又是一夜的辗转，克里艾终于下定决心找周边的一个商人卖掉了他的简陋屋舍，早晨去找了沃格特。他也没有别的办法了。
沃格特一家住在辛瓦塔西面靠山的果园边上，几处别墅的豪华与辛瓦塔格格不入。他们的屋子有宽广的庭院，外面是缠绕着茎蔓植物的铁架围墙。克里艾现在庆幸他来了，因为此时沃格特正在向庭院前的一辆马车上搬运着东西。如果克里艾再晚一步，遭遇的就是和昨天一样的境地了，也许更惨。
但这又使他格外地难堪。
沃格特早早看见了克里艾。他没说什么，只瞥了他一眼。
“我照你说的做了。”克里艾说，手上递出一只口袋，里头传来了金属碰撞的脆响，“这是我现在能拿出来的所有的钱了。”
沃格特缓缓地走到克里艾面前：“你是清楚的，这些钱远远不够到北方的费用。”
“可是你昨天不是说……”
“那是昨天，克里艾。我给了你选择的机会，不过你可没给我什么好脸色看。我现在不打算替你出那些钱。”沃格特只摇了摇头，“但因为离开是我提出来的，我得对我自己的话负责。所以我有了一个折中的办法，借贷。”
“也就是说，你现在替我出的钱，我今后是要还的，是吗。”
“对。正是这个意思。你得为你的意气用事付出代价。”沃格特说道，“至于愿不愿意，那是你的事。我从来都是看在我们曾经关系不错的份上……”
“我现在难道还有别的选择吗？”克里艾苦笑道，“我都已经把屋子给卖了。现在就算旱灾不来，我也只有饿死街头的份。”
“我就要出发了。你需要的东西都带上了吗？”
“我全部值钱的东西都在这里了，”克里艾指指身后的背包，“一些布衣物，一些钱，还有些零碎。”
沃格特又吩咐了马车夫一些事，最后才摆摆手示意克里艾：“你乘第二个车厢，和货物一起。希望你不介意，不过你介意也没什么用。”
克里艾看着沃格特一副冷漠的嘴脸，不禁暗自叹了口气。他兀自走上那辆马车，靠着货物坐在一个箱子上，背包被放在他身边。这是货物车厢，窗口很小，帘子被风卷开时才能透进一些光亮。过了一会儿，马车开始前进了，车子传来不规则的颠簸。克里艾昨夜没有睡好，在昏暗的车厢里觉得自己昏昏沉沉，很快便睡去了。
再次醒来已经是中午。他们已经驶出了辛瓦塔，几辆棕灰色的马车在包围辛瓦塔盆地的群山里前行，就像沟壑里的蚂蚁，远处看不分明。一个随行车夫把他叫醒，自己很快就离开了。克里艾钻出狭窄的货箱，外头的光线刺得他眼睛生疼。伙夫随手递给了他车队的行粮，走到一边和其他人聊去了，没人在乎一个需要躲在货箱里的人。同样没人搭理的还有沃格特，他站在一边，边吃着硬面包边望着周围的山。
克里艾想了想，还是走了过去。
“我得为昨天的事说抱歉。虽然这听起来很像是讨好，不过我是真心的。我昨天的情绪不好。”克里艾虚心地说。
“我不需要你说这些。”沃格特闻言只是耸了耸肩，“你是怎么样的人我很清楚。”
克里艾有些不解：“你的意思……”
“你是个情绪化的人。我没怪过你。要不然你以为我还会带你一起去北方吗。”沃格特不由得微笑，但他的笑意也是和水上的波纹一样转瞬即逝，“不过我既然说了，那么钱还是得你自己出。”
“但是……你的宽容已经足够让我感谢你了，沃格特。”
“钱都是你自己的，有什么好感谢的。”沃格特摇摇头，回了他自己的车厢。
克里艾四周看了看，没人在意他们的对话。沃格特回了车厢，他也没必要再待在外面。不久，车队继续前行，却又突然停下了。
克里艾听到前头传来沃格特不耐烦的呼叫：“怎么回事？”
“拜托了，能让我也上马车吗？”一个年轻的女子声音传来，“我就住在这附近，想去塔尔沙城。拜托了，我不会惹麻烦的，而且我可以付钱。”
声音小了些，克里艾凑向车厢门希望能听得清楚些。突然，布帘被一下掀开，一个穿着粗布衣服的姑娘撞了进来，在已经相当狭挤的车厢里找了个位置坐下，然后才望向一脸震惊的克里艾：“你好。我叫诺维雅。是前面的那位先生让我到这来的，你不介意吧。”
“当然不……”克里艾忙摆摆手，“还有，那位先生的名字叫沃格特。”
“那么你呢？”诺维雅看起来有很重的好奇心，而且丝毫不在意这是货箱，拥挤而黑暗。
“我叫克里艾，从辛瓦塔来。呃……你应该知道辛瓦塔吧？”
“是的，当然。”诺维雅夸张地笑着说，“我当然知道。”
她的手在难以察觉地微微颤抖，克里艾完全没有发现。
“你也去塔尔沙城。你是去那里做什么？”克里艾不知不觉地和诺维雅开始闲聊了，“你也是因为旱灾吗？”
“旱灾？哦，是的，就是因为旱灾我才要逃出这里。”
“你原来住在哪？”
“我说了，就在这附近。我们的村子叫做……隆顿，隆顿村。”
“隆顿村？抱歉，我知道的不多，没听说过这个名字。”
“哈哈，这很正常。我们的村子太过偏僻了，本来也没多少人知道。”诺维雅说。
她的手遮遮掩掩藏在麻布长袍里，没人能看到她手臂上是一条条狰狞的伤疤，就像是藤蔓的根须盘绕在她的手臂上。
车队行出些路程时，后方突然传来一声尖厉的呼啸，在那声音之下克里艾甚至觉得头颅发痛，阵阵诡异的恶心感觉从脑海里冒出，几乎要忍耐不住把胃里的食物都吐出来。诺维雅也是脸色阵阵发青，整个人都在剧烈地颤抖着。好在这尖啸只持续了非常短暂的时间，克里艾堪堪控制住了自己。
“那是什么？”克里艾有些惊恐地问道。
“太可怕了……”诺维雅脸色苍白，“难道辛瓦塔周围的山脉还藏着超凡力量魔兽吗？”
“是从刚刚的地方传来的……那不是你们的村子边上吗？”克里艾问道。
“我不知道，以前从来没听到过……不会追上来吧？”
又是一声可怕的尖叫，克里艾难耐地捂住了腹部。不过这次的时间更加短暂，没有造成多大影响。
“快走啊……一定是追上来了！”诺维雅一下子发疯般尖叫，突然便崩溃了。
“还在原地，没有追来……”克里艾强忍着身体的不适，“你怎么了？”
“不……我有点害怕。我没事。我只是想休息一会……”
克里艾觉得这个新来的女人有些怪异，也不知道说什么好。他自己也不好受，胃似乎还在不停痉挛，内脏都传来怪异的疼痛。没有别的事做，他也只好自顾自靠着货物，从货车的小窗口向外窥探着沿途的景象。
天色渐暗，马车终于行出了绵延不绝的山脉。出入辛瓦塔盆地只有西边的一条路，车马虽然不多，但也是从不间断。这里于是有了一座小型村落，方便往来的车队休息，也好从中赚些钱财。沃格特的车队在一家旅馆前停下，车夫们照料运马去了，今天那两声诡异的尖啸把马儿们吓得不轻，能从山里走出来已经算是奇迹了。几匹马现在都不愿意吃草料，状态非常不好。
克里艾的待遇并不好，他和几个马车夫一样在旅馆一层的休息室，沃格特则自己待在二楼的上等房间里。克里艾觉得沃格特根本没有原谅他，因为那个半途加入的女人诺维雅住的是和沃格特一样的房间。他只能安慰自己那是因为诺维雅是自己付了钱的。
次日，马队出发。克里艾明智地不和诺维雅再说什么，货箱里沉默一片，只有货物箱散发的木材气味。在南方平原旅行就方便得多了，车队一路前行，三天后，塔尔沙城终于在清晨的微光中显露出了轮廓。那是一座城市，一座真正的、不同于辛瓦塔村的城市。克里艾心里的感受难以描述，这是他第一次离开了那个生活十数年的村子，他甚至不知道该用什么表情来传达此时的怅然和激动。
那个叫诺维雅的姑娘在和克里艾有过短暂的一面之缘后独自离开了，她自称是到塔尔沙来，但除了她自己谁也没办法证明。在沃格特父母的房屋前车队卸下了货物，沃格特也和父母解释了去北方游历的事。克里艾在一边站着，他不禁想起了塔芙拉和埃文姐弟二人。他默默地在心里想，既然他们也去了北方，也许还有机会再见面。但是就算见面了又能怎样呢？他甚至不知道见面时该说什么。时间过去，虽然是塔芙拉他们先离开的，他却觉得似乎自己更像是叛徒。
