登陆注册
15467400000061

第61章 HAPPINESS(3)

"There is fortune, but what is the good of it if it is buried in the earth? It is just riches wasted with no profit to anyone, like chaff or sheep's dung, and yet there are riches there, lad, fortune enough for all the country round, but not a soul sees it! It will come to this, that the gentry will dig it up or the government will take it away. The gentry have begun digging the barrows. . . . They scented something! They are envious of the peasants' luck! The government, too, is looking after itself. It is written in the law that if any peasant finds the treasure he is to take it to the authorities! I dare say, wait till you get it! There is a brew but not for you!"The old man laughed contemptuously and sat down on the ground. The overseer listened with attention and agreed, but from his silence and the expression of his figure it was evident that what the old man told him was not new to him, that he had thought it all over long ago, and knew much more than was known to the old shepherd.

"In my day, I must own, I did seek for fortune a dozen times," said the old man, scratching himself nervously. "I looked in the right places, but I must have come on treasures under a charm. My father looked for it, too, and my brother, too -- but not a thing did they find, so they died without luck. A monk revealed to my brother Ilya -- the Kingdom of Heaven be his-- that in one place in the fortress of Taganrog there was a treasure under three stones, and that that treasure was under a charm, and in those days -- it was, I remember, in the year '38 -- an Armenian used to live at Matvyeev Barrow who sold talismans. Ilya bought a talisman, took two other fellows with him, and went to Taganrog. Only when he got to the place in the fortress, brother, there was a soldier with a gun, standing at the very spot. . . ."A sound suddenly broke on the still air, and floated in all directions over the steppe. Something in the distance gave a menacing bang, crashed against stone, and raced over the steppe, uttering, "Tah! tah! tah! tah!" When the sound had died away the old man looked inquiringly at Panteley, who stood motionless and unconcerned.

"It's a bucket broken away at the pits," said the young shepherd after amoment's thought.

It was by now getting light. The Milky Way had turned pale and gradually melted like snow, losing its outlines; the sky was becoming dull and dingy so that you could not make out whether it was clear or covered thickly with clouds, and only from the bright leaden streak in the east and from the stars that lingered here and there could one tell what was coming.

The first noiseless breeze of morning, cautiously stirring the spurges and the brown stalks of last year's grass, fluttered along the road.

The overseer roused himself from his thoughts and tossed his head. With both hands he shook the saddle, touched the girth and, as though he could not make up his mind to mount the horse, stood still again, hesitating.

"Yes," he said, "your elbow is near, but you can't bite it. There is fortune, but there is not the wit to find it."And he turned facing the shepherds. His stern face looked sad and mocking, as though he were a disappointed man.

"Yes, so one dies without knowing what happiness is like . . ." he said emphatically, lifting his left leg into the stirrup. "A younger man may live to see it, but it is time for us to lay aside all thought of it."Stroking his long moustaches covered with dew, he seated himself heavily on the horse and screwed up his eyes, looking into the distance, as though he had forgotten something or left something unsaid. In the bluish distance where the furthest visible hillock melted into the mist nothing was stirring; the ancient barrows, once watch-mounds and tombs, which rose here and there above the horizon and the boundless steppe had a sullen and death-like look; there was a feeling of endless time and utter indifference to man in their immobility and silence; another thousand years would pass, myriads of men would die, while they would still stand as they had stood, wit h no regret for the dead nor interest in the living, and no soul would ever know why they stood there, and what secret of the steppes was hidden under them.

The rooks awakening, flew one after another in silence over the earth. No meaning was to be seen in the languid flight of those long-lived birds, nor in the morning which is repeated punctually every twenty-four hours,nor in the boundless expanse of the steppe.

The overseer smiled and said:

同类推荐
  • 五君咏五首

    五君咏五首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 暴风雨

    暴风雨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 补农书引

    补农书引

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 张忠敏公遗集

    张忠敏公遗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 戴施两案纪略

    戴施两案纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 末世梦魇

    末世梦魇

    恶梦降临,丧尸横行。在这个弱肉强食的世界里,到底是腐臭的丧尸可怕,还是人心可怕?对死亡的恐惧,对生存的渴求。使得私欲在人心之间膨胀,为了利益自相残杀。人们究竟会自相残杀到什么时候?人心究竟有多恐怖?宸军还没有意识到这些,他只知道,一定要保护好自己身后那些信赖着自己的人!
  • The Crimson Fairy Book

    The Crimson Fairy Book

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 海市蜃楼

    海市蜃楼

    讲述了一个农村家庭出身的年轻人辛苦打拼却始终未能令自己满意,一次意外的收获,让他一夜暴富,但是更多的金钱并没有换来他想要的爱情和幸福,最终是梦一场。
  • 你必须知道的理钱经

    你必须知道的理钱经

    《货币战争》作者宋鸿兵说:“如果亿万富豪不做投资,30年后可能要吃救济。如果你把这1000万存银行里,10年后可能只相当于现在的200万。再过10年,可能只值40万。再过10年,可能只有几万了,可见纸币贬值的速度有多快。”亿万富豪尚且如此,何况我们普通老百姓呢?这本书分为3个部分,第1个部分是确立理财的观念,并了解一些基本的理财知识;第2个部分讲述在有一些钱的前提下目前市场可供选择的投资方法;第3个部分讲述人的一生当中不同阶段应该怎样理财,让财富伴随一生到老。
  • 咖啡的味道只有我们知道

    咖啡的味道只有我们知道

    深爱太伤人,要把自己的心毫不保留地放出去,受苦了也只能自己承受,可要是不放,能知道他是对的吗?
  • 神兽异闻录

    神兽异闻录

    从数千年前开始,青龙、白虎等一众神兽便守护着神州大地,哪怕陨落之后,它们的兽魂依然继续寻找有缘人,依附在他们身上一起为守护神州大地而战!而被神兽附身的人称为魂斗士,他们一旦继承神兽兽魂之后便可以得到超乎常人的力量。但是,同样地他们也肩负上了与邪魔战斗的责任和宿命!从太古一直到现在,在普通人的视线之外,神兽与邪魔的战斗从来没有停止过。到底还要战多久?谁也不知道……主角白煌现在更想知道的是,为什么他面试的是清洁公司的职位,却要跟这些鬼东西打上交道……
  • 一路牵手莫畏寒

    一路牵手莫畏寒

    戚小美,一个失恋萌女,在网上购买了一个神奇的手链,不想竟阴差阳错的穿越到了自己的大大大男神鹿晗的身边,什么?她竟然失忆了?呃……这不是件好事情。我是谁?我叫什么?这是哪里?偶买噶!这里是……韩国吗?
  • 秋天的证词

    秋天的证词

    在秋天为我们的过去忏悔,一个少年的回忆录,一段不堪回首的往事。一个少女倔强的人生,我们都该想想谁该来为罪恶买单。日本人占领了我们中国的土地,石匠和铁匠这对亲兄弟却走上了不同的人生之路。小人物的选择听天由命还是有所醒悟。在历史的大潮中,一切都变得渺小。战争硝烟弥漫,人心更应该冷静觉醒。
  • 等一个人的细水流年

    等一个人的细水流年

    终于可以洒脱的说再见了,就让那份说不出口的伤痛,伴随着最初的悸动,深埋在心底吧。现在的我,终于明白,自己之所以会目中无人的任性,肆无忌惮的撒娇,只因为身边的人是你!原来,我已经彻底的离不开你了……
  • 豪门小甜妻:休想逃

    豪门小甜妻:休想逃

    叶子的离去,是风的追求,还是树的不挽留……她是爸爸妈妈眼中的乖乖女,是纨绔子弟心中的最美女神。她放着自己家的公司不待,却偏偏要跑去别人的公司当什么小秘书。他是驰骋商界的天才,是人们眼中的高冷总裁。小时候的承诺,他一直都记得。他想要找到她,明明感觉她就在身边,可是每次看到的却是那个傻傻呆呆的小秘书。不知不觉间,自己看眼前的这个女孩,似乎有些不一样了。当豪门千金变身呆萌小秘书。总裁,你准备好了吗?