位一定记得，咱们跟玉米老大娘分手的时候，她正站在门口，听着她那些小猫发出喵喵叫。当时她感到幸福得就像一位音乐家找到了在一个匣子里放了上百年而从未发表过的贝多芬的交响曲。刚才咱们又让罗莫莱塔指点瘸腿猫上小香蕉的顶楼，然后自己跑回家去。又过了一小会儿，玉米老大娘和她的小侄女已经安静地躺在被窝里了，没想到警察局接到卡利梅罗的那封告密信立刻就行动起来。半夜三点，一个宪兵排毫不客气地冲进了她们家，命令老太太和小女孩赶紧穿好衣服，把她们送到了监狱里。
宪兵队长把捉来的人交给监狱长以后，就想重新上床睡觉去，可没想到他那个同僚非常挑剔：
“这两个人犯了什么罪？”
“老太婆教狗喵喵叫，这个小妞儿则是那个在墙上写字的人。这两个都是危险分子。如果我是你的话，就把她们关进地牢，加强守卫了。”
“该怎么办我自己有数，”监狱长回敬他说，“好，这会儿来听听她们有什么话要说。”
第一个被审问的是玉米老大娘。她根本不怕逮捕。自从她那七只猫终于重新找到它们真的声音以后，就没有什么事情可以破坏她的幸福了。因此问她什么，她都非常坦然地回答。
“不对，它们是猫，不是狗。”“可记录上说它们是狗。”
“它们是猫，是会逮耗子的猫。”“狗才会逮耗子呢。”
“不对，先生，是猫。是喵喵叫的猫。我那些猫本来跟城里所有的猫一样汪汪吠。可幸运的是，昨天晚上它们第一回喵喵叫起来。”
“这是个疯女人，”监狱长说，“疯人院才是她应该去的地方。简单说一句，太太，您在给我们讲的是什么话？”
“我是说真话，完完全全的真话。”
“啊，那全明白了！”监狱长叫起来，“她是个疯子。我可不能收她。这个监狱只关正常人。她应该去疯人院。”
宪兵队长只想好好睡一觉，就表示反对，可是没有用，监狱长把玉米老大娘和她的整个案子退还给他。接下来问罗莫莱塔：
“是你在墙上写字吗？”
“是的，千真万确的事实。”
“听见了吗？”监狱长又叫起来，“这也是个疯子。
把她关进疯人院吧。请您把她们一块儿带走吧，让我安静安静。我可没工夫跟疯子打交道。”
宪兵队长气得脸发黑，可没法子，只好把捉来的两个人重新装进汽车，送到疯人院去。疯人院马上收下了她们，把她们放到一个关了很多疯子的大筒间里，那些人都是因为说了真话才被警察逮捕的人。
可别以为这天夜里的事到此就结束了。说真的，诸位知道宪兵队长一回到他的办公室，就已经有个人在恭候他呢！他就是卡利梅罗·拉·坎比亚莱，他手里拿着帽子，嘴上露出最卑鄙的微笑。
“您来干什么？”
“大人，”卡利梅罗鞠着躬，拼命挤出点儿微笑，嘟嘟囔囔地说，“我来领那十万伪塔列尔。我应该得到赏金，因为由于我的效劳，把咱们国王的敌人捉住了。”
“啊，原来是您写的信，”宪兵队长沉思着说，“可是，您写的全是真话吗？”
“大人，”卡利梅罗叫起来，“我可以发誓，千真万确！”
“啊，啊！”宪兵队长叫了起来，长脸上露出阴险的微笑，“又来一个说真话的。我的朋友，我早就感觉到您准有点儿不正常了，如今您亲自来向我证明了这一“喵喵叫的狗”，换句话说，正如诸位读者早已心中有数的，去搜捕玉米老大娘的七只小猫。
没用了半个小时，最小的一只猫被逮住了。它喵啊喵啊地叫得正欢，也不知道是怎么回事，就给包围起来。它看见周围有那么多人，心想他们是来祝贺它的，于是喵喵地叫得更起劲儿。一个捉狗的咧着嘴露出友好的笑容，走到它身边，在它背上抚摸了两下，接着狠狠地一把抓住它的后颈皮，装到他的布袋里去了。
第二只很快也被捉住了，当时它正爬上了一个雕像的马鞍，向一小群猫喵喵地发表演说。这群猫正阴着脸，半信半疑地听着它演说，一看见它被捉，就可怕地汪汪大叫着欢呼起来。
第三只小猫被发现，因为它跟一只狗在吵架。“笨蛋，你干吗喵喵叫啊？”小猫问狗说。
“对不起，你说我该怎么叫呢？我是猫，我就喵喵叫。”狗回答说。
“真是双料的笨蛋，怎么，你从没照过镜子吗？你是一只狗，应该汪汪吠才对。我是一只猫，才该喵喵叫。你听：喵，喵，喵——”
一句话，到最后它们两个吵了起来，捉狗的一下子把它们两个都逮住了。不过狗最后被释放了，因为它有权利喵喵叫。
接着，第四只小猫、第五只小猫、第六只小猫都被陆续逮住了。
“好了，现在就差一只了。”捉狗的和宪兵们互相说着宽心话，他们实在太累了。可是经过一个钟头的搜索，他们找到的却不是一只喵喵叫的猫，而是两只，他们惊讶极了！
“多出来一只。”一个宪兵说。
“准是传染上的。”捉狗的补充道。
两只猫当中，一只是玉米老大娘家七只小猫中的一只，还有一只就是一开头遇上的那只。只不过，它原本是汪汪叫的。只是，它后来想瘸腿猫劝它喵喵叫也不无道理，于是照它说的喵喵地叫叫看，可到后来，它再想汪汪叫也叫不出来了。
汪汪还没来得及反抗，就让他们给逮住了。那第七只小猫是七只小猫中最大的一只，十分灵活，一下子爬上了树，蹲在树上开心了半天，喵喵地大唱猫歌剧中最好的几支咏叹调，把捉它的那几个人都要气疯了。
一大堆人围拢过来看这出罕见的好戏，跟平时一样，观众分成了两派。一派是明智派，他们催促宪兵们赶快结束这个丑剧。还有一派是开玩笑派，也许还不只是开玩笑，他们帮那小猫，给它打气，大叫着：“喵！喵！”
不但人围拢过来，猫也围了一大堆。它们对着它们这个同类汪汪地吠，一半是由于妒忌，一半是由于生气。不时有几只也受到传染，开始喵喵叫起来，捉狗的马上向它们扑上去，毫不客气地把它们也塞进了布袋。
最后无奈之下，他们叫来了消防队，然后放火烧这样，那群围观的人附带又欣赏了一场小火灾，这才心满意足地各自回家。
结果，经过统计，喵喵叫的猫一共有二十只：全被送进了疯“人”院，因为它们用自己的方式说了真话，当然就是疯“狗”了。疯人院院长不知把它们放到哪儿去好。他考虑了半天以后，吩咐手下把它们全给送到了卡利梅罗那个房间。诸位可以想象到，这个告密者看到了这些难友有多么高兴，因为它们使他想起了自己为什么遭殃！不到两个钟头，他可真的发疯了，开始喵喵地大叫。他认为他也是猫，有一只耗子不小心想要穿过他所在的房间，第一个扑上去的就是他：可耗子还是溜进了洞，只留下一条尾巴在他的嘴里。
瘸腿猫打听到所有这些消息，正打算回家去告诉小茉莉，可就在这时，它听到一个男高音正在唱他家乡流行的一支有名的歌，而唱这些歌曾给他带来了天大的灾难。
“这一回，”瘸腿猫想，“我可以举起我的四条腿——包括那条新的腿——发誓，小茉莉已经睡着了在做梦。我再不赶紧去，警察就会抢先到那里了。”
这时它看见房子下面围着一大群人，他们正在一动不动地听。即使隔壁人家不时有块玻璃落下来碎了，也没有人提出抗议。这美妙的歌声像是把大伙儿迷住了。
瘸腿猫看到人堆里有两个年轻警察，可他们脸上一副出神的样子。
诸位一定都已经猜想到了，警察们是奉命前来逮捕小茉莉的，可这两个警察根本不想去逮捕他。可惜这时候又走过来一队警察，他们的队长用鞭子在人群中开路：他准是耳聋，因此小茉莉的歌声不能迷住他。
瘸腿猫飞奔上楼，像闪电一样冲进顶楼。
“起来！起来！”它一边叫一边用尾巴捅着小茉莉的鼻子，“警察来啦，音乐会该结束了。”
小茉莉张开眼睛，拼命擦着，问道：“我这是在哪里？”
“我可以告诉你，再不赶紧走，你这就要到监狱里去了。”瘸腿猫回答说。
“我又唱起来了吗？”
“走吧，咱们从屋顶逃走！”
“这是你猫的想法，我可不会在瓦上跳。”“你抓住我的尾巴。”
“咱们上哪儿去？”
“尽量离开这里远一点儿。上哪儿去都行。”
瘸腿猫带头穿过顶楼的窗子，跳到窗下的屋顶，小茉莉只好闭上眼睛免得头晕，跟着它跳了下去。
描述了玉米老大娘等下层民众对真、善、美的强烈追求和向往，连他们这样手无寸铁的人都被视为危险分子，可见这个社会扭曲成了什么样子，也可见统治者内心的脆弱与恐惧。他们惧怕的是：真实和美好会像疾病一样传染开来，就如同那七只小猫一样，它们从喵喵叫中找回了自己，并感受到了真实、美好的事物对自身的震撼，同时更是令人多么地愉悦和快乐。
在最绝望的逆境中要乐观，在最可怕的情况下要勇敢，在最困苦的时候要笑出来……——（意）罗大里
