登陆注册
24052800000011

第11章 简单翻译

于玉琳一大早被定好的闹钟吵醒,起床后很仔细的梳妆,打扮,涂了一点隔离霜,BB霜和定妆散粉,扫上了淡淡的眉粉,化了淡淡的妆容,不仔细看,一般看不出化过妆,也就是所谓的裸妆。

她穿上了尹赫俊帮她设计的其中一套正装,踩上了低跟的黑色皮鞋,头发往后面绾了起来,看上去确实有种office的白领女性的样子,比之前的学生脸成熟了很多,对于在日资企业上班,除了工作上的严谨,还要注意穿着打扮要得体,毕竟这是一家上市公司,也是于玉琳靠自己的实力进的一家有档次的公司。

上海的早晨,早上七点到九点之间都是地铁的高峰期,地铁总是那么拥挤,人贴着人,在地铁上,就算包里的手机响了,都很难拿出来接听,站在地铁口前排队上去的时候,可以说自己都不用往前走,后面已经一涌而上,自动被推上了地铁。

于玉琳从包里拿出交通卡地铁进站口刷了一下,便轻快的走下去等地铁,地铁里的风很清凉。于玉琳听着轨道里地铁的声音,心里很紧张,这是她的第一份工作,这是她第一次踏上工作岗位。大概五分钟过去了,她夹在陌生的人群中,没有可以坐的位子,不仅连坐的位子没有,其实站着的位子都快没有了,

经过了好几站路,总算到了公司附近。她追随着拥挤的人群,下了地铁,出口是2号口,走出2号口,她看了看手机地图上指示的方向,她朝着步行导航走去,公司简介上说:“地铁4号线,临平路站2号口出口,步行五分钟即到,涉外大厦2301室。”

她走到了涉外大厦,等候着电梯,这是个高层写字楼,有很多白领,男男女女。都在等候着电梯,电梯来到一楼,走进去按了23,电梯里各种名贵的香水味,和穿着时尚得体的白领们,他(她)们在每个不同的楼层下电梯,到了23层,她有点紧张,从电梯里走出来。她朝着2301室走去,这是一家有名的日资企业,早上9:00上班。她小心翼翼的走进办公室,公司看上去很干净,似乎是一尘不染,前台微笑着和她问好。

“你是于玉琳吗?”

“嗯,是。”

“那你先刷一下指纹。”

“啊?”这时的于玉琳不知道是怎么回事。

“你是王经理说的新来的翻译吧,从今天起,你就是我们公司的员工,我们公司的员工上下班都要用指纹签到的。”

“哦。”这时于玉琳才明白,本来还以为是打卡呢。

她伸出无名指留下了指纹,公司的前台告诉她上下班的程序,以及怎么刷指纹。随后,带领她去了办公室。她放下手中的包包,坐了下来,她打开电脑。

她看了看时间已经9点半,公司的经理过来说要开早会,她和大家一起去了会议室。

“大家早上好啊,今天来向大家介绍一位新员工。请自我介绍一下吧。”

“大家好,我叫于玉琳,大家可以喊我玉琳,大学刚毕业,这是我第一份工作,以后请大家多多关照。”于玉琳紧张又含蓄地自我介绍着。

这时,于玉琳的肚子由于过分紧张,有点开始疼痛。

“噗———”安静的会议室只听见一声清脆的放屁声,大家朝着新员工于玉琳的方向看去。

“对不起。”于玉琳脸红成一片,尴尬的低着头。会议室没有发出喧哗的笑声,只是微微的笑容浮现在大家脸上,没有任何任何嘲讽的笑。这也是体现出了一家公司的员工素质的修养。

“玉琳,今天开始我们就要一起工作了,我是这里的经理,我姓王,有什么事情你可以找我。其他的同事也自我介绍一下,你们互相熟悉一下。”接着,会议室的人都自我介绍了自己的名字。

“今天早上的会议主要是向大家介绍一下公司的新成员,接下来请大家好好工作,玉琳到我办公室里来一下,其他人可以开始工作了。”

玉琳跟在王经理后面,去了王经理的办公室。

“玉琳,公司的基本情况,包括薪资,福利待遇,上下班时间等等,人事部的都给你说清楚了吧?”

“嗯,说清楚了。”

“那好,那我也就不重复说了,现在有份急用的文件,等下我发到你的电子邮箱里,你笔译成中文,然后发给我。”

“嗯,好的,王经理,那么我先回办公室了。”

“嗯。”

于玉琳走出了王经理的办公室,来到了自己的所在的办公室。

不一会儿就收到了一封邮件,全都是日语,不过有点简单,不是特别难。

于玉琳将这封邮件细心的翻译成了中文,又仔细的检查了好几遍,然后发给了王经理。第一次翻译公司文件,里面都是熟悉的单词和语法,还好不是特别难。

在办公室,日资企业真的很讲究,不仅从服装,脸上的淡妆,还有上班时候的那股劲,基本上没有人在偷懒,没有人在玩,都在认真的工作。

“玉琳,你先把这份资料背出来,不懂的单词可以问我,一定要熟背,资料上的网址,你等下进去了解一下。”下午的时候,王经理还是传话让于玉琳去了办公室,王经理给了一份公司产品的简介以及产品的详细内容。

于玉琳认真的看着公司的简介,以及公司所有的产品的详细内容,她打开了公司的网址。这个公司的网址打开后,发现公司的主页,内页都是英文和日文,这样高大上的公司,难怪就连办公室普通员工也要达到英文6级,或者国际日语1级以上水平。会一点点英文或是日文是完全看不懂公司的网站的。而且所有公司员工都必须是本科学历以上。

于玉琳暗暗欣喜,真庆幸自己能进这样的公司,能在这么好的环境下工作,每天心情肯定都很好。就连公司招聘的会计,都是需要过国际英语6级以上水平,除了有会计证,是本科以上学历以外。于玉琳在大学里,主修日语专业,副修英文,英文早就过了国际等级6级,她一直就是个学习非常好的好学生。

于玉琳看完了公司简介以及内容,看完了公司的网站上的每个角落,开始反复背诵着王经理给的那份公司简介以及内容。

“今天工作还好吧?”尹赫俊这时发来一条短信。

“欧巴,我很好。”

“还有多久下班?”

“还有五分钟。”

17:00准时到的时候,办公室的人都默默起身,收拾好自己的东西,走向了刷指纹的地方,大家很有秩序的排好队,一个接着一个刷指纹离开。

“玉琳,下班了吗?”

“欧巴,下班了。”这时的于玉琳一阵欣喜,紧张的心情一下子轻松了很多。想起来早上会议室不小心放了一个响屁,还以为会引来同事们的嘲笑声,没想到大家却都安静的若无其事。

“玉琳,我在地铁口边上的红绿灯路口等你。”

“嗯,欧巴,好的,我现在出公司的门了。”

说着,于玉琳便高兴的走出了公司,上了地铁,依旧是站着,因为17:00到19:00之间也是上海地铁的高峰期,没有可以坐的位子。

走出地铁口,玉琳看到了那张熟悉的脸,赫俊站在对面的红绿灯处等她,绿灯一亮起,她便飞快的冲了过去。

“欧巴。”她高兴的冲到尹赫俊的面前,挽着尹赫俊的手,尹赫俊还是一如既往的将她的包接过去拿着。

“今天第一天工作,怎么样?”

“欧巴,早上的时候我有点紧张,但是下午还好,早上简单的笔译了一份邮件。”

“嗯,很好,YULIN,你肚子饿了吗?”

“嗯,饿了,欧巴。”

“那好,我家YULIN肚子饿了,要吃饭了,我去准备料理。今天庆祝你第一次参加工作,我做韩国料理。”

“哇~欧巴,我可以吃到你亲手做的韩国料理了。好开心,好好吃哦。”

“什么好好吃啊,你假的说,你还没吃呢?为什么说好好吃?”

“呵呵,因为是欧巴做的韩国料理,肯定很好吃啊,所以还没吃,就知道好好吃哦。”

“哈哈哈,YULIN,谢谢。”

“欧巴,不用谢,因为我是假的说。”

“阿西,站住。”

”欧巴,你不是说过不能用阿西的么?“

这时的于玉琳调皮的跑进了小区,尹赫俊在后面边喊边追,小区门口的保安看得有点目瞪口呆。似乎不知道他们之间发生了什么。对于于玉琳来说,她会和尹赫俊一起走到时间的尽头,因为尹赫俊这个男人对她太好了,而且这个男人又太帅了,即使是赫俊欧巴做的料理不好吃,那么她也会把他做的料理全部吃完,因为这是对做饭的人的一种礼貌,做饭的人的心理肯定是希望吃饭的人把自己所做的料理吃完的。

同类推荐
  • 假如爱你

    假如爱你

    女主和男主的狗血爱情故事希望女主成长成为一个理性的女人
  • 阎王的枭宠之恋

    阎王的枭宠之恋

    她,是黑道上鼎鼎有名的风流神偷。他,是黑道上令人闻风丧胆的阎门当家。她,是以赛车为杀人工具的当代车王。他,是黑暗帝国的统治者。她,人生三大爱好:盗窃、赛车、泡帅哥。他,只有一个致命弱点。她,表面风流,实际也风流。他,邪魅的假面,无情的内心。当有一天,她遇上了他,他遇上了她。在那场以心为赌注的赌局里,究竟,谁会赢?谁又会输?漫漫雨夜,他伤了她的心,他亦迷乱了心……似乎,他的心,被一个风流的女人偷走了……那天,她霸气回归,但是,身份却截然不同。他们站在对立的两方。“这一次,我一定不会再输!”“不,女人,在很早之前,你就赢了。”
  • 你是我的V

    你是我的V

    如果可以,我最想要忘记的是那年春天如此狼狈不堪的你......如果可以,我最想要忘记的是那年夏天如此天真烂漫的你......如果可以,我最想要忘记的是那年秋天如此冰冷脆弱的你......如果可以,我最想要忘记的是那年冬天如此如此....是忘了吗?没有,因为,你是我的V!
  • 只想宠着你

    只想宠着你

    作为杀手和目标无疑他们两个都是不合格的代表“玥儿,你在干什么?”正在干坏事的某人,背后突然响起一道低沉的男音。“夜,你怎么来了?吓死我了!”听到熟悉的声音,玥把拿在手里的东西一藏,转身面向夙冥夜说道。“玥儿你还没有回答我的问题呢,你在干什么?”看着明显心虚的某人,夙冥夜勾起嘴角。“我在帮忙啊。”反正已经被发现,玥到时理直气壮地说。“哦?帮忙需要用到媚药?”夙冥夜的嘴角更添一丝玩味。“还不是瑾那小子动作太慢啦,我帮帮他而已嘛,夜你要不要一起啊?”“好啊,那玥儿要我怎么办呢?”“你就把这个给瑾吃了,然后我们。。。。”在处理事务的南宫瑾不禁打了个喷嚏。
  • 黑帝的妖娆小娇妻

    黑帝的妖娆小娇妻

    他,一个黑白两道的大Boss.她,一个被妹妹算计的小女生,没母亲还落了一个爹不疼,一次被妹妹的算计,却成了所有女人跌破头都想爬上去的位置。(本书纯属虚构,请勿当真么么哒~)
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 道初之境

    道初之境

    他静静坐在篝火旁。一壶酒,一把剑。他轻笑道:三友相聚,难得,难得!不如作诗一首,岂不快哉!思索片刻,不由乐道:久看人间月,难登玉宫天。浮生半疯醉,乘梦谁是仙?一诗作罢,醉酒而舞,宛若疯癫。
  • 魔女太狂帝尊难招架

    魔女太狂帝尊难招架

    她一朝穿越,竟变成某丞相府最受宠的唯一小姐[因为她是唯一为女儿],一不小心把帝尊给调戏了,他竟死皮耐脸的耐上了,谁能告诉她那个高高在上的帝尊哪去了。为什么她觉得他是一个腹黑的无耐呢。
  • 梦入上古

    梦入上古

    当梦境与现实颠倒,虚幻与真实产生战争时,谁又能知道这个世界会发生什么...一个沉睡了十八年的植物人,醒来时发现自己以前的十八年都是一场梦,可是这真的只是一场梦吗?当他清晰的认识这个世界,踏入《上古世纪》时,他发现,一切都是那么的熟悉,十八年的经历一幕幕在眼前飘过...他的战斗、无关乎立场,无关乎仇怨,他只为自己那不知是虚幻还是真实的自己、寻找那一抹存在感。
  • 总裁妻不好欺

    总裁妻不好欺

    她没头没脑的成为了一个男人的妻子,一个孩子的妈咪。他有着一张妖孽脸,俘获千万女人的心,可是他却独宠那个处处跟她作对的女人。“女人,吻我!”男人不温不火的说。“卑鄙!”安慕希鄙视他,这个男人真不可理喻!“对,我确实是你的Baby!”“不要脸!”“我的脸都是你给的。”“坏蛋!”“要坏也只对你坏!”“功夫不错嘛!”“床上功夫更不错”
  • 超链接

    超链接

    所谓只要此书卖节操,大家都会来看的。所以……只要十万(咳咳!)总之,这是一个全民魂穿的时代,而且是穿出去后还要穿回来的大时代。莫如大喊:“我要逆天!!!哦,不对,我要长生不老……貌似还是不对,我要开后【哔】!”“呸,这哪来的狗血设定啊!”嗯,这其实是本穿越各种动漫和异世界的书……顺便,东方最高!其实,这本书是讨论穿越的悲惨的严肃悲剧!(说笑的……)
  • 任性君子

    任性君子

    一位任性妄为的少年,为了救出父母而变强,当他拥有可以俯视七界时,却背起了前世的责任……
  • 终回

    终回

    苦情巨树花瓣飞扬,似是在笑似是在哭泣。望生崖上一尊望生雕像,看尽天下沧桑,回首却不见过往。有人以天地为棋盘,众生为棋子,坐于时间河畔,同天道下棋。有人风华绝代傲视群雄,她一笑倾人城再笑倾人国,却淡于史册。有人弹指间诸侯血染天地,却不为功名不为长生,只是为了曾经玩笑般的笑谈。有人在梦中忽远忽近的呢喃,不经意间搁浅了半世容颜。有人笑、有人哭、有人爱、有人恨,人生百态滚滚红尘。有雷自天而降,带着一个少年来到了一个陌生的世界,是穿越还是轮回?故事也从这里开始诉说........
  • 101次缠绵:狂宠坏女人

    101次缠绵:狂宠坏女人

    他是黎氏集团的法定继承人,更是名门闺秀追捧的钻石王老五,而他却非那个坏女人不可,宠她,爱她,把这世上最珍贵的东西留给她。她是豪门最见不得光的私生女,在一场相遇中投入他怀。某天,某女为了逃床债,“老公,世界那……么大,我想去看看,所以请假!”“欠我的房租交了吗?”“……没有。”“奶粉钱攒了吗?”“……没有。”“床债还够了吗?”“……没有。”某男略有所指,“所以?”某女苦脸,默默趴好躺在床上。
  • 迷茫少女:霸道少爷心相向

    迷茫少女:霸道少爷心相向

    他意外地与她见面,他意外的夺了她的初吻,他意外的爱上了她······多次意外虐心故事,结局如何?