登陆注册
6446100000041

第41章 9、“女性的力量很薄弱”——谢冰心女士对日感想

谢冰心女士是中国文坛中有名的女作家,现作为中华民国驻日代表团顾问吴文藻博士的夫人住在麻布的代表团宿舍。她不断地往返于中国和日本,为中日文化交流作出了很大的贡献。年末的一个下午,记者觉得应该倾听一下感情细腻的谢女士对日本女性的看法,于是便来到了麻布的顾问处。操着一口流利的中文的佣人带我进了接待室,等了一会儿听到轻轻的脚步声,女士从楼上走了下来。她穿一套藏青地儿带小红花纹的合体的中国服装,显得非常年轻。白皙的额头上有几条淡淡的皱纹,完全想像不出她就是这二十年来活跃于文坛的作家。怎么看都只像一位端庄的家庭妇女。“我来日本以后都快一年了,由于很忙,所以没怎么学习。”记者没说什么客套话便冒冒失失地问:“您对日本的感想如何?您是怎么看待女性问题的?”

“我来到日本最吃惊的便是,文化那么发达的国家而女性的力量居然那么薄弱。也就是说日本妇女的地位很低。大家在家是好妻子、好母亲,但因为发言权很小,所以给人以没有力量的印象。而且被日本健全的家庭邀请时,只有主人出来接待,客人和妻子连话都说不上。这些地方都和中国不一样。但中国也是,女性的地位还远远未能得到提高。特别是职业妇女等,怎么说呢,她们直到现在在公司还被看成是一种点缀、一种装饰。所以在今后提高日中两国的女性的地位时,应该把教育的普及放在首位。其次,应该让她们在经济上得到支援并维持家庭。只有使男女知识平等,生产上也做到夫妻平等,才能实现男女地位上的平等。中国青年对日本非常感兴趣,这一点恐怕超出日本人的想像。前些日子我回国时在北平和南京的二三所大学对日本的情况作了演讲,每次都座无虚席,而且演讲结束后会有许多直接或者书面的提问。我在自己知道的范围内回答了有关日本女性和家庭状况等问题,使我感到非常意外的是有关‘茶道’、‘花道’的问题也很多。对于这些问题,由于我的不努力所以只能自惭形秽。无论如何两国必须在文化,特别是在固有文化方面真正地理解对方并相互合作。快要签订《讲和条约》了,在这之前我必须拼命学习日语,阅读有关日本的书籍;尽可能地和日本人互相寄送有关妇女的出版物,做好文化交流。我想在这两点上努力奋斗。”

这时先前的佣人前来对谢女士说有客人来访,于是记者与谢女士约定了另外的日子后便告辞了。

(虞萍 译注)

同类推荐
  • 我愿流浪在小镇

    我愿流浪在小镇

    我们总怪时光匆匆、时间少,你想找一僻静之所把不安的心,小心安放。我们渴望去一趟远方,让自由的风带走你被一切不顺造成的忧伤,却从未出发。我们和作者范泽木一样,天天穿梭于钢筋水泥的丛林,朝九晚五轨迹恒定,常常被生活压得喘不过气,也许我们走得太远,而忘记了从何处出发。作者范泽木眼里的小镇就是我们心中的小镇,小镇里的故事就是我们每个人的故事。人间冷暖,草木诗话,这些被妥善安置的时光,需要我们一一掀开。让我们每个有心人,释放自己对故乡及一切美好事物的怀恋,自细微处,看万物有灵之美,赏时光静好的安宁。
  • 陆耀东先生八十华诞纪念文集

    陆耀东先生八十华诞纪念文集

    本书是武汉大学资深教授陆耀东先生的八十寿辰纪念文集,由陆门弟子共同完成,包括陆老从教多年的众多学生,有何锡章,昌切,马俊山,张中良、吴投文,萧映,宋剑华,尚小京等学人,他们追述师门情谊,阐发陆老的学术脉络和学术思想,可以说本书体现了以陆老为中心的新一代文学研究人对学术的追求。
  • 问渠哪得清如许:那些扣击心灵的经典哲理美文

    问渠哪得清如许:那些扣击心灵的经典哲理美文

    185篇人生哲理美文,185段经典的人生哲理感悟。一篇美文就是一道独特的人生风景,让您品味生活的千滋百味 一种感悟就是一泓深邃的哲理清泉,助您开启生命的智慧之光。这一篇篇充满智慧的美文,充满哲理的感悟,教会我们用心去拥抱生活,用爱去点燃希望。
  • 文学闲谈:朱湘作品精选

    文学闲谈:朱湘作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 美国越南战争:从想象到幻灭

    美国越南战争:从想象到幻灭

    本书共分四章,阐述美国人对越战从想象到幻灭的过程,概述了美国越战叙事文学以及美国越战叙事文学研究,分析越战是如何被美国公众想象出来的,美国越战叙事文学如何解构美国人以前想象的越战。
热门推荐
  • 第一贪官:和珅

    第一贪官:和珅

    《中国文化知识读本·第一贪官:和珅》以优美生动的文字、简明通俗的语言,图文并茂的形式,讲述了和珅的一生。
  • 都市之孤狼传奇

    都市之孤狼传奇

    孤傲少年,只为寻求心中那份孤独傲气,从此如同那银峰山的孤狼,毅然走上追寻内心声音的道路,且看他纵横都市的孤独之旅······
  • 域外魔修

    域外魔修

    公元1046年,武王伐纣群雄四起!在遥远的阿尔思特意星系的一艘宇宙探险飞船载着七名强大的外星生物来到地球屠戮生灵被称为域外煞魔。传说中的鸿钧道祖传人混元宗出山救世,与域外煞魔展开血战,杀的域外煞魔隐姓埋名变身地球人四处躲藏,七人中一人身死,五名逃至西方、远离东方大陆,建立了强大的宗教势力,却不敢踏足东方一步。数千年过后,域外煞魔中的白齐特恩夜化名白夜融入了人类生活,与混元宗的传人古宣展开了一场旷世恋情。本书中穿越、家族、异界大陆、修真界、玄门道术一个都不能少,精彩玄幻尽在《域外魔修》。交流QQ1983405518
  • 群神传之花神赋

    群神传之花神赋

    她本是一代花神,不可一世,傲决六界,却甘愿为了一个男子受尽三千年屈辱。被拖下死轮回脱离神籍,转世为生,她一步步走向靠近天的地方,没有任何指引,却发现,所有的一切不过是阴谋而已,做棋子?抱歉!我不愿!......有些女强,男主角还没有定都看我这个后妈的心情说不定写着写着就把男二转正了,莫怪莫怪
  • 兽猖

    兽猖

    ”如果有一天我变成了一条狗,你还会认识我吗?“
  • 龙吸水志

    龙吸水志

    一个普通的少年,却是一代人皇。从两条真龙把他送入龙泽大陆的那一刻起,命运就已经改写。面对非我族类其心必异,犯我族者虽远必诛的至强者,他发誓要把王者之路走下去,带领人族开创新的纪元……龙泽大陆生态群,QQ群号197352340
  • 痞女囧皇宫:天价皇妃

    痞女囧皇宫:天价皇妃

    其实,我叫花容容,生的是花容月貌,沉鱼落雁,闭月羞花。从小学到高中,我一直是公认的校花。我发誓,我绝对没吹牛。后来有一天,我忽然在吃蛋糕的时候一个饱嗝,噎死了,然后就穿越了。也许上天对我以前太贪吃却又胖不了的惩罚,让我穿到一个又黑又胖的女人身上,当时我对着镜子,凄厉的惨叫一声,当场再次撅了过去。
  • 国民校草:呆萌甜心身边宠着

    国民校草:呆萌甜心身边宠着

    ”莫浅曦,你过来!“莫浅曦皱起眉头,表面不语,心里早已问候了林子宸的祖宗十八代。”莫!浅!曦!“见她依旧无动于衷,林子宸起身走到莫浅曦书桌边。”你……“话还没说完,莫浅曦拿起桌上一本漫画书朝林子宸砸去。”嗷……“林子宸脸上的嚣张早已不见,取而代之的是因疼痛而龇牙咧嘴。”你的漫画书落我这儿了,还有,你真的很烦欸”……
  • 轰战天下

    轰战天下

    一手擒天,亦能一手遮天,一脚立地,亦能一脚破地,修罗本为神,因情生罪业,降为地狱佛罗。二十一世纪的青年诸葛希文穿越到异界,被寄托寻回轮回大道重新为神。君往归来不立天,而后寻归战上天,杀上九重上天轮,不破轮回终为神!
  • 玄界毒灵

    玄界毒灵

    不慎遭到同门暗算,师门被灭,而他也难逃死亡的危机,但机缘巧合之下他却和毒种融合,变成了一株毒草,他要如何破解眼前的困局,又如何面对当年的仇敌……