getting ready for the races. Betsy promised to fetch me.'

Vronsky, looking at his watch, hurriedly drove off.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 2, Chapter 24[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 24 When Vronsky had looked at his watch on the Karenins' balcony, he had been so greatly agitated and lost in his thoughts that, although he saw the hands on the face of his watch, he could not take in what time it was.

He came out onto the highroad and walked, picking his way carefully through the mud, to his carriage. He was so completely absorbed in his feeling for Anna, that he did not even think what o'clock it was, and whether he had time to go to Briansky's. He preserved, as often happens, only the external faculty of memory, that points out each step one has to take, one after the other. He went up to his coachman, who was dozing on the box in the shadow, already lengthening, of a thick lime tree; he admired the shifting clouds of midges circling over the hot horses, and, waking the coachman, he jumped into the carriage, and told him to drive to Briansky's.

It was only after driving nearly seven verstas that he had sufficiently recovered himself to look at his watch, and realize that it was half past five, and that he was late.

There were several races set for that day: the Body Guards' race, then the officers' two-versta race, then the four-versta race, and then the race for which he was entered. He could still be in right time for his race, but if he went to Briansky's he could be only in full time, and he would arrive when the whole Court would be in their places. That would be a pity. But he had promised Briansky to come, and so he decided to drive on, telling the coachman not to spare the horses.

He reached Briansky's, spent five minutes there, and galloped back. This rapid drive calmed him. All that was painful in his relations with Anna, all the feeling of indefiniteness left by their conversation, had slipped out of his mind. He was thinking now with pleasure and excitement of the race, of his being in time after all, and now and then the thought of the happiness of this night's assignation flashed across his imagination like a dazzling light.

The excitement of the approaching race gained upon him more and more as he drove farther and farther into the atmosphere of the races, overtaking carriages driving up from the summer villas or out of Peterburg.

There was no longer anyone at home at his quarters; all were at the races, and his valet was looking out for him at the gate. While he was changing his clothes, his valet told him that the second race had begun already, that a lot of gentlemen had been to ask for him, and a boy had twice run up from the stables.

Dressing without hurry (he never hurried himself, and never lost his self-possession), Vronsky drove to the sheds. From the sheds he could see a perfect sea of carriages, and people on foot, soldiers surrounding the racecourse, and pavilions swarming with people. The second race was apparently going on, for just as he went into the sheds he heard a bell ringing. Going toward the stable, he met the white-legged chestnut, Makhotin's Gladiator, being led to the racecourse in a blue and orange horsecloth, with what looked like huge ears edged with blue.

`Where's Cord?' he asked the stableboy.

`In the stable, putting on the saddle.'

In the open horse box stood Frou-Frou, saddled ready. They were just going to lead her out.

`I'm not too late?'

`All right! All right!' said the Englishman; `don't upset yourself!'

Vronsky once more took in at one glance the beautiful lines of his favorite mare, who was quivering all over, and with an effort he tore himself from the sight of her, and went out of the stable. He went toward the pavilions at the most favorable moment for escaping attention. The two-versta race was just finishing, and all eyes were fixed on the cavalry guard in front and the light hussar behind, urging their horses on with a last effort close to the winning post. From the center and outside of the ring all were crowding to the winning post, and a group of soldiers and officers of the cavalry guards were shouting loudly their delight at the expected triumph of their officer and comrade. Vronsky moved into the middle of the crowd unnoticed, almost at the very moment when the bell rang at the finish of the race, and the tall, mud-spattered cavalry guard who came in first, leaning over the saddle, let go the reins of his panting gray stallion that looked dark with sweat.

The stallion, stiffening out his legs, with an effort stopped his rapid course, and the officer of the cavalry guards looked round him like a man waking up from a heavy sleep, and just managed to smile. A crowd of friends and outsiders pressed round him.

Vronsky intentionally avoided that select crowd of upper world, which was moving and talking with discreet freedom before the pavilions.

同类推荐
热门推荐
  • 永恒金身

    永恒金身

    少郎新书巅峰出鞘!混沌之子,逆天改命!古混沌孕育无尽天地神魔,一朝争霸,万世轮回。在混沌这片无尽大海,化肉身为船,漂浮在这苍茫汪洋,终有一日,我将吞风云变化身成龙,傲逆乾坤。
  • 那些年我们的青春

    那些年我们的青春

    第一次相遇,有了误会第二次相遇,有了悸动第三次相遇……
  • 流放暗黑世界

    流放暗黑世界

    游戏宅男陈明厌倦了现有的生活,无意间闯入了暗黑破坏神的世界,他一步步地揭开了这陌生世界的面纱,面对恶魔的入侵,这位时空旅客又将如何抉择?"付出所有……愿阳光,重返人间!”
  • 理性履职观

    理性履职观

    罗崇敏,男,汉族,1952年12月生,云南江川人,经济学博士,博士生导师[0]?,现任国家督学、云南省人民政府参事。曾为下乡知青、乡村卫生员、工厂工人、学校教工、党校教员、机关公务员。曾在江川县政府办公室、江川县政府、中共江川县委、中共新平县委、玉溪市委办公室、中共玉溪市直机关工委、玉溪市委、云南民族大学、红河州委、省委高校工委、省教育厅履职。历任副县长、县委副书记、县委书记、市委常委、市委秘书长、市委副书记、大学党委书记、州委书记、高校工委书记、教育厅厅长。系中国作家协会和书法家协会、哲学学会、经济学会
  • 异端执杖

    异端执杖

    艾泽亚斯大陆一个平常的日子里,天空中忽然出现一块巨大的陨石,在半空分裂成无数块,继而化作流星飞向大陆各地。他从昏迷中醒来,发现自己身处一个陌生的地方,除了大火燃烧后残留的灰烬,身上一无所有。他眼前一阵亮光闪过,耳边却响起了神秘的声音。“身份确认,零号先遣者。”“恭喜你成功苏醒,任务初始化,请随时待命。”“信息生成,亚泽·菲尔雷德,男性,17岁,芬格公国公民。”
  • 友谊赠言(现代名言妙语全集)

    友谊赠言(现代名言妙语全集)

    作为人生的追求者,茫茫人海,关键在于找到属于自己的名家导师,关键在于找到鼓舞自己的名言警句,当然,最关键的是在这些金玉良言的指导下付诸切实的行动。
  • 重生独宠

    重生独宠

    白若刚出生的时候就被张梓臣盯上了,从此一生被宠爱非常,羡煞旁人。
  • 王俊凯之骗局

    王俊凯之骗局

    恶魔与天使.地狱与天堂.一念之间.一场骗局谁又把谁当真?
  • 宁坤秘笈

    宁坤秘笈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 网游之潜龙入海

    网游之潜龙入海

    什么是现实???什么是虚拟???在危险来临时刻,人与人之间的和谐已经不在那么重要了。翻开新的篇章,用热血铸造辉煌,用杀戮保护爱人。别惹我,因为我不是君子,不会以德报怨,我只懂得有仇现时报!!!——古辰有兴趣参加龙套剧情的朋友请入群(433401376),可以一起讨论剧情的走向以及人物的际遇!感谢腾讯文学书评团提供书评支持!