登陆注册
8050200000057

第57章 二零零六(3)

于是,人的先验能力(先天的创造能力,感性直观和知性范畴)本身就成为自然法则的一部分。让我们沿着这一思路,经过索绪尔、洪堡、胡塞尔、海德格尔、伽达默尔、乔姆斯基、拉康、哈贝马斯等等,然后再回头想想本文(三)、(四)两节所提出的黑格尔的伟大“合题”,就基本上可以得出这样几个结论:正如无意识是意识活动的逻辑前提一样,语言也是文化的逻辑前提;所以语言不是后天学会的,当然语言能力也并非就如人的听觉、味觉一样是生来就有的,我们可以把人的语言能力理解为一种内在的资质,它可以在适当的环境中按照某种给定的方向从人的“内部”自行发展起来,而且这种“发展”能生成为规则系统、推理能力和逻辑思维;所谓“自行发展”也不确切,事实上,在语言的发展中,我们不但可以进行人类学、社会学的研究,而且可以进行心理学、精神分析的研究,于是我们也就发现正如“无意识”本身就是一种意识活动一样,“语言”本身也就是文化(的结晶);如果说真理只是一种判断的话,那么世界就不是由自在的事物构成的,而是由经判断而成的事实构成的,所以问题也不在观念,而在句子;句子的唯一目的就是表达意义关系,而且这种表达必须服从于一定的规则系统,否则别人就没有办法懂你的意思;由此来看,关系决定要素,句法(规则)决定词语(观念);所谓句法的规则系统,可区分为表层的和深层的,表层的是语音结构,深层的是意义结构。一位朋友在给我发来的电子邮件中,提到了一个小学生语文考试题的例证,题目是要求用关联词把这四句话连接起来:“张海迪姐姐瘫痪了”、“张海迪姐姐顽强地学习”、“张海迪姐姐学会了多门外语”、“张海迪姐姐学会了针灸”;各种答法都有,正确的答案应该是“张海迪姐姐虽然瘫痪了,但顽强地学习,不仅学会了多门外语,而且学会了针灸”。这种“答案”之所以“应该”是“正确”的,就在于它合乎我们经教育而具有的对语言表达的“深层意义结构”的理解。王充在《论衡》中表达过这样的意思:

文字有意以立句,句有数以连章,章有体以成篇。我们所谓的“章句”也就相当于西语的语法,但“语法”侧重于句子的形式结构,“章句”则侧重于句子的意义结构。

汉语,特别是古代汉语整个说来都侧重于句子意义的诗意性、丰富性、多变性、人的内在体验性和“言不尽意”的独特性。但这并不等于说我们的汉语特别是古代汉语就没有句法理论——句子表达中的规则系统。

(十)汉语表达中的“形式化要求”其实一直就很严格,这一点特别体现在对诗词的用韵、平仄、对仗等几乎有些苛刻的要求上。中国古代的诗词既讲究“幽渺以为理,想象以为事,惝恍以为情”(叶燮),也讲求“寻声律而定墨”(刘勰)。而几乎所有的语言学家都认为“分音节、有重音、讲声律”,还有标语、口号中的“节奏感”,是专属于人的意识活动的最重要的标志之一。我最近重读了韩江洪所着的《严复话语系统与近代中国文化转型》一书,有了许多新的收获。严复在其《天演论·译例言》中说,“用汉以前字句、句法,则为达易;用近世利俗文字,则求达难”,这话十分耐人寻思。尽管古汉语多单音节词,而且词类灵活、一词多义、随意引申,但作者还是整理出严译中所体现出的句法规则(其实也就是先秦句法),比如四个表示陈述语气词的用法(焉、耳、矣、也),四个表示疑问语气词的用法(乎、哉、欤、耶);告诉我们不用系辞即可构成判断的两种方式(主语后加“者”或表语后加“也”);并仿照先秦句法中的被动语式(共三种类型,即“见”字句、“于”字句、“为”字句)生动翻译出英语原着中的被动含义,特别是“为……所”的句式更可见出《史记》笔法的影响(参见该书第二节)。凡此种种,均说明凡语言都有其句法规则;而且人天生就具有这种灵活运用句法规则以表达无限多的句子含义的能力,这里又涉及我们对语言(language)与言语(speech)、能指(signifier)与所指(signified)这两对概念的理解,前人已多有论述,此处不赘。我所想做的,无非是想在为语言的先验的普遍性规则提供一种理论依据的基础上,再将其联系在道德的普世价值上而已。

(十一)语言不仅是推论符号,用以描述、认识世界,同时也是表达情感的符号(又是一个黑格尔所要处理的“合题”问题)。如果作为推论符号有着句法上的形式规则(也正是这种形式规则可以被理解为康德的纯粹理性,并由此说明了真理的构成),那么作为表达情感的符号,其普遍性又表现在哪里?拉康关于儿童成长中必经的“镜像阶段”提供了一种说明:猴子一旦发现镜子中其实无物,事情便就此终结;儿童却非要证明他与镜子中的自己的关系,而且一旦意识到他能支配镜子中的自己便兴高采烈、手舞足蹈;这说明语言与人的自我意识的起源密不可分,说明想象与人的成长之间的关系(儿童总在想象中让自己扮演一个全知全能的完整无缺的人),说明了想象在本质上就是自恋性的,当人一旦感受到缺失和不完满时,就有了受虐与施虐的倾向,即表达出一种对永远也不可能获得的东西的无限渴望。

这就涉及了对人的“欲望”的理解。

欲望(desire)不同于冲动(drive),冲动只与某个具体的特殊对象有关,而欲望则本质上所表现出的是匮乏、缺失、焦虑;欲望也不同于需要(need),需要如果只限于生物本能,一旦满足就会消失,欲望则指向自身,是一种被压抑的、被延迟满足的消逝(柯耶夫语);欲望作为生理、心理的交接点,是一种需要表达出来的需求(demand),这种需求按黑格尔的说法,就是要获得承认。

同类推荐
  • 李清照诗词选

    李清照诗词选

    李清照的作品多半散佚,历代选录虽多,文字却颇有出入,有的作品真伪难辨,其生平事迹亦有诸多疑问。《李清照诗词选》选录作品以“王本”为底本,对有争议的作品和异文审慎去取,而后按笔者孙秋克所认定的李清照生平和创作阶段编排。注释一面力求简明扼要,避免过多征引,一面精选名家名作为例,以供读者参阅,所引原文过于艰深者,则尽可能用现代语来解说。评析部分希望通过诗性的解读,消解岁月的隔膜,令读者感受到李清照作品历久弥新的艺术魅力,行文风格则力避学究气。公元11世纪下半叶,宋王朝为中国、为世界奉献了李清照这样一位文学家。我们应当珍惜再珍惜。
  • 文学批评学

    文学批评学

    文学思潮、文学文体和文学经典三大理论问题,呈现了文学批评学或批评解释学的内在思想结构。通过对“为何批评”和“如何批评”问题的深入追问,通过具体的诗歌、散文和小说批评的范导性实践,通过“如何成为批评家”的诸多奈件的理论确证,本书变得极富思想操作性,并且具有理论解释力。从文学思潮出发,作者探讨了文学思潮与批评思潮的成败得失;从文学文体入手,作者特别强调诗歌、散文和小说批评的独特性,并通过实例分析,展示了文学批评的自由思想价值;从文学经典出发,作者建立了开放性的文学经典观,为先锋文学和通俗文学的双重经典体认进行自由立法。
  • 后顾之忧

    后顾之忧

    班车从城里出发,走了两个小时才到这座郊县县城。沿着新中路向左,转入新西路,尽头便是一座军营;继续向左拐,穿过一片小树林,再沿着一条干涸了多年的满是白沙和大块鹅卵石……
  • 中国农民思想家

    中国农民思想家

    这是一部介绍一位“农民思想家”破冰改革的作品。作者以细腻的笔法,生动地描述了出生于江苏常熟的全国著名乡镇企业家袁勤生,在上世纪80年代初期,中国经济体制改革还处于刚刚起步,大家都在“摸着石头过河”时,以人未思先思,人未行先行的精神,冲破来自各个方面的阻力和干扰,大刀阔斧对当时触动企业神经的各项制度进行改革的故事。
  • 原野散文:羽毛落水的声音

    原野散文:羽毛落水的声音

    本书收录了作者的《父亲》、《风》、《何其荣贵》、《我等过你》、《一行字》、《乡下女人》、《行走的风景》等六十余篇散文。
热门推荐
  • 音之公主霸气归来

    音之公主霸气归来

    干啥?你要和我比背景?对不起啊,我爸妈都是前无古人后无来者的神级尊者、哥哥姐姐们都是在天鹰大陆赫赫有名的天才,全在神域学院学习......干啥?你要和我比漂亮?本小姐不化妆就可以和第一美人PK,更何况是化了妆之后呢!干啥?你要和我比夫君?我夫君可是战神哎,可以为了我,成了以为上的了厨房下得了厅房,居家必备的好男人哎!干啥?你要和我比修为?“夫君,有人欺负我!”委屈道。“灭了!”战神淡淡道。瞬间,天鹰大陆上五大世家少了以为世家。这是一位想要扮猪吃老虎,但却一直没有如愿,反被人捉弄的艰辛的故事。
  • 境鲤

    境鲤

    到姥姥家养病的许佳遇到童年好友和神秘的红衣姑娘,揭开纠缠前世今生的爱恨纠葛,千年前的澹台煜月与许佳有何关联?姥姥家的莲池藏着什么秘密?深山中的古墓里有着怎样的存在?是什么联结不同时空的两位主人公?百鬼夜行,群妖乱舞,许佳又会做出怎样的抉择?本书将会以双线并进的方式展现境鲤的世界
  • 时空卷轴

    时空卷轴

    这个故事发生在第三纪元,种族的纷争、王权的争夺、政治的游戏、魔法的矛盾、暗鬼的崛起都让本应平静的世界开始破碎。一个异人从出生开始便注定他将不平凡。从懵懂的少年到发髻斑驳的老者,他让第三纪元变得闪耀。随着他的逝去,第三纪元也画上了圆点。时空卷轴也记录着他不平凡一生。
  • 指婚后爱,老公大人有点彪

    指婚后爱,老公大人有点彪

    有见过女儿不嫁跟着女婿跑的妈吗?叶霏见过,就是她老妈。等等!老公为毛会有枪?连拆弹都会!不小心翻开存折小数点后面的零有些数不过来。我的天,国际杀手都找来了!“萧亮,你到底是谁啊?”“媳妇,我是你老公啊。”
  • —轻轻吹,轻轻吹

    —轻轻吹,轻轻吹

    校园友谊友情像春风拂面轻轻-——轻轻,告别总是令人伤感的,尽管这样的告别已经早早开始了酝酿,但真正来临的时候,还是无法抑制流淌在心底的隐隐酸楚,稍一触及...
  • 仲夏盛开的石榴花

    仲夏盛开的石榴花

    《仲夏盛开的石榴花》语言平实,没有华丽的词藻,却以缜密的思维勾画出一幅幅社会百态图。内容涉及校园、情感、职场,整部书充溢着师生情、父(母)子情、同学(事)情、兄弟情,近百篇小说通俗易懂,好读、耐读,读后定能让你手不释卷受益匪浅。
  • 龙珠之超级系统

    龙珠之超级系统

    在一座大城市中,他出了车祸,穿越到龙珠,附带超级系统,他想称王,看他如何成王。.....我是一位小学生,第一次写小说,而且我学习比较忙,大概一个星期更新一章,久的话2个星期。每次都在星期天下午2点左右
  • 倾世恋:秦天你看陶花开了

    倾世恋:秦天你看陶花开了

    陶倾这辈子干过最傻的事儿就是强了个小肚鸡肠的bt!本以为他花心能助她顺利逃脱不平订婚,谁知这花心大少不是个好人!不他就不是人!他是个禽兽啊!“秦天!你个色狼!你个变态!你你你混蛋啊!”“你别过来再来我喊你强奸!”“刚刚隔壁王叔家母猪被强奸了陶倾你是不是人招!”“倾倾思密达~你看看伦家都被你打毁容了好委屈啊啊呜呜’陶倾此刻的内心是崩溃的....变态明明是你拿着我的手打得自己啊啊...陶倾誓死要把这个怪蜀黍培养成贴心小棉袄,安静美男子,温柔好丈夫......可是。。。。养成记...的结果秦天我错了!惹上这么个花心大少本以为花心才能让一夜情没影谁知遇上她他的花心就这么没了!
  • 蛮古纪

    蛮古纪

    蛮古纪元,万族林立!这是一个多事之秋,亦是盛世将至,各族天骄辈出,争霸天下。一个少年自大荒走出,势要推翻一切,重塑神话!PS:新书发布,若有不足,恳请指出。故事属于慢热型,剧情会逐渐展开,布局很庞大,绝对精彩,拜求各种支持,谢谢!
  • 澈风曦流

    澈风曦流

    叶灵曦有一个称呼叫冷冰山,直倒遇见韩辰澈改变了她,融化了她的冷冰山称号,改变了她向韩辰澈的妈妈复仇之心