登陆注册
15289900000020

第20章

Gives Bassanio a letter BASSANIO Ere I ope his letter, I pray you, tell me how my good friend doth. SALERIO Not sick, my lord, unless it be in mind;Nor well, unless in mind: his letter there Will show you his estate. GRATIANO Nerissa, cheer yon stranger; bid her welcome.

Your hand, Salerio: what's the news from Venice?

How doth that royal merchant, good Antonio?

I know he will be glad of our success;

We are the Jasons, we have won the fleece. SALERIO I would you had won the fleece that he hath lost. PORTIA There are some shrewd contents in yon same paper, That steals the colour from Bassanio's cheek:

Some dear friend dead; else nothing in the world Could turn so much the constitution Of any constant man. What, worse and worse!

With leave, Bassanio: I am half yourself, And I must freely have the half of anything That this same paper brings you. BASSANIO O sweet Portia, Here are a few of the unpleasant'st words That ever blotted paper! Gentle lady, When I did first impart my love to you, I freely told you, all the wealth I had Ran in my veins, I was a gentleman;And then I told you true: and yet, dear lady, Rating myself at nothing, you shall see How much I was a braggart. When I told you My state was nothing, I should then have told you That I was worse than nothing; for, indeed, I have engaged myself to a dear friend, Engaged my friend to his mere enemy, To feed my means. Here is a letter, lady;The paper as the body of my friend, And every word in it a gaping wound, Issuing life-blood. But is it true, Salerio?

Have all his ventures fail'd? What, not one hit?

From Tripolis, from Mexico and England, From Lisbon, Barbary and India?

And not one vessel 'scape the dreadful touch Of merchant-marring rocks? SALERIO Not one, my lord.

Besides, it should appear, that if he had The present money to discharge the Jew, He would not take it. Never did I know A creature, that did bear the shape of man, So keen and greedy to confound a man:

He plies the duke at morning and at night, And doth impeach the freedom of the state, If they deny him justice: twenty merchants, The duke himself, and the magnificoes Of greatest port, have all persuaded with him;But none can drive him from the envious plea Of forfeiture, of justice and his bond. JESSICA When I was with him I have heard him swear To Tubal and to Chus, his countrymen, That he would rather have Antonio's flesh Than twenty times the value of the sum That he did owe him: and I know, my lord, If law, authority and power deny not, It will go hard with poor Antonio. PORTIA Is it your dear friend that is thus in trouble? BASSANIO The dearest friend to me, the kindest man, The best-condition'd and unwearied spirit In doing courtesies, and one in whom The ancient Roman honour more appears Than any that draws breath in Italy. PORTIA What sum owes he the Jew? BASSANIO For me three thousand ducats. PORTIA What, no more?

Pay him six thousand, and deface the bond;Double six thousand, and then treble that, Before a friend of this description Shall lose a hair through Bassanio's fault.

First go with me to church and call me wife, And then away to Venice to your friend;For never shall you lie by Portia's side With an unquiet soul. You shall have gold To pay the petty debt twenty times over:

When it is paid, bring your true friend along.

My maid Nerissa and myself meantime Will live as maids and widows. Come, away!

For you shall hence upon your wedding-day:

Bid your friends welcome, show a merry cheer:

Since you are dear bought, I will love you dear.

But let me hear the letter of your friend. BASSANIO [Reads] Sweet Bassanio, my ships have all miscarried, my creditors grow cruel, my estate is very low, my bond to the Jew is forfeit; and since in paying it, it is impossible I should live, all debts are cleared between you and I, if I might but see you at my death. Notwithstanding, use your pleasure: if your love do not persuade you to come, let not my letter. PORTIA O love, dispatch all business, and be gone! BASSANIO Since I have your good leave to go away, I will make haste: but, till I come again, No bed shall e'er be guilty of my stay, No rest be interposer 'twixt us twain.

同类推荐
  • 周易参同契注·朱熹

    周易参同契注·朱熹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说越难经

    佛说越难经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 时病论

    时病论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 搜神后记

    搜神后记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 饵黄精

    饵黄精

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 霸道校草追爱记:萌萌甜心被算计

    霸道校草追爱记:萌萌甜心被算计

    世界首富:顾家的独生子校草,因对于爱情这种东西以为都是随便砸一点钱就可以获得,结果我们的小甜心可不吃这一套,偏偏看上了欧阳家的二少爷!霸道校草逼着跟班说:”怎么办!雅楠不爱我!不行,我要去杀了欧阳雨辰!“”老大,不是你听我说!我们这样……这样……然后……“可怜的小甜心自己被算计了还蒙在鼓里……
  • 算命王侯

    算命王侯

    九枚红色铜钱,九枚白色铜钱,六块前朝龟甲,功能各异。读心术,隐身术,算命术,看运术,定位术,望气术,甚至与动物交谈……十八枚铜钱,枚枚不同!小半瞎子殷德偶得铜钱,走上了一条算命的不归路。传说这一行当曾有人封侯拜相,出入朝堂,也有人却流落街头,困苦流离。既然选择了算命,就要成王成候!
  • 第二次世界大战实录4:战役篇

    第二次世界大战实录4:战役篇

    本书主要介绍第二次世界大战的海战、空战、陆战战役。内容包括伦敦保卫战,闪击丹麦、挪威,荷兰空降作战等。
  • 灵女笔记

    灵女笔记

    作为一个牛逼哄哄,据说上可通鬼神,下可行走六界的灵女唯一血脉,我表示鸭梨山大!捉鬼,降妖,这些都是小CASS啦!还要收旱魃,斗女娲,灭盘古……靠!姐不玩了行不行?
  • 宇宙奥秘大百科

    宇宙奥秘大百科

    无论是浩瀚的宇宙、神奇的自然界,还是我们人类自身的生活,都充满了种种奇妙而有趣的现象。《中国学生成长知识丛书》共分为十五册,分别介绍了“ 宇宙”“动物”“植物”“人类”“科学”等内容,引导青少年不断地去探索我们生活的这个世界。
  • 戴口罩的佐伊

    戴口罩的佐伊

    突然有一天姚洁夕决定要从她原来的生活里消失去寻找生命的意义,从此这个世界上多了一个戴口罩的ZOE。本来只是一场单纯而盲目的旅行,生活却擅长用最意想不到的方式来嘲弄充满幻想的反抗。第一站,她便遇上这这辈子都无法抹去的记忆……
  • 宿缘,凤倾九天

    宿缘,凤倾九天

    凤筱筠国际杀手排行榜No.116岁,国际认证「天才」一朝穿越,说她没用,眨眼间灭了那人全家。说她懦弱,她霸气一语:“就算玉皇大帝来了,我也照杀不误。”说她家徒四壁,她的银子几个皇宫都装不下。说她嫁不出去,一堆王孙贵族抢着要她。她最终,会成魔,人,还是妖?她爱的,会是魔,人,还是妖?
  • 是谁在你身边

    是谁在你身边

    一个风华正茂的天才少女,一场意外,致使她的人生出现重大改变。一年后,涅槃重生的她出现在大学的校园中,她的坚韧和无谓打动着这座学校里的每个人,包括那个冷漠的他。直到爱情的到来,然而生命的节点再次开起了玩笑,当她做出一次重拾自我的选择时,却错入了他人的怀抱,四年后的再次相遇,终于让她明白,她已错爱他人。是坚守最初的爱,还是选择当下的幸福……他们的故事才刚刚开始
  • 腹黑总裁:时光让我遇见你

    腹黑总裁:时光让我遇见你

    三年前,她悲痛欲绝,独自去往异国他乡。三年后,她蜕变回来,遇到那个用一生去爱自己的他。人前他高冷贵气,在她面前腹黑无比。人前她淡然处事,在他面前总是最真的自己。原来有时候错过,是为了更好的遇见!
  • 西欧现代名著导读

    西欧现代名著导读

    名著导读主要根据语文新课标指定的中小学生阅读书目,在参考和借鉴许多译本优点的基础上,在忠实原著的基础上,进行作者简介、背景介绍、内容概述和欣赏与评析等全面性指导阅读,可谓是高度浓缩,既保持了原著的梗概和精华,又便于我们全面而轻松地阅读把握。