登陆注册
7865100000054

第54章 《雪国》

川端康成(日本)川端康成(1899—1972),日本著名作家。出生于大阪,从小父母双亡。在东京大学读书期间,曾参与复刊《新思潮》杂志。1924年毕业后,与横光利一等人创办《文艺时代》杂志,成为新感觉派代表人物之一,后来他还参加了新兴艺术派和新心理主义文学运动。1948至1965年间,川端康成连任日本笔会会长,曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。1968年,川端康成荣获诺贝尔文学奖。他共创作了一百多部小说,代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《古都》、《千只鹤》、《山音》、《睡美人》等。

中篇小说《雪国》是川端康成的代表作。他是继泰戈尔后亚洲的第二位诺贝尔文学奖得主,这也归功于《雪国》等三部小说作品。川端康成写《雪国》前后花了13年(1935—1948),当时正值日本帝国主义把日本拖进一场战争灾难并自取灭亡的时期。《雪国》表现了这一异常年代日本社会和人的某些本质。作者通过对驹子、叶子、岛村“三角恋爱”故事的描写,反映出“雪国”内外无论是贫贱的人,还是有钱的人,都处于不幸的生活境地。夜空下已是白茫茫一片,火车在信号灯前停了下来。年轻的舞蹈“研究家”岛村由东京乘这趟车去往雪国,原想去那里看望艺伎驹子,不料在车上遇见了驹子的未婚夫行男,他因患重病只好返乡休养。护送他的是同乡女护士叶子。叶子是一个非常美丽而冷傲的姑娘,声音幽雅而凄切。岛村长久地窥视着她,心已经飞到了叶子那里。

岛村家住东京的工商业区,他花着父母留下的大笔遗产,闲得无聊,就外出游山玩水嫖女人。下了火车后,在雪国的温泉旅馆里岛村与驹子重逢。他回忆着去年初识时的情景。春天,他来山村登山,以唤起自己早已丧失的对大自然的热爱之情。一天,他想要一个温泉场的艺伎陪他玩,女佣人便给他找来一位在宴会上帮忙的姑娘。她,就是19岁的驹子。他们很快便在音乐舞蹈方面找到了共同的乐趣,驹子当时虽然还不是正式的艺伎,但出于对岛村的爱慕便委身于他了。那次离别驹子时,他还许诺给她寄舞蹈书刊来,走后,他却没把这事放在心上。……这次重逢,驹子已沦为真正的艺伎了。

清晨,驹子照着镜子。镜子里映出她耀眼的雪白的肌肤,衬托着她鲜红的脸蛋和闪着紫光的长长的黑发,岛村觉得驹子有着无法形容的美丽。

岛村在温泉旅馆听到按摩女郎讲驹子的身世:驹子虽然对行男没有爱情,但为了给他治病,便甘愿当了艺伎,而叶子却一直守护在行男身边,真心爱着这个病入膏肓的男子。她们这种感情,在岛村看来,都是一种纯粹的徒劳。

傍晚,山顶的积雪映着余晖,天边现出一片火样的红云,正当岛村沉浸在这大自然的美景中时,驹子来了。她深情地告诉岛村,在滨松还有一个男人想和她交往,还硬逼着要跟她结婚,可是她并不喜欢他。在交谈中,岛村问到了她和行男的关系,驹子毫无保留地告诉了他。原来师傅曾有过让她和行男相好的想法,可是他并没有说出来。尽管二人从小在一起长大,但她并没有爱过行男,两个人也没有发生什么关系。驹子对岛村的爱愈加深挚了。

她为岛村弹琴,孤独的琴声中暗藏着野性的力量,驱散了哀愁。岛村被完全征服了,他感到自己已经没有多余的力气了,只能沉浸在驹子那艺术魅力的激流之中,任凭思绪漫天飞舞。尽管此时他对驹子已经着了迷,但是,他的脑海中很快又浮现出另外一个念头。他觉得驹子这种生活是徒劳无益的,只是一种对未来憧憬的悲叹。驹子觉得跟岛村在一起很幸福。不过,随着时间的推移,她的心里开始烦恼和难过起来,陷入了深深的矛盾之中。一天,她无可奈何地对岛村说:“你还是回东京吧,我心里真难过啊!”岛村麻木地回答道:“就是一直待下去,我也想不出主意对你怎么办才好啊。”他那颗颓废的心觉得连自己的存在都毫无意义,更何况是对驹子的爱呢。于是,他起身回了东京。

就在驹子去火车站为岛村送行的时候,叶子气喘吁吁地跑来告诉她:行男快死了,但驹子执意不肯回去。火车启动了,岛村看着驹子的脸在候车室的亮光中闪闪浮现,那面貌和早晨驹子映在镜中那张红扑扑的脸一样美丽……此后,岛村再一次回到雪国,驹子过了一会儿才来到他的房间,她的头颈比去年粗了些,但显得更为丰腴动人。上次他走后,驹子的师傅死了,行男也死了。她和别人签了四年的合同,开了一家杂货店。她说,非常希望岛村在这期间能每年至少来看她一次,于是岛村在不到三年的时间里便来了三次,而每一次驹子的境遇都会发生一些变化。

岛村在这里住时,叶子常来厨房帮忙,岛村再叫驹子过来时便不免有了一些顾忌。虽然驹子早就对他表示了爱意,可岛村却很怀疑,在他看来,这不过是一场美丽的春梦罢了。他感觉叶子洞察了这一切,而他同时又被她深深地吸引。

驹子经常到岛村这里来,她有时羞涩,有时却颇为豪放,而且还常常自暴自弃,岛村对驹子的这种态度十分困惑不解。一天晚上,叶子在为驹子给岛村送便条时,恳求他把自己带到东京去。岛村很是犹疑,不知该如何应对眼前的这种局面,心里彷徨不已。

岛村已经在这里待了很长一段时间,渐渐习惯了和驹子约会的这种生活,早把妻儿老小抛到了九霄云外。他反思了一番,觉得还是尽快离开这里的好,而且这一走就再也不要回来了。

第二天晚上,岛村回到村子时碰到了驹子。就在两人说话的时候,村里突然响起了警钟——村里失火了。岛村和驹子忙跟着众人赶往火场灭火。

火星四溅,火苗猛烈地跳跃着。人们惊慌地用各种工具灭着火,屋脊和横梁嘶嘶地冒着热气,哗啦啦地坍塌下来。

人群中突然发出一阵惊呼,叶子从空中掉了下来。她平躺在空中,身体显得那么轻盈,真的就像是一片风雨中飘零的落叶。叶子摔到了地上,小腿不停地抽搐着。岛村忽然回忆起几年前在火车站看到叶子时的情形,那是一张多么美丽而严肃的面容啊,他的心不由得震颤起来。

《第二十二条军规》约瑟夫·海勒(美国)约瑟夫·海勒,生于1923年,美国著名作家,“黑色幽默”小说的重要代表人物之一。他的父亲是移民美国的俄国犹太人,在海勒5岁时去世。海勒中学没有毕业便当了邮差,靠微薄的收入补贴家用。此后,海勒在二战期间应征入伍,在美军第二十飞行大队充当投弹手,并在整个战争期间完成了大约六十次轰炸任务。战争生活深深地影响了海勒的世界观,也为他的小说创作提供了丰富的素材。二战结束后,海勒先后在纽约大学、哥伦比亚大学及牛津大学学习和从事研究工作;曾先后在《时代》和《展望》杂志担任广告撰稿人,在此期间开始利用业余时间进行文学创作。代表作有小说《第二十二条军规》、《出了毛病》、《像高尔德一样好》等。

同类推荐
  • 影视表演艺术:创作理论与实用教程

    影视表演艺术:创作理论与实用教程

    本书以影视表演创作理论、影视表演教学研究、影视表演实用教程为主要内容。将影视表演专业理论知识融会贯通到具体的教学环节和教学实例中,形成了较为系统规范的影视表演教学体系。本书用生动鲜活的教学个案稀释复杂的专业理论,还原表演课堂的原貌,通过具体的、可见的环节展现教学理念,具有很强的可读性和操作性。
  • 中华美德:神勇果敢

    中华美德:神勇果敢

    神勇果敢应理解为两方面内容:神勇和果敢。神勇,有无比勇猛,神勇无敌的意思;果敢,形容人处事当机立断,有敢作敢为的意味在里面。神勇果敢,是中华民族传统美德的一种体现。从某种意义上讲,是智慧与勇气并存,胆略与正气常在,勇而并非“莽”,“敢”而未必“闯”。
  • 史学论文写作教程

    史学论文写作教程

    《史学论文写作教程》是专门针对历史学专业本科生如何写作规范论文的教材。教程从史学论文的选题入手,按照论文的构成要素,分章对论文的标题、摘要、关键词、引言、正文、结语进行详细的论述,就如何写作规范的论文进行了有针对性的讲解。教程最大特点是通过丰富、翔实的案例来具体说明“如何写”,所讲的方法大都是从这些案例中推导出来的,清晰明白,易于学生理解和接受,体例完全不同于以往的文科论文写作教程。教程所举之例皆从学者新近发表的文章中选取。为了尊重知识产权,教程使用的范文皆为西北师大历史系教师的论文。教程还对论文写作经常混淆的注释与参考文献做了对比说明,有利于初学者较好地掌握不同的注释方法。
  • 感动学生的发明家故事

    感动学生的发明家故事

    人类经过上万年的创造与探索活动,衍生了成千上万项的发明和发现。这些成功的发明与发现不但满足了人类生存和求知需要,而且对造就我们今天的文明世界,起到了极为重要的作用。
  • 指导学生心理健康的经典故事:帮你揭秘身体奥秘

    指导学生心理健康的经典故事:帮你揭秘身体奥秘

    每个人都在梦想着成功,但每个人心中的成功都不一样,是鲜花和掌声,是众人羡慕的眼神,还是存折上不断累积的财富?其实,无论是哪一种成功,真正需要的都是一种健康的心理。有了健康的心理才是成功的前提与保证,在人的一生中,中学是极其重要的一个阶段,心理健康对以后的健康成长非常重要。
热门推荐
  • 雷帝临世

    雷帝临世

    万古之前,人族与阴兽共存,但阴兽生性残忍,喜食人族,两族不可避免的发生战争。四帝战神,世间的一切都被打破,最后神被封印,四帝利用剩余的能量开辟出了另一个空间将阴兽一族封印在内,被称之为里世界。林凡一名普通的大学生,逐渐的接触到事情的真像,开始另一种人生。
  • 此狐是妖还是仙

    此狐是妖还是仙

    一只小妖来到人间,却发现了第一个食物,吸收元阳时,天师出现,将她封印到他的身体里......
  • 重生之贵女逆袭

    重生之贵女逆袭

    前世,身为暗人,腥风血雨地为心上人铲除异己,却为他人铺就了封妃之路。路尽头,是她命归处。再睁眼,回到十五妙龄,本想假死逃匿,奈何前世对头步步紧逼,既如此,休怪她手段狠戾。探青楼,习媚术,展风华,施心计,一双素手玩转命运轮盘,却惹出桃花朵朵,朵朵妖娆。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 文大人,站住!

    文大人,站住!

    呵呵,裴墨文,老娘就还和你杠上了!你躲,我追,你躲,我追,你躲躲躲,我追追追。终于在某一日,裴墨文被惹怒了,直接把某人的嘴缝上,哼,看你这下怎么叫嚣!
  • 长发男儿

    长发男儿

    《长发男儿》有纪实性,小说中采用了“国宝”级的河北梆子演员裴艳玲先生的真实姓名。这是因为我若杜撰一个像她这样的女武生,没有人会相信,小说将失去应有的感染力。有时生活的真实性和离奇性要比作家所能够虚构的有意思十倍,天才人物的本身就是历史和社会的天才创造,任何杜撰在这样的创造面前都会显得虚假和拙劣。因此许多表现名人生活的艺术作品,都采用真名实姓的传记方式。我实实在在地端出裴艳玲先生的大名,首先是让人们相信现实生活中确有这么一个人物,然后才能对她发生兴趣。何况她本身就是一个完全称得上足主人公的人,有非常独特的吸引力,我的想象无非是让她由舞台的中心成为小说读者的注意力和兴趣的中心。
  • 复仇公主之圣樱之恋

    复仇公主之圣樱之恋

    她,星梦瑶,冷酷无情的铁面杀手,杀人如麻,凡是惹到她的人没一个能逃过她的魔爪,身份尊贵无比。她,星月雨,净如清水,寂静的外表下藏着一个不为人知的秘密。她,星熙,可爱至极,一张可爱的面孔下,藏着一颗颗复仇的心。他,千离陌,残酷高冷,愿为她付出一生。他,千离弦,时而冷酷,时而花心,愿为她守护一生。千离轩,花心大少一个,却愿为她一人倾心。当她们遇见她们,又会擦出什么样的火花呢?在面临困两难的选择时,她们是选择爱情?还是选择复仇?
  • 红裙子,绿帽子(免费全本)

    红裙子,绿帽子(免费全本)

    本书已完结,寻求出版。三个漂亮,成熟、美丽,知性女人所经历的情感故事。结婚,离婚,闪婚;浓情,蜜情,婚外情。故事有温暖美好的爱,也有撕心裂肺的疼。所幸,结局是美好的。
  • 错惹腹黑上司

    错惹腹黑上司

    她是年纪轻轻便声名远扬的高冷大夫,他是纵横商场的腹黑男人。她无意间救了他,他却有意的赖上她。每个人都有难言的秘密,当他们渐渐看懂理解彼此……“可我不会喜欢人。”乔玖恩有些茫然的看着眼前英俊多情搂着自己的男人。他在她耳边呢喃:“没事,我教你。”--情节虚构,请勿模仿
  • 欲天痕

    欲天痕

    一生的不平坦也造就了他的不平凡。命是弱者的借辞,运是强者的谦辞。年少成坚破红尘,红颜娇碎欲天痕。霸气长存天地间,我命由我不由天。
  • 人海茫茫,别在迷失

    人海茫茫,别在迷失

    这本书记载了我当初年少时的回忆,一个青春时代的我,可能是有些放纵,有些浪荡,这就是我。也许,在你读初中,读高中的时候,觉得天空是黑色的。是的,我其实在那个不懂事的年纪是这么觉得,但,那是因为自己的观念,一个有违常理的观念,原因其实没什么好说的,要么谈恋爱,要么上网。有心去看,其实,天空还是这么的蓝。鲜花,似乎与情爱密不可分--每种鲜花都有它爱的花语,因此,它们被用于表达各种爱恋、寄托各种思念。因此,当花开似锦,像海洋一样香飘四溢之时,难以抑制的思念就会猛烈地袭上心头,甚至令人心痛。我是郁金香。本人QQ2482300552欢迎各位。