登陆注册
7865100000053

第53章 《飘》

玛格丽特·米切尔(美国)玛格丽特·米切尔(1900—1949),美国作家。出生于佐治亚州亚特兰大市一个律师家庭。玛格丽特曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院,后因家庭原因中途退学。自1922年起,她以“佩吉”为笔名,不断向《亚特兰大日报》投稿,其后到该报任记者。1926年,由于腿部负伤,玛格丽特辞去报社的工作,并在丈夫的鼓励下,倾全力开始文学创作。1949年因车祸丧生。

《飘》展现了美国南北战争时期南方动乱的社会现实,以“乱世佳人”斯佳丽为主线,描写了几对青年的爱情纠葛。斯佳丽年轻貌美,但她的所作所为显示了没落奴隶主阶级的某些本质特征:残酷、贪婪、自信。为了振兴家业,她把爱情和婚姻作为交易,三次婚姻没有一次出于真心,后来才终于明白她一直念念不忘的卫希礼懦弱无能,倒是自称与她同类的白瑞德值得爱。美国佐治亚州有一位富有的种植园主,他叫杰拉尔德,是爱尔兰的移民,靠赌博赢得了塔罗庄园的所有权。他有一个女儿叫斯佳丽·艾克娜,她的母亲是一位具有法国贵族血统的女人。两人凭借自己的辛勤劳动和与人为善的方式渐渐赢得了周围白人庄园主的尊敬和黑人奴隶的爱戴。

美国南北战争即将爆发时期,人们都在谈论着这场即将到来的战争。正处青春期的斯佳丽对此毫无兴趣,她对文质彬彬的表兄卫希礼非常有好感,梦想他有朝一日能向自己求婚。当听到卫希礼即将宣布与媚兰妮订婚的消息时,她感到十分震惊。接着自我安慰道,卫希礼真正爱着的人肯定是自己而不是媚兰妮。她找到卫希礼,表明了自己的心意,却遭到了表兄的拒绝。一气之下,斯佳丽便诱骗媚兰妮的弟弟查尔斯向自己求婚,并在两周之后成了查尔斯的妻子。

南北战争开始了,查尔斯阵亡,成了寡妇的斯佳丽生下了儿子韦德。卫希礼也上了前线,斯佳丽则应媚兰妮的邀请,到亚特兰大卫希礼的伯母家暂住。战争打得越来越激烈,可斯佳丽却还是漠不关心,依旧频繁参加各种娱乐活动。不过在内心深处,她却始终惦念着卫希礼。圣诞节前夕,卫希礼从前线回来休假。斯佳丽鼓足勇气,再一次向卫希礼表白心意,可卫希礼还是不能接受她的感情。第二年年初,卫希礼受伤被北军俘虏。1864年夏天,作为南方邦联的首府,亚特兰大遭到北军包围,城市即将陷落。斯佳丽替媚兰妮做了接生,并在追求自己的白瑞德的帮助下,带着媚兰妮母子,星夜赶往故乡塔罗庄园。

塔罗庄园依然存在,可是斯佳丽的母亲却已经去世,只剩下年迈多病的父亲和两个妹妹,这样一来,家庭的重担便全部落在了斯佳丽的肩上。生活的重压使斯佳丽变得冷酷无情,在白手起家的爱尔兰父辈们故事的激励之下,她下定决心,要让家族恢复以往的繁荣。

1865年4月,南方邦联军投降,战争终于结束了,卫希礼也活着回到这里。到了第二年春天,几年前因犯错误而被塔罗庄园赶走的管家乔纳斯公报私仇,在当上解放黑奴委员会官员之后,怂恿政府强令塔罗庄园限期交纳新附加税,否则就要拍卖庄园来抵税。斯佳丽来求卫希礼帮忙,卫希礼却表示无能为力。斯佳丽无奈之下,去求白瑞德,谁知白瑞德已经因为涉嫌侵吞南方邦联的资金而被捕入狱。斯佳丽偶然得知妹妹苏埃伦的未婚夫弗兰克手头正好有一笔钱,便骗他娶了自己,利用这笔钱拯救了塔罗庄园。可是弗兰克不善经营,生意一落千丈。后来,在出狱的白瑞德的帮助之下,斯佳丽买下了一个倒闭的木材加工厂,独自经营起来,由此引发了别人的关注。

斯佳丽怀孕了,她想在生育前多赚一些钱,便买下了第二个木材厂。初夏时,父亲去世了,斯佳丽赶回塔罗庄园参加她父亲的葬礼,然后带着家人及卫希礼、媚兰妮等人搬到亚特兰大居住。媚兰妮在妇女界赢得了信任,成了一位备受尊重的人物,而卫希礼则受斯佳丽之托,经营着一个木材厂,不过他同样却不善经营,生意搞得一塌糊涂。

斯佳丽生下了一个女儿。一天夜里,她在回家的路上遭到了白人的袭击,由南方人组成的三K党决意报复,却不料陷入军队设下的埋伏,弗兰克丧命,卫希礼也受了伤。几个月之后,斯佳丽不顾亲友的劝阻和反对,与白瑞德结了婚,并在新奥尔良度过了蜜月。白瑞德自从认识斯佳丽之后就深深地爱上了她,尽管他知道斯佳丽心中只有卫希礼,但还是娶了斯佳丽,并且期待着她能够回心转意。

斯佳丽将自己的新居装修成了整个亚特兰大最豪华的住宅,在物质上获得了极大的满足。不久,他们的女儿邦妮出生了。为了邦妮的未来,白瑞德几乎倾注了全部的心血。

可斯佳丽对卫希礼仍是念念不忘。一次聊天聊得兴起,她居然忘我地倒在了卫希礼的怀里。白瑞德和媚兰妮很快便知道了此事,几天后,白瑞德带上邦妮出门了。斯佳丽想向媚兰妮解释,媚兰妮却表示只有斯佳丽才是她最亲的亲人。不久,斯佳丽又怀孕了,她很想念白瑞德,就在他回家的那一天特意到楼梯口迎接,不料失足跌下楼梯,摔断了肋骨,白瑞德追悔莫及。

1871年圣诞节,在白瑞德等人的努力之下,州政府的大权终于又回到了南方人的手里。谁知生活刚刚稳定一些,却又出了糟糕的事情。四岁的邦妮在骑马跨越篱笆墙时不幸坠马身亡。邦妮的意外死亡,使白瑞德思想崩溃了,他整日酗酒,对斯佳丽异常冷淡,如同路人。媚兰妮再次怀孕,导致身体迅速恶化。临终前,媚兰妮希望斯佳丽好好珍惜白瑞德的爱,因为只有白瑞德才能给她带来幸福,此外,她还托斯佳丽照顾好卫希礼。直到此时此刻,斯佳丽这才意识到,一向瘦弱的媚兰妮实际上才是自己的精神支柱和保护伞。

媚兰妮去世了,卫希礼失去了精神支柱,斯佳丽终于相信了白瑞德多年来一直对她讲的话,卫希礼确实不值得自己去爱,可她却并不感到绝望,因为至少这个世界上还有白瑞德,而她现在真心爱的就是白瑞德!可惜,一切都已经太晚了。白瑞德已经决定离家出走,永远地离开了斯佳丽。斯佳丽心情沉重,思绪混乱,准备回到塔罗庄园等待白瑞德回来……

同类推荐
  • 木偶奇遇记(语文新课标课外读物)

    木偶奇遇记(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 就业与创业指导

    就业与创业指导

    就业是民生之本,毕业生就业工作是关系到千家万户的大事。面对日益严峻的就业形势,做好毕业生的就业工作已成为当前职业院校改革与发展的一项紧迫任务。
  • 青少年应该知道的电脑与网络知识

    青少年应该知道的电脑与网络知识

    《青少年应该知道的知识小百科》共12册,是专为中国青少年量身定做的一套全方位知识图书。《青少年应该知道的知识小百科》涵盖了青少年成长过程中不可或缺的历史、科技、军事、文化等不同领域知识精华。本丛书旨在启发青少年学习积极性,积极引领中国青少年朋友走向未来,使青少年朋友们能够在轻松与快乐中学习知识、健康成长,是广大青少年学习新知识的理想读物。而这本《青少年应该知道的影视艺术知识》更是系统全面讲解影视知识,使青少年轻松学会。
  • 格林童话(语文新课标课外读物)

    格林童话(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 学生应对考试的方法

    学生应对考试的方法

    学生怎样学习才能达到最好的效果,一直是众多教师和家长非常关注的问题。要解决这个问题,不同的人能提出上千种不同的方法,但最根本的一条,则是大家都认可的,那就是运用良好的学习方法,这是一条行之有效的学习途径。学习方法是指通过许许多多人的学习实践,总结出来的快速掌握知识的方法。因其以学习掌握知识的效率有关,所以受到大家的特别重视。学习方法并没有统一的标准和规定,它因个人条件的不同,选取的方法也有一定的差别。
热门推荐
  • 剑神王朝

    剑神王朝

    神龙宝剑,号令天下,谁敢不同?大明年间,清兵入侵,战火纷飞,杀戮四起,江湖群雄,武林正派为了对抗外敌和侵略,终于走在一起。大凊铁骑,所到之处,寸草不生。江湖还在吗?武林还在吗?英雄还在吗?神龙剑重出江湖,抛起腥风血雨。谁是最后的江湖?谁是最后的英雄?剑指巅峰,让我们一起创立一个剑神王朝吧!冮湖还在,只要侠义还在!
  • 百年沧桑

    百年沧桑

    这是一部以中国梦为主题的散文集,该书按照时间顺序,收录了自晚清至今,六十多位文人志士的经典力作。从梁启超的《少年中国说》、秋瑾的《敬告中国二万万女同胞》、鲁迅的《关于太炎先生二三事》,到李大钊的《新的!旧的!》、陈独秀的《新青年》、方志敏的《清贫》,再到萧乾的《看待二十一世纪中国》、韩少功的《笛鸣香港》、王昕朋的《山神的女儿》……该书展现了中国梦的蜕变:从精英们骨感的理想,最终成为每个人丰满的现实。
  • 红酥吟

    红酥吟

    冷晨和玥曦成亲了一片恭贺声中,角落里却传来了不和谐的声音如果我在你之前认识玥曦,她现在就不会是你的新娘如果不是你欺骗她,她就不会嫁给你如果我能勇敢一点,事情就不会是现在这个样子冷晨笑眯眯道,如果事情重来一次怎么样……于是,事情真的重新来过只是,这次会随了谁的心?又会入了谁的愿?
  • 欢天喜地七神经

    欢天喜地七神经

    七神话,就是天地正义,七仙女,就是我们的目标……
  • 拦仙

    拦仙

    谣传,远古而来的仙棺,镇压着九位惊天地,泣鬼神的仙帝……谣传,每一次仙棺出世,非绝世大帝,风华魔主不能镇……谣传,仙棺名为九重仙棺,里面包含九重仙界,每一重生灵无数……谣传,每一位持有仙棺之人,若是不能堪破其中的秘密,都会惨遭横死……一切的谣传,都已经随着时光的流逝,岁月年轮的旋转,遗忘在世界的角落,等待着世人的再度唤醒……
  • 战帝无双

    战帝无双

    我成不了天才,但是我却可以让天才都畏惧。我将在天地间留下我的足迹,万载之后我的威名将诸天万族传唱!感谢腾讯文学书评团提供书评支持!
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 命依缘

    命依缘

    人有着七情六欲,你永远都猜不透他们的心,所以唯独可信的,只能是自己。我遭受过非人的对待,这迫使我自杀了。这个世界就是不公平的,对,也怪我的胆小懦弱,我就是傻,我一而再再而三地挽留我人生中破碎的爱情,但我从来都…我累了,真的累了,或许,我就不配拥有爱情我从没想过我还可以在一个异世界活着,那么,我变走条死路,用血来开路。我用我的心来换我的强大,我要那些看不起我的都死掉“你笑起来很好看”我看着他的侧脸慌了神“那我便多笑笑,这辈子只为你一人笑”“一个没有心的人不值得被爱,你到底在执着什么!我根本不爱你!我…爱不上你”“我愿意将我的心给你,我想让你知道…我,到底有多爱你”
  • 我与天道美眉的宿命

    我与天道美眉的宿命

    白秋武同学为了救母毅然决然的来到了都市,意外遇到东皇钟,开始了世界之旅,第一个世界:王牌御史