“不过在他们的有生之年中,他们对新的传播媒介是如何改善美国人的生活的思索,却更甚于对这些媒介实际上如何发展和运作的研究”。虽然,他们对于媒介的具体表现都存在着些许不满,但他们认为“这只是一个极次要的主题”(切特罗姆,1991:100、129),切特罗姆对于芝加哥学派做出了这样的评价。在谈到库利的时候,切特罗姆认为库利沉醉于现代传播的前景,而对美国的传播媒介在他的时代或在此之前如何发展的严峻事实视而不见。他对于传播的发明和技术上的改进是如何被转变为一套复杂的系统(或者是这一系统的产物)这一过程从未研究。他从不把他对商业主义混乱思想的厌恶与报纸和广播的经济结构联系起来。他从不愿考虑新传播媒介集中经营的倾向或这些倾向如何影响本地以社区为基础的文化活动。
切特罗姆的评价正中芝加哥学派的要害。芝加哥学派的理论更多的是建诸于现代传媒的可能性和潜力之上的,而不是媒介实际的运作状况。他们认为既然技术提供了这种可能性,这一目标就一定能够实现,但他们忽略了媒介自身属性、媒介历史发展的延续性与现实制度的制约,使得这种理想状况难以出现。将传播技术与传媒运作实际的剥离最终还是造成了芝加哥学派理论与实践的断裂。杜威想办一份身兼科学之“精确”、哲学之“洞察”与新闻之“真实”的报纸的雄心也只能说明他对于新闻或报纸的理解是多么的一厢情愿,他遭到报人的声讨委实在情理之中。做过记者的帕克对于新闻的理解要比杜威、库利深入,他已经体会到作为知识的新闻具有的某种不同于历史、科学的特性(Park,1940),但是媒体的多重角色对他来说依然是道无解的难题(Park,1923),所以,他才会认为“老实说,现在的报纸已经差不多是办得最好不过的了”(Park,1923:286)。
19世纪的美国经历了一系列深刻变化,美国开始形成以平等主义为核心的统一文化,这是社会意义的美国形成的时期,它奠定了现代美国的基础。而“社会”一词在此“并非仅是对人类社会组织的一般指称,而是指赋予现代社会秩序以特征的一种历史性的理念”(Schudson,1978:58)。活动于这个“社会”之中的报纸,通过提供像故事一样的新闻而成为社会生活的代言人。此时的报纸,传播者是极具主体意识的编辑,他们既对政治和公共事务保持着极大的热情,又具有独立的地位,不再依附于政党,因而,有人将这个时代称作“个人报纸”时代(Mott,1962;Bleyer,1927);就传播内容而言,新闻取代社论成为报纸的重头戏,而本地新闻又成为报纸新闻的主角。美国报纸继政党喉舌之后,又找到新的存在理由,不过这个存在理由不那么单纯,报纸既是大众生活的代言人,同时又是可以获得高额利润的企业。
经常会有人将普利策似嗔似笑的肖像作为其矛盾性格的象征:一半是天使,一半是魔鬼。其实,报纸才是一半是天使,一半是魔鬼。虽然,普利策深受报纸两重性纠缠之苦,但莫特还是认为普利策的成功之处就在于其具备调适和发展的能力,技术与理念的协调能力,无限的智力和自由精神以及能够采取高标准的编辑政策(Mott,1962:441)。不过,随着报纸商业力量的日益壮大,报纸内在矛盾冲突也日趋激烈,仅依赖于个人的调适能力来应对这种结构性矛盾是越来越力不从心了。以今人“事后诸葛亮”的眼光来看,20世纪媒体的发展证明了媒体的实际运作状况绝不是一个次要的主题。
参考文献
[1]Bernard Roshco.制作新闻[M].台北:远流出版事业股份有限公司,1994:211.
[2]彼得斯.交流的无奈(传播思想史)[M].北京:华夏出版社,2003:65.
[3]查尔斯·霍顿·库利.人类本性与社会秩序[M].北京:华夏出版社,1999:305.
[4]丛郁.现实主义:美国文学的渊源与传统——美国现实主义再审视[J].山东外语教学,1995(1):45-47.
[5]丹尼尔·J·布尔斯廷.美国人——建国的历程[M].上海:上海译文出版社,1997:671.
[6]丹尼尔·J·布尔斯廷.美国人——民主的历程[M].上海:上海译文出版社,1997:839。
[7]丹尼尔·杰·切特罗姆.传播媒介和美国人的思想[M].北京:中国广播电视出版社,1991:212.
[8]丁则民、黄仁伟、王旭等.美国内战与镀金时代,第三卷,1861-19世纪末[M].北京:人民出版社,2002:463.
[9]斐迪南·滕尼斯.共同体与社会(纯粹社会学的基本概念)[M].北京:商务印书馆,1999:346.
[10]George Murray.赫斯特报系的新闻文化[M].台北:远流出版事业有限公司,1992:279.
[11]H·S·康马杰.美国精神[M].北京:光明日报出版社,1988:652.
[12]杰里米·阿塔克、彼得·帕塞尔.新美国经济史[M].北京:中国社会科学出版社,2000:731.
[13]迈克尔·埃默里、埃德温·埃默里、南希·L·罗伯茨.美国新闻史——大众传播媒介解释史[M].北京:中国人民大学出版社,2004:843.
[14]美国新闻署编.美国历史概况(上)[M].沈阳:辽宁教育出版社,2004:333.
[15]米德.心灵、自我与社会[M].上海译文出版社,1992:343.
[16]乔治·J·兰克维奇.纽约简史[M].上海:世纪出版集团上海人民出版社,2005:333.
[17]威·安·斯旺伯格.普利策传[M].北京:新华出版社,1989:425.
[18]约翰·杜威.民主主义与教育[M].北京:人民教育出版社,1990:399.
[19]张友伦、陆镜生、李青等.美国通史,第二卷,美国的独立和初步繁荣,1775-1860[M].北京:人民出版社,2002:463.
[20]张建毅.“人情味新闻”之借鉴——兼论新闻竞争中报纸的优势[J].新闻知识,2001(11):39-40.
[21]Bird,S.Elizabeth&;Dardenne,Robert W..Myth,Chronicle,and Story:Exploring the Narrative Qualities of News[A].In Berkowitz,Daniel A.(Ed.).Social Meanings of News:A Text-Reader[M].Sage Publications,1997:535.
[22]Bjork,Ulf Jonas.Latest from the Canadian Revolution:Early War Correspondence in the New York Herald,1837-1838[DB/EBSCO].Journalism Quarterly,1994,71(4):851-858.
[23]Bleyer,Willard Grosvenor.Main Currents in the History of American Journalism[M].Cambridge:The Riverside Press,1927:464.
[24]Brisbane,Arthur.What They Say:Quotes About Newspapers[EB/OL].[2008-05-08].http://www.wan-press.org/article2824.html.
[25]Cooley,Charles Horton.The Signifance of Communication[A].In Cooley,Charles Horton.Social Organization[M].New York:Schocken Books,1972:61-65.
[26]Dewey,John.The Public and Its Problem[M].In Boydston,Jo Ann(Ed.),The Later Works of John Dewey 1925-1953[A].Carbondale and Edwardsville:Southern Illinois University Press,1988:239-381.
[27]Hughes,Helen MacGill(1940).News and the Human Interest Story[A].In Hughes,Everett Cherrington.et al.(Ed.).The Collected Papers of Robert Ezra Park,Vol.Ⅲ,Society[M].Glencoe,Illinois:The Free Press,1955:105-114.
[28]Leiter,Kelly,Harriss,Julian,&;Johnson,Stanley.The Complete Report Fundamentals of News Gathering,Writing,and Editing,Seven Edition[M].北京:中国人民大学出版社,2003:562.
[29]MacDougall,Curtis D..Interpretative Reporting,Seventh Edition[M].New York:Macmillan Publishing CO.,INC.,1977:514.
[30]Mencher,Melvin.News Reporting and Writing,Ninth Edition[M].北京清华大学出版社,2003:644.
[31]Mott,Frank Luther.American Journalism,A History:1690-1960[M].New York:The Macmillan Company,1962:901.
[32]Pan,Zhongdang&;kosicki,Gerald M..Framing Analysis:An Approach to News Discourse[J].Political Communication,1994(10):55-75.
[33]Park,Robert E..News as a Form of Knowledge:A Chapter in the Sociology of Knowledge[DB/JSTOR].The American Journal of Sociology,1940,45(5):669-686.
[34]Park,Robert E..The Natural History of the Newspaper[DB/JSTOR].The American Journal of Sociology,1923,29(3):273-289.
[35]Park,Robert E..The Immigrant Press and Its Control[M].New York:Happer&;Brothers Publishers,1922:488.
[36]Payne,George Henry.History of Journalism in the United States[M].Westort,Connecticut:Greenwood Press,1920:453.
[37]Schiller,Dan.Objectivity and the News:The Public and the Rise of Commercial Journalism[M].Philadelphia:University of Pennsylvania Press,1981:221.
[38]Sloan,Wm.David.Perspectives on Mass Communication History[M].Hillsdale,New Jersey:Lawrence Erlbaum Associates,Publishers,1991:360.
[39]Sumpter,Randall S..News about News[DB/EBSCO].Journalism History,2001,27(2):64-72.
[40]Thornton,Brian.The Moon Hoax:Debates About Ethics in 1835 New York Newspapers[DB/EBSCO].Journal of Mass Media Ethics,2000,15(2):89-100.