弥诺兹抱着自己刚出生的儿子站在王宫塔楼的顶端向下俯视。他非常喜欢这种高高在上君临一切的感觉。而且他已经有了自己真正的继承人，一想到这个国家以后是由自己亲生的骨肉来统治，他就欣慰不已。
这时候城堡的大门打开了，一队骑兵冲了进来，其中的一匹马的马背上驮着一个人形的东西，上面盖着一个军用的毯子。
弥诺兹看到那些人正是他昨晚派出去追杀凯斯宾的骑兵，心里不由一阵地狂喜。
“看来他们已经把他解决了！”
他连忙把孩子交给身边的妻子，快步下楼，去接见他凯旋的勇士们。
在楼下的大厅里，弥诺兹遇到了匆匆赶来的哥洛将军。
“怎么样，你的手下抓到他了。”弥诺兹急切地问道。
“哦，对不起，殿下，这同你想得完全不一样。”哥洛答道。
弥诺兹不由地一愣，他疾步走到那匹马的旁边掀开毯子，结果令他大吃一惊！
“殿下，诸位公爵正在等着您去议会厅开会呢。”一个士兵前来报告。
“知道了。”弥诺兹心烦意乱地答道。他知道那些忠于他大哥的爵士们又来找麻烦了。这次的问题似乎更加的严重，这个国家法定的继承人竟然失踪了，那些已经老的掉了牙的公爵们正在等着他做出解释呢。
他想了想当前的形势，突然眼前一亮。他将哥洛叫到身边耳语了几句，然后带着几个随从去了议会厅。
议会大厅里坐着来自于全国各地的公爵们，他们是听到王子失踪的消息后连夜赶来的。这其中权势最大的是索皮公爵。他是地方实力派的代表，在军中有一定的威信，就连弥诺兹在做出重大决定的时候也不得不征询他的意见。
“摄政王殿下，您能告诉我们凯斯宾王子到底去哪里了？”弥诺兹刚一进议会厅，就有一位凯斯宾父亲的生前好友提出了质疑。
“凯斯宾被纳尼亚人绑架了。”弥诺兹冷冷地答道。
“哦，弥诺兹，你太过分了，你不能用那种只有孩子们才相信的鬼话来欺骗我们。”一个上了年纪的公爵说道。
“我说的是实情！”弥诺兹冷笑道。
“哈哈!”索皮突然大笑了起来，“就在你的夫人为你生下一个儿子的时候我们国家未来的继承人碰巧被那些传说中会说话的动物绑架了……”
“你……”弥诺兹用愤怒的目光盯着索皮，“我会给你出示证据的。”他接着大喊了一声，“带上来！”
哥洛押着一个身上蒙着毯子的生物走了进来。弥诺兹离开他的座椅，走过去一把掀开了毯子。
“天啊，这是什么玩意！”全场发出一片难以置信的惊叫。
原来是小矮人杜鲁普金，他是为了救凯斯宾才被台尔马的骑兵抓住了。那些士兵还在杜鲁普金被抓的附近寻找凯斯宾，好在王子那时已经被尼克不瑞克和特鲁佛汉特托进树下的屋子里去了。
弥诺兹指着双手被傅，嘴巴被堵的杜鲁普金高声说道，“看看吧，这就是绑架王子的纳尼亚人，他们在森林中悄悄生长，随时准备进攻我们的王国。”
他用力抽了杜鲁普金一个嘴巴，然后继续慷慨激昂，“我发誓，我一定要救出我们的王子，我拒不允许他们在我们的国家肆意生长，我要像我们伟大的祖先那样把它们杀光。”
“你们的国家！”杜鲁普金突然张口说道，语气中充满了愤怒。原来弥诺兹刚才的那巴掌正好打掉了堵在他嘴里的烂布条。
“把他带下去！”弥诺兹向哥洛使了个眼神。哥洛马上就明白了，立即叫手下把小矮人推出了议会厅。
余下的会议完全按照弥诺兹的意图进行。所有贵族都同意他提出的进入森林救回王子的计划，他们还答应派出自己最勇敢的战士，同弥诺兹的军队一同去讨伐那些对台尔马王国的生存构成威胁的纳尼亚人。
“那个小矮人怎么办？”会议结束后哥洛留下来征求弥诺兹的意见。
弥诺兹阴险的一笑，“把他带到他们祖先战败的那片废墟,在那里杀死他，这样可以消除人们对纳尼亚人的恐惧。”接着，他又在哥洛的耳边叮嘱了一番。哥洛频频点头，然后转身执行命令去了。
两个台尔马的士兵押着杜鲁普金来到东海岸的一处海滩，他们登上一只小船，一人划桨，另一人负责警戒，就这样向海滩对面的一个荒岛驶去。荒岛离大陆不远，站在这面的海滩上可以看到岛屿上废墟的轮廓。据说那里曾是古战场－－－－很多年以前台尔马人和纳尼亚人曾在现在是废墟的地方进行过一场大规模的战役。台尔马人虽然赢得了胜利，但这些年来他们再也不敢去那片战场了，因为很多去那里探险的台尔马人都神秘地失踪了。
现在这两个士兵只能哀叹自己的命运的不济。在小船靠近荒岛的时候，划桨的士兵突然说，“我看可以了，这里应该也是战场。”负责警戒的士兵心领神会地点点头。于是他们停下船，抬起手脚被捆得的严严实实的杜鲁普金就要往水下仍。
嗖！
一只带着红色羽毛的箭正中划桨士兵头盔上的红缨。
接着一个女孩清脆的声音从小岛的方向传了过来。“把他放下来！”
是苏姗！她站在岸边，举弓瞄着两个士兵。她的身边站着披挂整齐的彼得，爱德蒙和露西。
两个士兵心头一惊，他们同时松开手，小矮人普通一声掉进了海里。
负责警戒的士兵抓起船头的努箭，欲向孩子们射击。苏姗不再犹豫，抢先拉动弓弦，一支箭流星般地飞了出去，正中敌人的胸口。另一个士兵被吓坏了,他慌忙跳进海里,头盔上还插着苏姗的箭,拼命向大陆的方向游去。他很幸运，苏姗在射第一支箭的时候不想伤人，她可是学校的射箭冠军呢。
“快去救人！”彼得一边喊一边跳进了海里，爱德蒙也跳了下去，他们在水底抓住小矮人，把堵在他嘴里的布条拿掉，然后托他上岸。
小矮人坐在沙滩上大口地喘着气。然后他看了看四个孩子，突然张大了嘴巴，“不会吧，那只号角好像真的起了作用！”
彼得他们怎么会出现在这里，他们的武器又是从哪里来的呢？
原来彼得四兄弟在海滩上玩耍的时候忽然发现远处山崖上有一大片废墟。他们不记得纳尼亚曾经遭受过毁灭性的打击，便过去查看。他们在废墟中找到了一些他们以前用过的物品，种种迹象表明这里竟然是以前高大雄伟的卡尔城堡。
“这是怎么回事？我记得卡尔城堡位于面临大海的陆地上，而这里四面都是水，像是个小岛。”露西说。
“也许这里根本不是卡尔城堡。”苏姗说。
“但是我刚才找到了当年小矮人用黄金为我打造的象棋。”爱德蒙说。
“我想我们有办法证实。”彼得招呼大家随他向废墟的底层走。他们经过很多残垣断壁，来到一个枝叶密布的角落。
“我想起来了，这里有扇通向密室的门。”露西叫到。
“让我们看看它还在不在。”彼得和爱德蒙拨开树枝，在石壁上摸索。他们找到了开关，用力将一扇石门推开了。里面冒出一股冷风，黑区区的什么也看不见。
彼得撕下自己衬衫的下摆，把碎布缠到一段枯树枝上，准备钻木取火制成火把。爱德蒙忽然从随身携跨的皮包里拿出了一个手电筒，大家都笑了。
爱德蒙在前面打着手电筒，引着大家来到了城堡的地下密室，他们一进去就惊呆了。除了灰尘，其他所有的一切都同他们离开时一样。彼得拿起了圣诞老人送给他剑和盾牌。露西找到了那个神奇的用来疗伤的瓶子和她的匕首。只有苏珊有点疑惑，虽然她找到了自己的弓箭，但她的号角却不见了。
“可能是那天咱们四个出去打猎时掉到森林里了。”她对其他三人说。
四个孩子走出密室，他们站在山崖上望着对面大陆的海岸线，想着怎么才能过去。游泳是不行的，这里除了苏珊是学校的游泳冠军，其他人水性都不好，而且露西的体力也不允许她游那么远。
“要是有艘船就好了！”彼得说。
“快看，那面好像有船！”露西眼尖，她看到一艘小船正向小岛的这个方向驶过来。于是孩子们跑下山崖，到岸边等船。然后他们看见船在水中停了下来，两个士兵要把一个小矮人扔下海。他们当然不能让这种事情在自己的国土内发生，于是就出手救了杜鲁普金。
“你们这么多年都到那里去了？”杜鲁普金并没有因为获救而显示出谢意，反而抱怨起来。
孩子们并不生气，他们都了解小矮人的性格。尤其是露西，她觉得这个倔强的小矮人十分的可爱，她一直喜欢纳尼亚那些矮小的生物。
“我们回到了另一个世界，不过这里到底发生了什么？”彼得问。
“是台尔马人，你们走后不久他们就占领了纳尼亚。”
“有人类在纳尼亚？”爱德蒙惊讶地问。
“他们从纳尼亚西边过来，听说是强盗的后代。“
“那边是怎么回事？”彼得指了指山上的废墟。
“你们离开多久了？”小矮人问。
“一年。”彼得说
“可是在纳尼亚已经过去快一千年了，海水早把卡尔城堡冲到了海里，变成了现在的样子。”
“天啊，时间可真是个奇怪的东西！”露西尖叫起来。
