登陆注册
6210900000013

第13章 享受别样恋情

十四行诗是16世纪上半叶从意大利传入英国的。到了90年代,十四行诗成了英国最流行的诗歌形式。

在1592年至1597年的这5年间,英国就发表了100多首十四行诗,而没有发表的当然会更多,但是通过十四行诗走向世界,并且能够获得极高声誉的只有莎士比亚。

我们可以在莎士比亚的十四行诗中去搜寻他的个人自白。即使他是根据所谓的命题写成的十四行诗,但是他也不能不把个人的经验和内心的体验带进这些作品里。

在莎士比亚的154首十四行诗中,大部分是写给某一位从未提及名字的朋友的。这位朋友要比莎士比亚年轻些,他的社会地位看来也比莎士比亚高。

如果诗歌中的那位朋友是贵族,那么十四行诗完全可能是写给扫桑普顿伯爵的,因为莎士比亚的两部长诗就是献给他的。

莎士比亚对那位朋友有着一种深厚而真诚的友谊。这位朋友正当青春年华,一头浅色头发,有一副姣好如美女的面容。

这样,他的朱颜是古代的图志,

那时美开了又谢像今天的花一样,

郡时冒牌的艳色还未曾出世,

或未敢公然高踞活人的额上。

也许诗人和那位朋友偶或暂别,他就会黯然神伤,于是就提笔给他写诗。朋友的影子一直盘踞在诗人的意念之中,无论白天还是夜晚。

多么沉重地我在旅途上跋涉,

当我的目的地

唆使安逸和休息这样对我说:

“你又离开了你的朋友那么远!”

朋友出现在他梦中:

天天都是黑夜一直到看见你,

夜夜是白天当好梦把你显示!

英国文艺复兴时期,在人文主义者中,友谊的理想被推崇备至。他们把友谊看做是一种同个人主义和利己主义相抗衡的力量。

人文主义者在研究古代的历史、哲学和诗歌时,他们能在遥远的古代找到友谊的楷模:奥瑞斯忒斯和皮拉达,阿喀琉斯和帕特洛克罗斯,达蒙和皮菲,以及哈尔蒙迪和阿里斯托吉领。

莎士比亚的先驱约翰·黎里在剧本《恩底弥翁》中,用他那固有的竞尚词藻的风格写道:

卓荦不凡的太太倾国倾城的美色,是否比患难之交的真正忠诚拥有更大的威力?

男子对妇女的爱情是一种习以为常和十分自然的事情。男子对男子的友谊是无限的,不朽的……美和美德之间、肉体和灵魂之间、藻饰和自然生机之间有多大的差异,爱情和友谊之间就有多大的差异。

友谊在风暴中屹立不动。时间在美丽的脸庞上刻上皱纹,然而却赋予忠贞的友谊以越来越多的清新色彩。无论炎凉,无论贫富,任何命运都不能把友谊改变。

诗人和那位朋友的交往,给他带来了巨大的欢乐,他有时感情洋溢,不能自已。但诗人和他的朋友之间并非一直相安无事。当一位妇女侧身在他们之间的时候,他们的友谊遭到了更为严重的考验。

文艺复兴时代人文主义文化的一个最重要因素,就是崇尚美,尤其是人类的美。那个时期画家和诗人们所创造的女性美各是怎样的呢?

文艺复兴时期意大利画家的画布上端详着我们的圣母和希腊女神的美丽脸庞,他们表现了当时出现的令人惊叹的女性美的理想。

诗人并不甘居画家之后,但丁和彼得拉克在十四行诗中创造了诗意般描绘女性美的典范。

以后,所有写十四行诗的人竞相把自己真实的和虚构的心上人描摹成完美女性的化身。她们就像天使,眼睛宛若星星,步态婀娜轻盈。总之,有那么一套现成的美姿倩影,诗人则用越来越精巧的手法去加以补充。

在莎士比亚十四行诗中所描写的恋人,外号叫“黝黑的太太”,完全同于文艺复兴时期的画家和诗人所描摹的理想化的美女形象。莎士比亚强调她是一个活脱脱的妇女,而不是理想的美人或五彩涂饰的木偶。

我恋人的眼睛一点不像太阳,

珊瑚比她的嘴唇还要红得多,

雪若算白,她的胸就暗褐无光,

发若是铁丝,她头上铁丝婆娑。

我见过红白的玫瑰,轻纱一般,

她颊上却找不到这样的玫瑰,

有许多芳香非常逗引人喜欢,

我恋人的呼吸并没有这香味。

我爱听她谈话,可是我很清楚,

音乐的悦耳远胜于她的嗓子,

我承认从没有见过女神走路,

我恋人走路时候却脚踏实地。

可是,我敢指天发誓,我的爱侣,

胜似任何被捧作天仙的美女。

最后两行诗抨击了许多写作十四行诗的诗人,其实,莎士比亚在所有的诗作里都嘲笑了矫揉造作的理想。他把现实的妇女同十四行诗人虚构的妇女对立了起来。

然而,问题绝不在和理想化的美人分道扬镳上,“黝黑的太太”在道德方面也并非理想人物。诗人清楚地知道她对他并不忠实,然而他却准备一切都宽恕她:

说实话,我的眼睛并不喜欢你,

它们发见你身上百孔和千疮;

但眼睛瞧不起的,心儿却着迷,

它一味溺爱,不管眼睛怎样想。

有一次,当诗人与情人暂时离别的时候,曾把她托付给朋友照顾,结果发生了双重的背叛。诗人痛苦地埋怨朋友:

唉!但你总不必把我的位儿占,

并斥责你的美丽和青春的迷惑。

它们引你去犯那么大的狂乱,

使你不得不撕毁了两重誓约。

诗人失掉朋友比失掉恋人更痛心。他从没信任过她,并知道她水性杨花。但是他却无限信赖朋友,失去朋友对他来说就更为可怕:

你占有她,并非我最大的哀愁,

可是我对她的爱不能说不深。

她占有你,才是我主要的烦忧,

这爱情的损失更能使我伤心。

这个引起祸殃的女人不仅折磨诗人,还折磨他的朋友。这使忘我而忠实的莎士比亚感到双倍的痛苦:为自己,也为朋友。

诗人仍然爱着他俩,他的心被这可怕的痛苦撕碎了。这两个朋友后来显然又言归于好了。

过了一段时间,不知怎么,诗人同样严重地伤害了朋友。这一回有过错的是诗人自己,他写了一首十四行诗:

你对我狠过心反而于我有利,

想起你当时使我受到的痛创,

我只好在我的过失下把头低,

既然我的神经不是铜或精钢。

因为,你若受过我狠心的摇撼,

像我所受的,该熬过多苦的日子!

可是我这暴君从没有抽过闲,

来衡量你的罪行对我的打击!

哦,但愿我们那悲怛之夜,

能使我牢牢记住真悲哀打击得多惨,

我就会立刻递给你,像你递给我,

那抚慰碎了脚心的微贱药丹。

但你的罪行现在变成了保证,

我赎你的罪,你也赎我的败行。

莎士比亚的十四行诗反映了三个人物之间关系的某些真实情况,在十四行诗中所讲故事多半是他本人的的体验,黑美人的形象是那么富有生命力,永远刻在了莎士比亚的脑海之中。

多年之后,黑美人再一次在莎士比亚的笔下获得了生命,她就是剧本《安东尼与克莉奥佩特拉》中的埃及女皇。与十四行诗中的“黝黑的太太”同样水性杨花,同样具有无法抗拒的吸引力和魅惑力的美。

同类推荐
  • 李时珍编写本草纲目的故事

    李时珍编写本草纲目的故事

    本套书精选荟萃了中国历史上最具有代表性的也最具有影响力的名人,编辑成了这套《中国名人成才故事》,这些故事既有趣味性,又蕴含深刻的道理,能够带给我们深刻的启迪,是青少年课外不可缺少的精神食粮。
  • 明四家传(上下册)

    明四家传(上下册)

    本书以翔实的史料和生动的故事全方位地介绍了明代沈周、文征明、唐寅、仇英四位画家生活的时代背景、社会风情、彼此间的交往以及各自的生平和创作。
  • 陈兰彬与晚清外交

    陈兰彬与晚清外交

    本书通过时代赋予的使命、从村庄走出来的翰林、入幕府办洋务、率领幼童走向美国、留美学生撤回等章节介绍了陈兰彬与晚清外交的故事。
  • 名人评曾国藩

    名人评曾国藩

    曾国藩是中国近代一位倍受争议的政治人物,本书选取近现代史上五十余位著名学者、政治家、军事家对曾国藩学术事功进行评价的篇章,按照标点、注释、翻译、评析几个步骤进行编著,在本书所选录的五十多位名人中,有曾国藩同时代的门生故旧,有洋务派思想家,有资产阶级革命派思想家,有国共两党政治要人和学者。他们从不同的角度对曾国藩的治军、治学、治家、为人处世、个人人格等作了不同的评价,带有时代环境和本阶级政治上和学术上的深深痕迹。本书作者在对原文进行标点、注释和翻译之后,又对每篇作了简要的评析。本书对于中国近代政治历史研究人员具有很高的学术参考价值。
  • 环球艺术朝圣

    环球艺术朝圣

    《环球艺术朝圣:世界著名艺术家和艺术的故事》主要内容简介:在璀璨的艺术星空中,闪耀着无数著名艺术家的名字他们留给人类一笔笔宝贵的艺术财富,而广大青少年读者应予以继承,而且将从中得到最大的收益。
热门推荐
  • 爱你,不是Revanche

    爱你,不是Revanche

    12年前的痛苦,现在的成功,她们哭过,笑过。肩头那朵盛开滴血的彼岸花,道进了她们的辛酸,那些欺辱她们的人,她们会让其加倍偿还!‘’泽,我们没有未来·爱·····‘’‘’不会的!我会永远爱你。‘’‘’唔······‘’‘’甜甜,走啦!‘’‘’好!‘’‘’敏冽,我·····‘’‘’漩儿,你愿不愿意!''‘’好······‘’樱花三月,愿花儿听见他们的心愿,幸福,美满!
  • 邓小平战略思想与21世纪的中国战略

    邓小平战略思想与21世纪的中国战略

    中国战略问题的研究和解决,既不能忘记历史、更要超越历史的认知已成为共识,但是在历史观上既要继承传统,又要超越传统的方法仍有待于进一步普及。“人世难逢开口笑,上疆场彼此弯弓月。流遍了,郊原血。一篇读罢头飞雪,但记得斑斑点点,几行陈迹。”邓小平理论和战略思想既是对这种“彼此弯弓月”历史观的继承,更是对它的超越。如果中国人今日仍以“彼此弯弓月”的历史观,研究和处理包括国际关系在内的战略问题,那就可能远离“与时俱进”的时代精神和国家的根本利益。希望本书能在这方面对读者有所助益。
  • 破天龙剑

    破天龙剑

    他是世俗武林中令人闻风丧胆的杀手“幽刺”,却遭到组织陷害追杀。机缘巧合拜入修真门派,青灵剑宗的山门,成为一名修真者。从此,踏上了一条波澜壮阔的修仙之路,成就强者至尊。大道三千,我取一剑,其余的自当以剑破之!
  • 天道破奴

    天道破奴

    杨灭本是护国公府最卑微的底奴,一次偶然的机会,他听闻大夏龙雀刀的刀魂能让人获得天赋,给人破奴的力量。于是,便开始谋划起来……
  • 洪荒豪门

    洪荒豪门

    重生?带入?南宫宇莫名其妙的穿越!种田?养成?强大的辅助系统!生存?生活?何去何从~在这一片蛮荒之中,你能做些什么?在这一片凄凉之中,你会干些什么?在这不毛之地,且看南宫宇征伐杀戮、安邦立国。在这荒芜之地,且看南宫宇白手起家、成就豪门。……南宫宇能否屹立在世界之巅?翻手为云覆手雨?
  • 上流名校:王子,我来自外时空

    上流名校:王子,我来自外时空

    请收藏、订阅、推荐,留言,一步到位,不管是好的建议还是坏的我都一一接受,幸福虽然甜蜜,但都在失去后才发现自己曾经拥有幸福。如果千年换来的只是你绝情别恋,我愿意放弃自己的身份,包括爱换来一次轮回。寂寞虽然苦涩,但只有寂寞出现的时候,才会懂得回忆。上流学院,个个都是人中之龙凤,续倾城国命师,慕容倾女扮男装混进了学校,继续她最擅长的沾花惹草,在那里她遇到了三个让她爱不释手的男子,可爱的孙子,还有柔美但却霸道无理的校园王子,难道他真的是那个曾经爱过的男子转世吗?还玩起了耽美的爱,这就是所谓的不论三角恋吗?糟糕的是,她竟然还莫名其妙的有个未婚夫,而这个美男竟然是一位吸血鬼王子,调皮捣蛋的吸血鬼公主从中捣鬼,女同学的爱慕,一大堆的烦恼,到底慕容倾最后会与谁一起,是否会变心爱上别人,还是继续爱着天城第一代皇帝呢?她南国第一代皇后,倾国倾城,投胎后成为第四代国命师,依然是一人之下,万人之上一场美丽的爱情,她失去了所有,包括她最爱的人,百年后她去到上流学校成为最受欢迎的人,不平凡得人注定一生奔波,她注定要成为吸血鬼的王妃,到底最后她何去何从?小白文,不喜可以不看~前集属于古代穿越:http://***.***/origin/workintro/723/work_2007763.shtml
  • 冷漠的公主开始复仇
  • 穿越之我是黛玉我怕谁

    穿越之我是黛玉我怕谁

    一朝穿越,魂附黛玉,一个果断又聪明,美丽又有才华,却又有着超出一般深情的女子,她改变了黛玉的人生,黛玉的历史,她在历史中当扮演一个什么样的角色呢?她的感情又会托付给谁呢?
  • 无尽之印

    无尽之印

    管你是天之骄子还是地之骄女,都给我封,封,封!不服?不服来战!一个来自九幽之地的神秘少年,闯进了号称魂尊摇篮的神之学院,从此北大陆的风云开始被这个少年所搅动。而随着这个少年不断变强,一个又一个的谜团浮出水面。
  • 丹下左膳·乾云坤龙(下)

    丹下左膳·乾云坤龙(下)

    两把名刀就这样被分开了——乾云与坤龙,这一对相生相惜、呼风唤雨的凶器!其中的乾云刀终于被剑魔丹下左膳从“神变梦想流”武场夺走,顺便还带走了世间的平静:一场惊涛骇浪即将登场!这个独目独臂的左膳,究竟会让乾云刀尝尽多少人的鲜血才算结束呢。