登陆注册
6426900000021

第21章 延年益寿类1(7)

营养分析:菠菜中含有大量的β胡萝卜素和铁,也是维生素B6、叶酸、铁和钾的极佳来源。其中丰富的铁对缺铁性贫血有改善作用,能令人面色红润,光彩照人,因此被推崇为养颜佳品。菠菜叶中含有铬和一种类胰岛素样物质,其作用与胰岛素非常相似,能使血糖保持稳定。丰富的B族维生素含量使其能够防止口角炎、夜盲症等维生素缺乏症的发生。菠菜中含有大量的抗氧化剂如维生素E和硒元素,具有抗衰老、促进细胞增殖作用,既能激活大脑功能,又可增强青春活力,有助于防止大脑的老化,防止老年痴呆症。

禁忌:菠菜不宜与鳝鱼、韭菜、黄瓜、瘦肉同食。

212.白扒猴头

原料:猴头菇200克,玉兰片20克,鸡蛋清50克,油菜心20克,淀粉(玉米)20克,火腿10克,牛奶100克,香菇(鲜)20克,猪油(炼制)30克,味精2克,大葱10克,盐4克,姜5克,料酒10克。

制作:1.把猴头菇毛去净用开水汆一下捞出装碗。

2.洗净的猴头菇兑入高汤100毫升上笼蒸30分钟,下笼挤干水分。

3.将蛋清和淀粉和成糊倒入猴头菇搅匀。

4.将搅匀蛋糊的猴头菇放到油盘里上笼蒸10分钟,下笼备用。

5.将玉兰片切成大柳叶片。

6.火腿切成大柳叶片。

7.香菇去蒂,洗净,切成大柳叶片。

8.油菜心洗净,用开水烫一下捞出备用。

9.将锅垫用碱水涮净,把配料摆在垫内放入葱段、姜块备用。

一天深夜,华佗正在灯下看书,突然听到有女子哭声。华佗颇感纳闷,推门走出去,却不见人影,只见那棵芍药。华佗心里一动:难道它就是刚才哭的那个女子?他看了看芍药花,摇了摇头,自言自语地说:“你自己全身上下无奇特之处,怎能让你入药?”转身又回屋看书去了。10.将炒勺放在火上,放入猪油烧至四成热,倒入牛奶,随即兑入高汤搅匀。

11.把锅垫下入锅内,兑入调料找好口味,移到小火上,扒20分钟。

12.用漏勺托出锅垫,拣出葱姜,扣在盘里,把菜心摆上。

13.把锅内的汁加少许调料找好口味,勾匀流芡,浇到盘里即可。

用法用量:中餐、晚餐。

功效:延年益寿调理、壮腰健肾调理。

营养分析:猴头菇含不饱和脂肪酸,利于血液循环,能降低血液胆固醇含量,具有提高肌体免疫力的功能,可延缓衰老,能抑制癌细胞中遗传物质的合成,从而预防和治疗消化道癌症和其他恶性肿瘤,对胃溃疡、十二指肠溃疡、胃炎等消化道疾病的疗效令人瞩目。中医认为具有健胃、补虚、抗癌、益肾精之功效,主治食少便溏、胃及十二指肠溃疡、神经衰弱、食道癌、胃癌、眩晕、阳痿等病症。

禁忌:鸡蛋清不能与白糖、豆浆、兔肉同食。

213.鱼茸鸡冠饺

原料:澄粉1000克,草鱼800克,猪油(炼制)150克,盐10克。

制作:1.将澄粉纳盆中放入猪油、盐拌匀。

2.用开水烫成面团出条子下节子,压成圆片。

3.边沿沾上红色面片少许,对折用手捏成鸡的冠子形象,上笼蒸熟即可。

用法用量:早餐、中餐、晚餐。

功效:延年益寿调理、防癌抗癌调理。

营养分析:草鱼含有丰富的不饱和脂肪酸,对血液循环有利,是心血管病人的良好食物;草鱼含有丰富的硒元素,经常食用有抗衰老、养颜的功效,而且对肿瘤也有一定的防治作用;并具有暖胃和中、平肝祛风、治痹、截疟、益肠明眼目之功效,主治虚劳、风虚头痛、肝谁知刚刚坐下,又听见那女子的啼哭声,出去看时,还是那棵芍药。华佗觉得奇怪,喊醒熟睡的妻子,将刚才发生的事给她描述了一遍。妻子望着窗外的花木药草说:“这里的一草一木,到你手里都成了良药,被你用来救活了无数病人的生命,唯独这株芍药被冷落一旁,它自然感到委屈了。”阳上亢、高血压、头痛、久疟。

禁忌:无。

214.成都素烩

原料:白萝卜600克,胡萝卜600克,香菇(干)50克,芥菜100克,黄瓜50克,土豆100克,草菇75克,白果(鲜)100克,猪油(炼制)75克,大葱10克,姜8克,盐5克,味精5克,芡粉5克。

制作:1.胡萝卜、白萝卜、马铃薯洗净,去皮,刻花后切0.5厘米厚、5厘米长的宽片;香菇泡发,去蒂;芥菜心取5厘米长,对半切;小黄瓜刨皮,切成4瓣5厘米长的段;草菇洗净,去沙根。

2.胡萝卜、白萝卜、马铃薯、香菇、芥菜、小黄瓜、草菇汆过,浸入冷水中,沥干备用。

3.猪油入锅,将葱、姜爆香后即取出,倒入高汤和胡萝卜、白萝卜、马铃薯、香菇、芥菜、小黄瓜、草菇,加盐、味精,用文火煮3分钟。

4.捞出所有胡萝卜、白萝卜、马铃薯、香菇、芥菜、小黄瓜、草菇,按序排在大碗中,入笼蒸15分钟后,取出扣在大盘中。

5.原汁滗在锅中,用生粉水10克(生粉5克加水)勾芡,淋在素菜上即可。

用法用量:早餐、中餐、晚餐、零食。

功效:动脉硬化调理、延年益寿调理。

营养分析:白萝卜是老百姓餐桌上最常见的一道美食,含有丰富的维A、维C、淀粉酶、氧化酶、锰等元素。另外,所含的糖化酶素,可以分解其他食物中的致癌物亚硝胺,从而起到抗癌作用。对于胸闷气喘,食欲减退、咳嗽痰多等都有食疗作用。

禁忌:白萝卜忌与胡萝卜、橘子、柿子、人参、西洋参同食。

215.首乌肝片

原料:猪肝250克,何首乌20克,木耳(水发)25克,油菜15克,黄酒10克,醋5克,盐4克,淀粉(豌豆)15克,大豆油25克,大葱15克,姜15克,大蒜15克,猪油(炼制)75克。

华佗听罢笑道:“我尝尽了百草,药性无不辨得一清二楚,该用什么就用什么,没有错过分毫。对这芍药,我也多次尝过了它的叶、茎、花,确实不能入药,怎么说是委屈了它呢?”制作:1.何首乌用煮提法制成浓度为1∶1的药液,从中取20毫升备用。

2.将猪肝剔去筋洗净后,切成4厘米长、2厘米宽、0.5厘米厚的片。

3.姜、葱、蒜洗净后,葱切成丝,蒜切成片,姜切成米粒大小,青叶菜淘洗干净。

4.将猪肝片加入何首乌汁和食盐少许,用湿淀粉15克(10淀粉加水)约一半,搅拌均匀,另把何首乌汁、酱油、绍酒、食盐、醋、剩余的湿淀粉10克(淀粉5克加水)和汤对成滋汁。

5.炒锅置武火上烧热,放入油,烧至七成热时放入拌好的肝片滑透,用漏勺沥去余油。锅内剩油约50克,下入蒜片、姜米略煸后下入肝片,同时将青叶下锅翻炒几下,倒入滋汁炒匀,淋入明油少许,下入葱丝,起锅即成。

用法用量:早餐、中餐、晚餐、零食。

功效:延年益寿调理、高血压调理。

营养分析:猪肝中含有丰富的维生素A、维生素B2、铁等元素,有补肝、明目、养血的功效,特别适合贫血、常在电脑前工作、爱喝酒的人食用,但因其胆固醇含量较高,所以高胆固醇血症、肝病、高血压和冠心病患者应少食或不食。

禁忌:猪肝忌与鱼肉、雀肉、荞麦、菜花、黄豆、豆腐、鹌鹑肉、野鸡同食;不宜与豆芽、西红柿、辣椒、毛豆、山楂等富含维生素C的食物同食;动物肝不宜与维生素C、抗凝血药物、左旋多巴、优降灵和苯乙肼等药物同食。

216.卤汁香菇

原料:香菇(鲜)250克,盐2克,酱油3克,八角2克,味精1克,白砂糖2克,香油50克。

事隔几日,华夫人血崩腹痛,用药无效。她瞒着丈夫,挖起芍药根煎水喝了。不过半日,腹痛渐止。她把此事告诉了丈夫,华佗才知道他确实委屈了芍药。后来,华佗对芍药做了细致的试验,发现它不但可以止血、活血,而且有镇痛、滋补、调经的效果。制作:1.将水发香菇洗净,去蒂,挤去水,放入碗内,倒入鲜汤,入笼蒸透取出。

2.炒锅置中火上,倒入蒸透的香菇和汤汁,加酱油、白糖、精盐、八角卤入味,待汤汁收稠时,加入味精,淋入芝麻油炒匀,即可出锅装盘。

用法用量:早餐、中餐、晚餐、零食。

功效:延年益寿调理、动脉硬化调理。

营养分析:香菇具有高蛋白、低脂肪、多糖、多种氨基酸和多种维生素的营养特点;香菇中有一种一般蔬菜缺乏的麦淄醇,它可转化为维生素D,促进体内钙的吸收,并可增强人体抵抗疾病的能力。正常人吃香菇能起到防癌作用。癌症患者多吃香菇能抑制肿瘤细胞的生长;香菇食疗对腹壁脂肪较厚的患者,有一定的减肥效果。香菇中含腺嘌呤、胆碱、酪氨酸、氧化酶以及某些核酸物质,能起到降压、降胆固醇、降血脂的作用,又可预防动脉硬化、肝硬化等疾病;香菇多糖能提高辅助性细胞的活力而增强人体体液免疫功能。

禁忌:无。

217.伍仁小刺猬

原料:澄粉500克,黑芝麻10克,桃仁30克,杏仁30克,火麻仁20克,花生仁(生)30克,葵花子仁30克。

制作:1.澄粉用开水烫熟后揉成面团,下节子。

2.擀成面皮包入五仁馅,做成刺猬形再修剪周围小刺,用黑芝麻点眼睛即成。

工艺提示

1.成品做好后容易裂口。

2.主要是被风吹后发干,面性发生变化,就会有裂口现象。

3.应该将做好的成品马上用蒸汽蒸一下,取出后刷上麻油保持温度,再用盖子盖上,上桌时再取出装盘即成。

用法用量:早餐、中餐、晚餐、零食。

相传东汉末年的一天,名医华佗在一家酒店里小饮,巧遇一群青年正在比赛吃螃蟹,吃空的蟹壳堆了一大堆。华佗上前劝他们说:吃多了会闹肚子,还可能有生命危险。这群青年不但不听他的劝告,反而大吃不止。功效:养颜美容调理、延年益寿调理。

营养分析:黑芝麻含有大量的脂肪和蛋白质,还有糖类、维生素A、维生素E、卵磷脂、钙、铁、镁等营养成分;其所含有的维生素E尤其丰富,维生素E能促进细胞分裂,推迟细胞衰老,常食可抵消或中和细胞内衰物质“游离基”的积累,起到抗衰老和延年益寿的作用;黑芝麻作为食疗品,有益肝、补肾、养血、润燥、乌发、美容作用,是极佳的保健美容食品。

禁忌:芝麻忌与鸡肉同食。

218.鲜熘兔丝

原料:兔肉200克,鸡蛋清75克,泡椒10克,姜25克,大葱25克,大蒜10克,味精1克,黄酒5克,淀粉(玉米)5克,盐3克,猪油(炼制)100克。

制作:1.把蛋清放碗内搅打成糊备用。

2.葱、姜、蒜、泡椒均切细丝备用。

3.将兔腿肉切成长6厘米、粗0.3厘米的丝,放入碗内,用精盐、黄酒、蛋清糊拌匀。

4.另取碗1个,放入精盐、味精、湿淀粉、肉清汤75克调成芡汁,待用。

5.炒锅置旺火上,下油烧至四成热,放入兔丝,拨散后即滗去余油,接着放入姜丝、蒜丝、泡辣椒丝炒匀,烹入芡汁,炒勺装盘,撒上葱丝即成。

用法用量:中餐、晚餐。

功效:延年益寿调理、营养不良调理。

营养分析:鸡蛋清富含蛋白质和人体必需的8种氨基酸和少量醋酸,可以增强皮肤的润滑作用,保护皮肤的微酸性,以防细菌感当天,这群青年和华佗都投宿在这家酒店里。半夜里,吃螃蟹的几位青年大喊肚子痛,有的痛得在地上打滚。由于当时还没有治疗这种病的良药,华佗非常着急。忽然,华佗想起一次他在采药时,见到一只小水獭吞吃了一条鱼,肚子撑得像鼓一样。它一会儿下水,一会儿上岸,显得很难受。后来,它爬到岸上,吃了些紫色的草叶,不久便没事了。染;此外,鸡蛋清还具有清热解毒作用。我国中医还认为,鸡蛋清性微寒而气清,能易经补气,润肺利咽,清热解毒,有助于延缓衰老。

禁忌:鸡蛋清不能与白糖、豆浆、兔肉同食。

219.香菇素包

原料:小麦面粉500克,香菇(鲜)200克,油菜250克,油面筋60克,木耳(干)100克,酵母3克,盐5克,味精2克,白砂糖5克,植物油20克,香油15克。

制作:1.将面粉加酵母、温水,和成面团,放在有盖的容器里,等待发酵,等到面团膨大、蓬松是,即可做包子坯。

2.将香菇、木耳泡发、洗净、切碎。

3.将油面筋洗净切碎。

4.将油菜洗净,沸水焯熟,放在凉水中浸凉,再切碎,挤去水。

5.将植物油放锅内,烧热,放入切好的香菇、黑木耳、油面筋、白糖、盐,煸炒至熟,起锅时加入油菜、味精拌匀,淋上香油,即成为包子馅。

6.根据个人喜好作成大小合适的包子,摆放在蒸笼里,将蒸笼放到沸水锅上蒸10分钟即可出笼食用。

用法用量:早餐、中餐、晚餐、零食。

功效:延年益寿调理、高血压调理。

营养分析:面粉富含蛋白质、碳水化合物、维生素和钙、铁、磷、钾、镁等矿物质,有养心益肾、健脾厚肠、除热止渴的功效,主治脏躁、烦热、消渴、泄痢、痈肿、外伤出血及烫伤等。

禁忌:木耳忌与田螺、野鸡、野鸭同食。

220.香煎鱼

原料:草鱼500克,青椒100克,豆豉50克,大葱8克,姜3克,料酒4克,味精3克,香油5克,花生油30克。

华佗想,那种紫色的草叶能解鱼毒,一定也能解蟹毒。于是他立即唤醒徒弟到郊外去采了些那种紫色的草,又立即煎汤给几个青年服下。过了一会儿,几个青年的肚子果然不痛了。青年们这才知道他就是名医华佗,个个对他的医术赞不绝口,并拱手称谢。制作:1.将草鱼宰杀后收拾干净,去头尾,从背部用刀片开,加盐腌入味待用。甜椒切粒。

2.锅内注油烧热,放入鱼炸到金黄色捞出,入蒸锅蒸15分钟装盘待用。

3.锅人留少许油烧热,放入甜椒、豆豉炒香,加盐、味精、香油、淋在鱼肉上,撒上葱花即成。

用法用量:早餐、中餐、晚餐、零食。

功效:延年益寿调理、养颜美容调理、补虚养身调理。

营养分析:草鱼含有丰富的不饱和脂肪酸,对血液循环有利,是心血管病人的良好食物;草鱼含有丰富的硒元素,经常食用有抗衰老、养颜的功效,而且对肿瘤也有一定的防治作用;并具有暖胃和中、平肝祛风、治痹、截疟、益肠明眼目之功效,主治虚劳、风虚头痛、肝阳上亢、高血压、头痛、久疟。

禁忌:无。

221.腰果鸭方

原料:鸭1500克,腰果100克,鸡蛋清150克,生菜50克,淀粉(蚕豆)50克,姜15克,大葱15克,料酒25克,胡椒粉2克,盐20克,味精2克,香油10克,菜籽油150克,白砂糖10克,醋5克,椒盐35克。

制作:1.鸭子洗净后,入沸水锅中汆一下。

2.捞起鸭子搌干水分,抹上盐,料酒腌渍约20分钟,纳盆。

3.盆内加姜、葱,上笼蒸软后取出漂凉后,取下鸭脯。

4.腰果炸酥后铡成细颗粒。

5.生菜拌成糖醋味,均待用。

6.将鸭脯有肉的一边抹上蛋清豆粉,粘上腰果粒,下热油锅中炸酥,捞起改刀,装盘。

7.镶上生菜,随椒盐味碟及糖醋生菜上桌即可。

用法用量:中餐、晚餐。

华佗心想,这种草药还没名字,病人吃了它确实会感到舒服。今后就叫它紫舒吧!意思是服后能使腹中舒服。因为字音相近,又属草类,后人就把它称作了紫苏。紫苏目前仍是民间用于治疗食鱼蟹中毒的常用中药。功效:延年益寿调理、高血压调理、营养不良调理。

营养分析:腰果中的某些维生素和微量元素成分有很好的软化血管的作用,对保护血管、防治心血管疾病大有益处;含有丰富的油脂,可以润肠通便,润肤美容,延缓衰老;经常食用腰果可以提高机体抗病能力、增进性欲,使体重增加。

禁忌:蚕豆不宜与田螺同食。

222.双色糕

原料:山药600克,红豆沙400克,小麦面粉150克,淀粉(玉米)20克,鸡蛋100克,白砂糖200克,白芝麻15克,赤砂糖75克,桂花酱15克。

制作:1.将山药去皮洗净,入蒸锅蒸熟取出。

2.捣成细泥,加白糖、面粉75克、淀粉10克、白芝麻末搅拌均匀。

3.豆沙馅内加鸡蛋一个及余下的面粉、红糖、桂花糖,充分搅匀。

4.将方盒内抹上一层猪油,放入一半山药泥摊平,最后再放上豆沙泥摊平。

同类推荐
  • 瓜果蔬菜妙用(生活实用丛书)

    瓜果蔬菜妙用(生活实用丛书)

    “养生之道”在古今中外科学家、哲学家、思想家的研究领域都有涉及。人的存在不仅要满足基本的物质生活和精神生活的需要,随着人观念的进步,社会条件的改善,生活水准的提高,人们越来越关注如何使人类自身更好地生存。本书主要关涉的是与人们生命质量密切相关的内容——饮食中瓜果蔬菜的妙用。
  • 职工科学健身手册(最新职工职业健康指导丛书)

    职工科学健身手册(最新职工职业健康指导丛书)

    这些知识内容包括了职业健康的各个方面,具有很强的系统性、科学性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导现代职业健康的良好读物。
  • 女人的保健食谱

    女人的保健食谱

    《女人的保健食谱》介绍了年轻女性健康菜、中年女性强体菜、老年女性益寿菜等实例做法,全书讲解详细,步步分解,简单容易学,人人都会做,而且科学搭配,口味多种多样,味道不一般,味道美味又营养,书中还给我们介绍了做饭的小窍门,可以边学边做,方便又实用。
  • 中华实用养生宝典

    中华实用养生宝典

    本书介绍了中医养生基本理论、中医养生基本原则、精神养生、运动养生、睡眠养生、饮食养生、药物养生等养生理论和具体方法还介绍了五脏保健、养生防治亚健康、日常生活养生、传统性保健、养颜润肤、名人养生等。
  • 你不可不知的100款滋养食方

    你不可不知的100款滋养食方

    由江苏科学技术出版社精心策划的《百味》丛书,陆续分辑出版与人们生活、成长密切相关的种种知识和有趣话题,每册涉及一个主题,以问答形式和亲切的话语、活泼的版面,讲述与生命伴生而来的种种快乐和烦恼、种种酸甜与苦辣,讲述我们存在其中的世界的丰富与多彩。
热门推荐
  • 修真联盟之轮回瞳术

    修真联盟之轮回瞳术

    繁华的都市空降神秘男孩,世界的命运由他改写,本来平凡的生活,只因前世的承诺,使他踏上了修真的道路。。。。。。
  • 逆光传奇

    逆光传奇

    当陆小远偶然捡到一片碎玉残片,继承了碎玉上的功法真传之后,他发现自己能将时间无限延长,也能将时间无限缩短,他没有将这个秘密告诉任何人,而是将它深深埋藏在心里,他要用它改变这个他认为不合理的极恶世界。他要改变一切。当这个废柴少年烈血如燃,终于迈进了修行者的行列,毅然把一分一秒的时间,无限延长到一年甚至是十年长,用来修行的时候,他已踏上了修行天才之路,从此开启了一段热血传奇的强者征途……O(∩_∩)O~求点击,求收藏,求推荐票,求各种爱抚O(∩_∩)O~
  • 怜香惜玉之出租男友

    怜香惜玉之出租男友

    “学生妹任务攻克,系统奖励帅哥外表一副!”“大明星任务攻克,系统奖励土豪朋友三个!”“异国公主任务攻克,系统奖励穿越位面能力!”“下一个任务,攻克武则天,系统奖励现金10000000!”资深宅男赵可,自从进入“泡妞专家”系统,一步一步学习泡妞大法,变成泡妞大师。看他从此开挂一般,在情场砍瓜切菜,坐拥各色佳丽,手握钱财名利,走上人生巅峰.....
  • 强者觉醒

    强者觉醒

    上古,中古,远古神话,上古强者的不见,盘古的消失一一揭秘,神秘金字塔的真正作用,是兵营还是牢狱?月亮为什么绕着地球一直不变,是监视还是保护?为什么太阳与月亮环绕地球,一阴一阳,是囚困还是什么?一个本是世家子弟,意外修道,却又意外卷入了世界争乱中,且看他如何自处。
  • 何以星辰不灭

    何以星辰不灭

    学生时代的嘉语和其他女生一样,对校草宋卓希垂涎已久,一时色胆包天揪着他衣领告白,居然误打误撞成了他女朋友。为了实现宋卓希演戏的梦想,两人一同考入电影学院。原本一切美好而单纯,可一直暗恋宋卓希的庄敏宜不甘心就此放手,设计陷害嘉语,逼她退出。五年后,两人在一次庆功会上相遇,宋卓希已是明星,嘉语找他签名,他写了个“滚”。转眼,嘉语却以专属经纪人的身份重新出现在他面前,并以炒作需要为由搬进了他的公寓……明明深爱着却不靠近,说好不爱了却又抵死守护。他知道,她还是那年夏天树影下的她,那天他们的初吻,像吃了蜜糖那样甜……
  • 永爱TFBOYS不离不弃

    永爱TFBOYS不离不弃

    这本小说是关于女主的爱情故事!请大家看看
  • 潜行岁月

    潜行岁月

    一次秘密侦察任务,他让一伙多次作案、屡屡得手、横行一时的犯罪团伙悉数落网。关于他的身世究竟几何?我们却不得而知。闪耀军徽,耀眼荣光,多少血泪铸刚强?兵中娇子,正义利刃,点滴岁月随风扬!唯有,不变军魂,来复经年,代代相传。却还,无限深情,潭水桃花,生生相随!
  • 席上腐谈

    席上腐谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青春之无限辉煌

    青春之无限辉煌

    学校对于很多人来说是青春也是童年,对于我来说却是暗无天日的监狱。全班同学都不愿跟我玩,就因为我是全班最受欺负的,喜欢的女孩只能远远的看着。无数次的被欺负的发疯,躲在角落里大哭。无数次的想要逃离这暗无天日的监狱,那刺耳的嘲笑声,鄙夷不屑的眼神。直到上了高中我认识了一群兄弟,我彻底的改变了性格。人活一口傲气,宁死不再低头!不愿来世金辉煌,但求今生亦无悔!男儿情,热血沸腾逆天行!做一世兄弟,铸今生辉煌,背扛半壁青天!你要战,我便战!我有兄弟千千万!
  • 唯爱S蜜色溺溺溺

    唯爱S蜜色溺溺溺

    全球最TMBT的学校:桐星、一般新生典礼都是早上开始的可在这所学校里却不一样是在下午举行、不少的童鞋们进了虎口、转来的新生们中有两个很养眼的帅哥、不久后被公布成了校草级别的人物、私下有个很雷人的消息…那就是与校草同居、这完全掉入了万丈深渊了啊……