登陆注册
5995300000077

第77章 虞美人

——舒禀

【原词】

芙蓉落尽天涵水①,日暮沧波起②。背飞双燕贴云寒③,独向小楼东畔倚阑看④。

浮生只合尊前老⑤,雪满长安道。故人早晚上高台,寄我江南春色一枝梅。

【注释】

①芙蓉:荷花。落尽:全部凋谢了。天涵水:意谓水天相接,烟波无际。

②沧波:沧凉的江水。

③背飞双燕贴云寒:一对燕子相背向寒冷的云边飞去。

④独:孤独。倚阑:靠着栏干。

⑤浮生:老庄以人生在世,飘浮无定,后来相沿称人生为浮生。尊:樽,酒杯。意人生最好是喝喝酒来消磨时光。

【译文】

荷花落尽,天连着水,日色黄昏,绿波又被风吹起。相背而飞的双燕,紧贴着秋云,带着寒意,我独自在小楼的东侧,凭倚栏杆向远处望去。

浮生有无穷无尽的烦恼,只应在醉乡中苦苦煎熬。时光过得真快,白雪又落满长安道。早早晚晚之间,我的老朋友也会登高远眺,并会寄上一枝早梅,把江南的春意同时寄到。

同类推荐
  • 做最有出息的女孩

    做最有出息的女孩

    《做最有出息的女孩》一定会让你欣喜地发现,此书能够帮你找到想要的一切答案。围绕女孩的性别和心理特征,《做最有出息的女孩》深入分析并解答了她们成长过程中颇需关注的问题,涉及女孩性格的塑造、气质的修炼、习惯的培养、知识的储备、交际能力的锻炼以及青春期的教育等,涵盖女孩绚丽多彩生活的方方面面。
  • 旅游市场营销管理

    旅游市场营销管理

    本书包括旅游市场营销管理的概念体系与职能、旅游市场营销信息管理、旅游市场营销战略管理、旅游市场营销财务管理、国际旅游市场营销管理等内容。
  • 怎样对学生进行心理素质教育

    怎样对学生进行心理素质教育

    教育应以提高学生素养为目标,为学生的终身发展打下基础。本书以培养中小学生心理素养为宗旨并依据新课程标准编写。本书的作者拥有多年从事心理健康教育和研究的经验,为此,我们运用心理学的基本原理,从同学们的需要出发,编写了本书,它主要包含上面提到的自我、人际、学习、生涯等几个方面的内容。希望同学们能通过本书的学习,掌握完成这些任务的战略与技巧,为你们的长远和可持续发展提供力所能及的帮助。
  • 三十六计(语文新课标课外必读第十二辑)

    三十六计(语文新课标课外必读第十二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 第十六届新概念获奖者作文精选(A卷)

    第十六届新概念获奖者作文精选(A卷)

    黄兴主编的《第十六届新概念获奖者作文精选(A卷)》是一部收录第十六届全国新概念作文大赛获奖者优秀作品的文集。《第十六届新概念获奖者作文精选(A卷)》在2014年的新概念作文大赛结果出来后的第一时间,选取获奖的作者的新作,结集出版,分为A、B两卷,本书为A卷。按类别分成“少年派:你是我遇见的另一个自己”“时光绘:乱世年华”“伽蓝雨:村庄与墙”“流光舞:心之所向在远方”“摩羯记:蝉鸣少年与恋桃镇”五个章节。这些作者多数为90后,文章均为小说和散文,文风多样,可读性强。本书可以当作作文“圣经”,得到老师和家长的认同。对于喜爱青春文学的青少年读者,本书也是不错的青春文学阅读宝典。
热门推荐
  • 三生阴晴圆缺一朝悲欢离合

    三生阴晴圆缺一朝悲欢离合

    长街亭,烟花绽,我挑灯回看,月如梭,红尘辗,你把琴再叹。听弦断,只恨别离难,三生阴晴圆缺,一朝悲欢离合,用我三生烟火,换你一世迷离。
  • 穿越之生生世世爱

    穿越之生生世世爱

    她,韩伶,前世是一个修炼上千年的莲花精,就在即将飞天成仙时,犯下天规。他,上官清风,一代君王。因为一场误会,离她越来越远,最后因爱生恨。他,是司马光还是另是其人,为了爱她,曾几度在生死边缘徘徊。他,一代魔王,前生与她有过一段情,为再续前缘,苦苦等待六百年。命运之轮再次转动。她再次遇到前世爱人。但是前世爱人,竟变成了两人,到底是命运的作弄,还是一场阴谋与圈套?到底谁才是她的注定恋人?她能否与前世恋人再续前缘?他们的命运又会怎样转动?
  • 没羽箭张清

    没羽箭张清

    宋金元时期,各地战乱四起,百姓痛苦不堪,奸臣当道,容不下忠义之士。为人正直,身怀飞石绝技的东昌府大将张清兄妹,对百姓和朝廷忠心耿耿,因不善权术被知府利用,险些遭陷害,最终改投梁山,和梁山好汉们替天行道。最后被朝廷招安,四处征讨,屡战屡胜。在征方腊时张清兄妹不幸含恨战死沙场。自始至终忠义傍身,名留青史,天下传扬!
  • 邪神转世之翻天覆地

    邪神转世之翻天覆地

    他是威震神界的凌云大将军!他手持一把封魔剑打退妖族魔罗族,但是奈何天意弄人,邪神血脉,必须诛之。他重情重义,到最后却被天帝逼得走投无路,转世之后化身凌飞,无意中遇见一款名为“傻妞”的玩具娃娃,他的人生从此颠覆了...
  • 盛世谋妻

    盛世谋妻

    武妍自认为遇到一个老实人,谁知真正的老实人其实是她自己,古人常说人不可貌相,诚不欺我啊!可惜,这老实人已经赖上她了……
  • tfboys之爱我大胆说

    tfboys之爱我大胆说

    我:“哈哈哈,笑死宝宝了”霞:“星月,你知不知道我们要转学?”
  • 荒天拾遗记

    荒天拾遗记

    以我热血撒穹炉,以我傲骨铺大道,此生,我要红颜不老,英雄不暮!
  • 赛尔号之璀璨之星

    赛尔号之璀璨之星

    夜空中划过降星的光,如点点泪顺颊而下。谁的指尖…划过千年时光,铭心你的瞬间。我的永恒,忘不了你,倒影着星辰大海的眼睛,你对我的爱如一朵花,在生命的角落绽放;你对我的爱如一颗星,璀璨在最黑最深的夜。看今生是非转眼成风,望聚散离合曲折如梦;看岁月韶光更迭流转,望人世浮沉过眼云烟。千古喧嚣浸没星辰之间,岁月沉淀化为迷梦回忆。点点记忆朦胧流转,疏忽之间聚合又散。粼粼星光折射潋滟光影,点点泪光遮掩碎落追忆。一抹星光过,踏霞蹁跹来冲破黑暗,划破长空;岁月静美,星雨载尘;时光不老,淡然而安,回眸浅忆,意可阑珊。愿你迷蒙不散世界很大幸好有你“星空会指引你方向,赐予你力量。”
  • 剑神王朝

    剑神王朝

    神龙宝剑,号令天下,谁敢不同?大明年间,清兵入侵,战火纷飞,杀戮四起,江湖群雄,武林正派为了对抗外敌和侵略,终于走在一起。大凊铁骑,所到之处,寸草不生。江湖还在吗?武林还在吗?英雄还在吗?神龙剑重出江湖,抛起腥风血雨。谁是最后的江湖?谁是最后的英雄?剑指巅峰,让我们一起创立一个剑神王朝吧!冮湖还在,只要侠义还在!
  • 空幻之地

    空幻之地

    神?鬼?虚无?也许就在身边!还有另一个世界的不真实,也许下一刻,等待你的是死神的青睐。。