战时遭受日本军阀蹂躏践踏的中国反倒以一种温和的眼光，注视着战后日本妇女的崛起。在国际妇女节之际，我们来到了中国著名知识分子谢冰心女士的港区寓所。谢女士向日本妇女发出了以下致词：
致词
我希望日本妇女认识什么是民主。也就是说，我想和大家说明一下民主的真髓到底是什么，民主是如何产生的。
民主和独裁是相反的。独裁是将独裁者一人的见解法律化。而民主不是这样的，它必须尊重大多数人的意见。从我们妇女的立场应该怎样认识民主，并且必须怎样拥护它呢？如果参加民主运动，必定要参与各种问题，而有了参与这种讨论的立场时，就必须对各种问题提高认识、加深理解。因此，我认为：第一，应该提高女子的教育水平；第二，应该把妇女的兴趣从家庭引向社会，并且今后逐步引向世界。
（虞萍 译注）
