登陆注册
7865100000043

第43章 《牛虻》

艾泽尔·丽莲·伏尼契(英国)艾泽尔·丽莲·伏尼契(1864—1960)原名丽莲·蒲尔,英国女作家。出生于爱尔兰科克市,幼年丧父,早年曾求学意大利,1882年赴德国学习,1885年毕业于柏林音乐学院。后来结识了一些各国的革命者,与许多革命团体都有接触。回国后还担任了流亡者的杂志《自由俄罗斯》的编辑。伏尼契晚年移居美国,转向音乐创作,在孤独寂寞的隐居生活中去世。除《牛虻》外,她创作了带有自传性质的长篇小说《奥丽维亚·拉塔姆》以及《中断了的友谊》、《脱下你的靴子》等作品。

《牛虻》是伏尼契的代表作,描写的是19世纪意大利爱国者为祖国的统一和独立而进行的英勇斗争。作品通过牛虻在黑暗、污浊、欺骗、虚伪的现实教育下,背叛了他所笃信的上帝和阶级,投向了革命,卷入了火热的斗争,锻炼成了一个为统一和独立的意大利而战斗的革命者。他的光辉形象,曾使很多革命青年受到巨大鼓舞。

小说题名《牛虻》,是因为作者自幼尊敬古希腊哲学家苏格拉底。苏格拉底曾被诬告“用哲学腐蚀青年”而被宗教法庭判处死刑。临刑前他对审判官说:“真正意义的行动是不应当考虑生命危险的,我被神派到这个城市里来,好比是马身上的一只牛虻,职责就是刺激它赶快前进。”这种坚持信仰,宁死不屈的崇高精神,被作者移植到这篇作品的主人公身上,所以给亚瑟取了“牛虻”这个外号,小说即因此而得名。一个炎热的夏天的傍晚,所有的窗户都敞开着,大学生亚瑟·伯尔顿正在比萨神学院的图书馆里认真翻看着一大摞布道稿。院长蒙泰尼里神父深情地凝视着他。亚瑟的父亲伯尔顿是侨居意大利的英国富商,亚瑟名义上是伯尔顿与其后妻所生,实际上却是伯尔顿后妻与蒙泰尼里的私生子。亚瑟从小就在家里遭受到同父异母兄嫂的白眼与冷遇,看到母亲被他们折磨、侮辱,他怎么都不明白这是为什么。他对蒙泰尼里神父的渊博学识佩服得五体投地,把他当作良师慈父,准备以自己的刻苦学习回报蒙泰尼里对自己的关爱。

那时的意大利正遭受着奥地利人的侵略,为了奋起抵抗、争取民族独立,意大利人组织起了青年意大利党等革命组织。亚瑟为爱国的热情和党派的宗旨所吸引,决定投身这项事业之中。蒙泰尼里敏锐地洞察到了亚瑟的活动,十分不安,便想方设法加以阻拦。可是在亚瑟看来,做一名虔诚的教徒和做一个为意大利的独立而奋斗的人之间并没什么冲突。在一次秘密集会上,亚瑟邂逅了少年时代的女友琼玛,对她一见倾心。

蒙泰尼里被调到罗马当主教,警方的密探卡尔迪成了新任神父。在他花言巧语的欺骗之下,亚瑟在进行忏悔的时候把他们的行动以及战友们的名字都说了出来,结果导致他连同战友一起被捕入狱。不明真相的琼玛将此次被捕事件的全部责任都推到了亚瑟身上,并在愤怒之下打了他一记耳光。亚瑟对自己的幼稚无知追悔莫及,对神父竟然会出卖自己深感震惊。就在这个时候,他又得知蒙泰尼里神父原来是他的生身之父。一想到自己最为崇拜尊敬的人居然可耻地欺骗了他,他陷入了极度的痛苦之中不能自拔,几乎疯狂。他将心爱的耶稣蒙难像打了个稀巴烂,以示与教会彻底决裂,然后伪装了自杀的现场,一个人流亡到了南美洲。

亚瑟在南美洲一待就是十三年,其间经历了各种地狱般的折磨。流浪生活虽然艰苦,却更磨炼了亚瑟的意志,回到意大利的时候,当年那个年轻幼稚的亚瑟已经变成了一个坚定、冷酷而老练的“牛虻”了。在玛志尼党的授意下,他勇敢揭露了教会的骗局,以笔为武器,尖锐地指出,以红衣主教蒙泰尼里为首的自由派实际上早已经演变成了教廷的忠实走狗。牛虻渐渐地赢得了大家的喜爱和尊重。就在此时,他遇见了琼玛,可是由于岁月的沧桑他容颜大改,琼玛已经认不出他就是原来的那个亚瑟了。

牛虻和他的战友们为起义做着积极的准备。在一次偷运军火的行动中,他们不幸被敌人包围,牛虻掩护他人突围之后本可逃生,可是因为蒙泰尼里的突然出现,他放下了手中的枪,结果被捕入狱。

牛虻的战友们设法营救他,可是牛虻伤势严重,在越狱途中晕倒在地没能逃脱。敌人果断地决定将他立即处死。蒙泰尼里前来探监,企图以父子之情和放弃主教为条件劝牛虻投降;牛虻则将他的悲惨经历对蒙泰尼里神父和盘托出,试图以此打动蒙泰尼里,让他在上帝(宗教)与儿子(革命)之间做出抉择。他们两个谁也说服不了对方,谁都不愿意放弃自己的信仰。蒙泰尼里的眼里露出阴冷的目光,在牛虻的死刑判决书上签了字,自己则发疯而亡。

刑场上的牛虻从容不迫,大义凛然。他在狱中偷偷地给琼玛写了一封信,并随信附上了他们小时候经常咏读的一首小诗:

不管我活着,

还是我死掉,

我都是一只

快乐的飞虻!

直到此时此刻,琼玛这才恍然大悟:原来牛虻就是她曾经爱过而又冤屈过的那个亚瑟。

同类推荐
  • 达尔文传(语文新课标课外读物)

    达尔文传(语文新课标课外读物)

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 青少年培养语文兴趣的故事(启迪青少年的语文故事集)

    青少年培养语文兴趣的故事(启迪青少年的语文故事集)

    本丛书重视语文的基础知识训练,选编了常用词语、好词好句、古文名句解读,谚语、歇后语集萃,还有语文趣味故事、语文之谜以及语文大家的故事等等,目的是使中小学生在快乐的阅读中逐步提高语文知识,增加文学素养,为将来走出社会自立人生打下坚实的基础。
  • 雷锋的故事(语文新课标课外读物)

    雷锋的故事(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 青春的记忆(最受学生喜爱的哲理美文)

    青春的记忆(最受学生喜爱的哲理美文)

    许多优秀的作品来自于作家青春的记忆。青春对于每一个人来说都是印象深刻的。而关于青春的文字也是最能打动人的,它是那么贴切,那么深入人心,引人感怀。这本书的散文写的是青春岁月里的感动、感悟、思索,作者因为那某一次的感动、感悟或是思索,而更进一步获得对人生的了解,相信你也可以在这里找到共鸣。
  • 名师讲析高考满分作文

    名师讲析高考满分作文

    本书重点收录近两年高考满分作文两百多篇,由著名教师进行分析评点,剖析满分、高分作文的成功之处,撷取得分经验,梳理写作技巧。内容涵盖审题、立意、语言、结构等多种作文要素。关注作文难点、要点、得分点,为考生指出一条获取高分、满分的便捷之路。
热门推荐
  • 重生:复仇阴阳师

    重生:复仇阴阳师

    她前世把整颗心都给了他,他却和她的妹妹冰容花一起背叛了她,被百鬼吞噬,她还没踏入这片风家禁地前还是她好妹妹的冰容花,在她被百鬼吞噬之前露出肮脏的嘴脸,可能是上天怜悯,给了她一次重生的机会回到还没遇到渣男的时候,看她如何斗渣男,扇渣女!(本人第一次写小说,写的不好请见谅,保持每日两更~希望大家支持!谢谢!)
  • 黑暗区

    黑暗区

    灾变历十年,新联邦成立的第三年。一手成立了联邦的迟阳遭到陷害,失去异能,独自一人来到了围墙区。(偏游戏向小说)
  • 豪门校草的贵族校花

    豪门校草的贵族校花

    点击打开本书你会你意想不到的惊喜本书超级好看题材新颖
  • 陪权志龙度过的岁月

    陪权志龙度过的岁月

    “权志龙你闭嘴,能不能不要给我起外号了。”少年嘴角扬起一个大大的笑,“丑小鸭。林佳芮,你愿意和我一起成为YG的神话吗?”陪你从练习生到红遍整个韩国的Bigbang,权志龙你什么时候能知道我喜欢你。权志龙他最喜欢吃肉和炒年糕,喜欢炒年糕但讨厌鱼糕。最喜欢的动物是小狗,开心时候会跳着唱乱七八糟的rap,每次很累的时候晚上睡觉就会打呼噜,他爱吃樱桃和橙子,每次吃饭时候都喜欢用自己的勺子,他讨厌别人摸他的头发,讨厌别人的质疑,讨厌能力不被认可,最讨厌林佳芮在他面前说其他男生帅。还有一个,最最重要的一条,这个世界上,他允许喜欢自己的那个女生,叫林佳芮。
  • 多彩的乡村

    多彩的乡村

    爷爷去世后,柳絮为了自己的生活,为了实现爷爷的愿望,为了感谢帮助自己的人,为了------他在努力!敬请期待多彩的乡村
  • 窃爱不伤婚

    窃爱不伤婚

    错把刹车当油门,报复社会地撞了宾利。年纪轻轻,她就有本事让自己一身是债。为了能够抵消这笔债务,简溪死缠烂打、软磨硬泡、鞍前马后、兢兢业业的给宾利车主设了个陷阱……然后自己愉快的钻了进去。待到被伤的千疮百孔、无力回天,她也只能仰天长啸,“哪个天杀的让老子欠债肉偿,老子信了你的邪!”白纸黑字红章子,那不是借条,而是结婚证!发誓一辈子不会当小三的简溪同学就这样自觉自愿的,毁了一桩婚。她在他最好的时候离开,又在他最落魄的时候回来,她果然还是个好人吧?
  • 自己之歌·惠特曼诗精编(中外名家经典诗歌)

    自己之歌·惠特曼诗精编(中外名家经典诗歌)

    《自己之歌:惠特曼卷》是中外名家经典诗歌·惠特曼卷。作者惠特曼,收录了他的多篇抒情诗,主要内容包括:题诗、铭言集、我歌唱一个人的自身、在海上带有房舱的船里、幻象、开始我的研究、我听见美洲在歌唱、从巴门诺克开始、自己之歌、亚当的子孙、从被抑制的疼痛的河流德等作品。
  • 如果你喜欢的人毁了容你还爱她吗

    如果你喜欢的人毁了容你还爱她吗

    这是一个颜值即正义的时代,如果你喜欢的人毁容了,你还会爱他吗?
  • 春暖花先知

    春暖花先知

    半真半假的江湖,半真半假的他俩他不光是江湖后起之秀少女杀手剑侠无花,更是江湖连续三届五讲四美优秀后生第一名——藏剑山庄大公子尹剑逸而她?自然也不光是逃婚傻白甜莫小暖,更是集万千宠爱于一身,待嫁女钻石榜第一名唐玉颜。什么,他们有婚约?什什么,他们都是在逃婚?什什什么,他们现在竟然XXXX了!?这是个轻松的写意江湖,某木头和某聪慧但是甘于陪伴木头的腹黑少女,就这么伴手走天涯,不离不弃,从此过上幸福的日子。那就好了......
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、