登陆注册
14574700000006

第6章 生活口语(5)

As we have quoted you our rock bottom price, we can’t give you any more discount.我们的报价已是最低价,不能再多给折扣了。

-OK, I’ll think about it.好的,我会考虑的。

Refund &; Exchange

售后退换

Classic Sentences 经典句子

01|I’d like to return this shirt.

我想把这件衬衫退了。

02|I bought this T-shirt yesterday, but I find a stain here.

我昨天买的这件T恤,但是我在这里发现了一个污点。

03|Show me your receipt and I’ll return it for you.

请让我看一下收据,我马上把它退了。

04|It can be exchanged if there’s something wrong with it.

如果有问题,可以换一台。

05|That’s to bad. Well, I guess I have to return them.

太糟糕了。嗯,我想我得退货。

06|Do you have the receipt Please have it with you.

您有收据吗?请把它带来。

07|I’m afraid these shoes do not fit me best.

恐怕这双鞋子我穿着不合适。

08|I’d like to return this.

我想把它退掉。

09|I’d like to get a refund on this.

我想退掉这个东西。

10|I’d like to exchange this.

我想换掉这个东西。

11|Without receipt, I’m sorry I can’t help you.

没有发票,对不起我不能帮您。

12|You bought it on sale so you can’t return it.

你是在打折的时候买的,所以不能退还。

Useful Dialogue 实用会话

I Want My Money Back

(A customer comes to the shop with his broken shoes and demands a refund.)

Clerk: May I help you

Cathy: Yes, I’m afraid I bring you some trouble. My shoes have broken. Can I have a refund on them

Clerk: When did you buy it

Cathy: Last year.

Clerk: All our shoes are guaranteed for one year. It can be refunded, if there is something wrong with it in a year. May I see your receipt

Cathy: Yes, here you are.

Clerk: OK, you want to have a refund or you’d like to see the other shoes We have the same style of shoes. They are in stock at the moment.

Cathy: I’d like my money back.

Clerk: All right. You can get your money back if you go to the refund-counter with the receipt.

Cathy: Thank you for your help.

Clerk: You are welcome.

我想退钱

(一个顾客拿着一双有问题的鞋来商店,要求退货。)

店员:我能为您帮忙吗?

凯茜:是的,恐怕我要给您添些麻烦。我的鞋子坏掉了,我可以退货吗?

店员:您什么时候买的?

凯茜:去年。

店员:我们所有的鞋都担保一年,在一年内有什么问题,可以退货。我能看一下您的收据吗?

凯茜:在这儿呢。

店员:好吧。您是打算退还还是再看一下其它的鞋?我们现在还有同一款式的鞋。它们现在有货。

凯茜:还是退钱给我吧。

店员:那好,您拿着这个收据,到退货处,您就可以退货了。

凯茜:谢谢您帮了这么多忙。

店员:不用客气。

Notes 注释

refund [rifnd] v. 退还

guarante [ɡ 8rn’ti: ] n. 担保、保证

receipt [risit] n. 收据

小叮咛

①They are in stock at the moment. 它们现在有货。in stock表示“有库存,有现货”。例如:All our items are in stock now. 我们所有的商品都有现货。与in stock相反的是out of stock, 表示“缺货,已脱销,无库存”。例如:I’m sorry, that table is completely out of stock. 对不起,那种桌子现在已经完全脱销了。

In the library

在图书馆

Classic Sentences 经典句子

01|The books are due back on the eighth of October.

这些书10月8日到期。

02|You can renew the book if you can’t finish reading.

如果你没有看完这些书,你可以续借。

03|Can you tell me how to find books in the stacks here

你能告诉我怎样在架子上找到书吗?

04|How long can I keep it

我能借多久?

05|It’s due two months from tomorrow.

从明天起再过两个月到期。

06|How many books am I allowed to check out

我一次可以借出多少本书?

07|What if I’m not finished with it by the due date

到了归还日期我还没读完怎么办?

08|I’d like to renew the book for another week.

我想续借这本书一星期。

09|Please don’t forget to return them by the due time. Or you’ll have to pay fines.

★fine [fain] n. 罚款请别忘了按期还书。否则你得受罚。

10|You’ll have to pay the fine before you check those books.

在你借书之前你要先付清罚款。

11|He came out of the library with a large book under his arm.

他夹着本厚书走出了图书馆。

12|Please take good care of the book. Thank you.

请您爱护书籍。谢谢合作。

13|Please return your book(s) in thirty days.

请于30 日内归还图书。

14|Sorry, the books that you want are in circulation.

circulation [skjulein] n. 循环

对不起,您要的书已借出。

15|The reading room is large and quiet.

阅览室很大而且安静。

Useful Dialogue 实用会话

Borrowing Books

Lauren: Good morning, can I help you

Mia: Good morning. I want to look for some books for my dad.

Lauren: Well, what kind of books does he like

Mia: He is very fond of detective stories.

Lauren: I see. Has he read any detective stories before

Mia: Oh, yes!

Lauren: Do you know if he’s read this one

Mia: I’m not sure, but he probably won’t remember if he has. He is very forgetful.

Lauren: Ah! He has a bad memory. How old is he

Mia: He is seventy-seven.

Lauren: I suggest you take this book. 2 It’s very interesting.

Mia: Thank you. That’s a good idea. He likes interesting books. Can you suggest another one

借 书

劳伦:早上好,有什么能帮您的吗?

米垭:早上好,我想给我父亲借几本书。

劳伦:好的,他喜欢什么类型的书?

米垭:他很喜欢侦探故事。

劳伦:明白了。他以前读过侦探故事吗?

米垭:噢,是的。

劳伦:你知不知道他读过这一本吗?

米垭:我不太确定,但是他可能不记得他是否读过了。他很健忘。

劳伦:啊!他记忆力不够好。他多大年纪了?

米垭:77岁。

劳伦:我建议你借这本书。这本书很有意思。

米垭:谢谢。那是个好主意。他喜欢有意思的书。你能给我再推荐一本吗?

Notes 注释

detective [ditektiv] a. 侦探的

probably [prbb()li] adv. 大概,或许

forgetful [fɡetful] a. 健忘的

小叮咛

①He is very fond of detective stories. 他很喜欢侦探故事。

be fond of: 爱好,喜欢。通常,be fond of不用于否定句。同样是表示“喜欢”“enjoy”往往夹杂着“享受,从中获得乐趣”的感觉,而be fond of就显得比较平淡了,只比“like”表达的程度稍微强烈一点点而已。例如:He was fond of drawing when he was a child. 他小时候喜欢画画。

At the Post Office

在邮局

Classic Sentences 经典句子

01|How long does it take by regular mail

普通邮件要多长时间?

02|Where would you like to send it

您想寄到哪里?

03|May I send this letter by registered post

我可以挂号邮寄这封信吗?

04|It usually takes about 3 days by airmail.

航空邮寄通常要3天时间。

05|It’s quicker to use airmail.

航空邮寄比较快。

06|I need this to go express mail.

我需要寄快件。

07|I want to mail this parcel to China.

我想把这个包裹寄往中国。

08|Can it go as printed matter

我能不能把它作为印刷品邮寄?

09|I’d like to pick up my package. This is the notice.

我想取我的包裹。这是通知单。

10|Please endorse it first.

请您先签收。

11|What is the charge for this parcel

这个包裹邮资多少?

12|Can I have the zip code for Shanghai

能告诉我上海的邮编吗?

13|How long will it take to get there

要多长时间能到那儿?

14|Do you know the fee for a letter to London

你知道寄封信到伦敦邮费要多少吗?

15|How much would this parcel cost me by airmail

这个包裹的航空邮费是多少?

Useful Dialogue 实用对话

Sending a Parcel

Jackie: Can I help you

Maria: I want to send this package to Liverpool.

Jackie: What does it contain

Maria: A vase.

Jackie: By airmail or ordinary mail

Maria: By airmail, though it’s more expensive.

Jackie: Do you wish to insure it

Maria: Since it can be broke easily, I would like to insure it. I’ll have it insured for 100 dollars.

Jackie: OK. And you should fill out the form for the package and clearly state its content and value.

Maria: OK. How much should I pay

Jackie: Let me weight it first. Oh, the postage is 70 dollars.

Maria: Here is the money. Thank you.

寄包裹

杰基:有什么需要我帮您的吗?

同类推荐
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
  • 超级英语情景100话题

    超级英语情景100话题

    《超级英语情景100话题》就像是一张通向“英语口语王国”的入场券,它就是为了大家英语口语话题积累而精心编辑的。本书收录的情景对话紧紧围绕人们谈论频 率较高的话题,让您在遇到外国人时能打破僵局,快速找到投缘的话题,愉快地用英语进行交流。
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
热门推荐
  • 林暗草惊风

    林暗草惊风

    明正德十三年四月,通远镖局被迫押运神秘镖物,押运至古瓜州渡口旁的江心岛临江客栈中。期间屡造黑白两道袭扰,六扇门,锦衣卫,东厂,甚至江湖流寇都被牵扯进来,彼此为了自己的利益做出了不同的动作,也同时将整件事搅乱……通远镖局不知不觉卷入多方势力博弈的漩涡中间……押运的货物是什么?博弈的各方又在试图掩盖什么真相?漩涡中间的通远镖局和他们的朋友们只能背靠着背,在那个扑朔迷离的夜,再次为了尊严和国家而战……
  • 薇凉一夏

    薇凉一夏

    “两岸文学PK大赛”一段错综复杂的都市爱情,一些令人匪夷所思的犯罪动机。究竟爱他的她是谁?究竟他是天使还是魔鬼?如果是一段错爱那又究竟谁是谁非呢?故事跌宕起伏,谁都不知道这迷茫的感情线另一端牵的究竟是谁。那么,就让您亲自揭开它们的面纱吧,尽请关注绿豆芽之作-《薇凉一夏》。
  • 天荒地莽

    天荒地莽

    【新书《跨越地球》正在连在,欢迎支持!】以火焚身,拯救天下苍生。纵然背负千古骂名,也不负苍生不负卿。
  • 圣灭之愿

    圣灭之愿

    “卡里米尔,你所做的一切都将是徒劳的,暂时的枷锁,终将被时间的流逝所朽烂。”“亚瑟斯安,我所做的一切是为了正义,即使你身上的枷锁朽烂,也会有像我一样的人出现。”“像你一样愚蠢的人吗?带着所谓的正义消灭邪恶与黑暗?我倒真想看看…”卡里米尔消散于世间,亚瑟斯安陷入长眠。几百年前的恩恩怨怨,谁来代替他们偿还。圣器卡密诺尔的寓言,像是诅咒传遍世间。牺牲不代表死亡,只代表另一种生活的开始——卡里米尔所谓的牺牲,不过是为了逃避责任,背叛承诺的人,我永远不会原谅你——卡密诺尔百年的恩怨,渐渐浮现魔族的报复,开始实现和平的家园,断壁残垣唯有的圣章,了结恩怨
  • 殿下溺爱伪萝莉

    殿下溺爱伪萝莉

    【本文已弃】她夏天薰虽然是孤儿无父无母,但是她有亲爱的朋友,有亲爱的美女店长,还有学长……有很多很多人都在她身边陪伴着她。小时候,男孩女孩清脆的笑声响起,“不许让别人抱你,不许让别人亲你!你要等我长大来娶你!”小男孩在她耳边霸道的说着。可谁知到,换来的却是一句“你是?”三次都和他不期而遇,究竟是摆脱不掉的宿命还是阴谋!因为看见了他的下属清理门户,所以迫不得已答应做他的女朋友,可是她没有说来真的啊!“你!你别过来啊!拜托了!呜呜……”“喂,你是不是想多了,我只是想单纯的搂着你睡觉,乖,我很累,没心思做别的,晚安。”“噶?”欧洛轩:“薰,嫁给我!”“薰,你为什么不爱我!”一边是逼迫她的冷慕辰一边是她最敬爱最亲密的学长还有她昔日的少年,她究竟该怎么做……
  • 童蒙诗训

    童蒙诗训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝代毒神:腹黑三小姐

    绝代毒神:腹黑三小姐

    前世的她,娇弱善良,被后妈欺负却认为这是对她好,一场陷害导致她落水,穿越到了古代,成了人人皆知的夏家废材五小姐,她擦亮眼睛,柔弱的背后是危险的算计。废材?垃圾?这些词语可从来不是形容她的。看似平和的表面,风波已在慢慢旋转……且看她如何逆袭。在人人唾弃她时,唯有他陪在她的身边,他天赋惊人,却故意放慢脚步,只为让她能与他并肩站……
  • 慧眼识天下

    慧眼识天下

    慧眼又名正气之眼,按等级从高到低依次为天眼、地眼与人眼。人眼:可以看清眼前正在发生的一切;地眼:可以看透过去经发生的一切;天眼:可以看到未来即将发生的一切。如果给你一双慧眼,你想看什么?
  • 败家强少

    败家强少

    陆尘在一次意外中得到了任性系统,从此他的人生起了翻天覆地的变化。他的处事原则是:不要在我面前装逼,不然在你认为自己牛逼得一塌糊涂的时候,我就会让你傻逼的一无是处。
  • 我家的怪兽娘不可能这么萌

    我家的怪兽娘不可能这么萌

    曾经为了侵略地球的宇宙人怪兽突然变成了一个个萌系美少女?而且,还赖在了自己家?这让感到轩月,自己的日常生活已经不能用言语形容了。哥莫拉:“哇,月哥哥~我要吃冰棍~冰棍~”轩月(一只手拿着冰棍,另一只手捂着鼻子):“噗哧,这真的是不可抗力。”雷德王:“月酱~起床啦~”轩月(脸色发青,有气无力):“请再等我五分钟~”艾雷王:“主人,这是什么?”轩月:“这是罐头,你别整个吃下去啊,喂~”美弗拉斯:“侵略地球前,先要攻陷人类,呐,轩月酱~”轩月:“姑奶奶们,你们就饶了我吧。”