登陆注册
14189500000003

第3章 出国准备 Ready to Go Abroad(3)

Section 3 整理行装 Packing Up

必备黄金应急句:

1.Have you packed our bags?

你已经整理好行装了吗?

2.Do you start packing your baggage?

你开始打包行李了吗?

3.May I put these stuffs in our bag?

我能把这些东西放到我们的包里?

4.We made preparations for this trip.

我需要为这次旅行做准备。

5.I think we should buy a bigger suitcase for this trip.

我想我们需要为此行旅行买个大点的箱子。

6.Youd better to put a name tag on your suitcase.

你最好挂个名签在你的箱子上。

7.Put an umbrella in your baggage,in case of bad weather.

为了防止坏天气,放个雨伞在包里吧。

8.Our plans for the trip are all set.

我们的旅行计划都准备好了。

9.It doesnt make sense that taking too many clothes with you.

带太多的衣服没有太大的意义。

10.Take the things that are really useful during the tour.

带上旅行用的真正需要的东西。

11.Everything is all set.

一切准备妥当了。

12.I will also take some medicine for cold and diarrhea.

我带上治疗感冒和腹泻的药品了。

13.What kind of clothes should I take?

我应该带哪种衣服?

14.Dont forget to bring our passports and some cash.

别忘记带上我们护照和一些现金。

15.Have you taken your ID card?

你带上身份证了吗?

16.Which should I take,cash or credit card?

我应该带上现金还是信用卡?

17.Here is our trip list.Check it again.

这是我们旅行用品清单,再次核对一遍。

18.Youd better take a sun blocking cream just in case.

你最好带上防晒霜以备不时之需。

19.Just want to check if there is anything left behind.

最好再检查一次防止有什么落下的。

20.Have you made a list for your packing?

为打包列清单了吗?

对话脱口而出:

对话一

Nina:Do you prefer DIY tour or package tour?

Leo:I prefer Package tour.Why are you planning something for me?

Nina:Yes,here is our itinerary from a travel agency.

Leo:Oh,good.Have you packed our bags?

Nina:Not yet.Lets pack together.

Leo:I think we should buy a bigger suitcase for this trip.

Nina:I‘ve got this.That’s big enough.

Leo:Good.What kind of clothes should I take?

Nina:Let me check the weather of Italy,and then decide.

Leo:Ok.Youd better take a sun blocking cream just in case.

Nina:May I put these stuffs in our bag?

Leo:Whats that?

Nina:Some medicine for cold and diarrhea.

Leo:It is necessary.

Nina:Dont forget to bring our passports and some extra cash.

Leo:How about umbrellas and raincoats?

Nina:No,we can buy them there if we need that.

译文:

妮娜:你喜欢自助游还是组团?

雷欧:参团。为什么这么问,有什么计划吗?

妮娜:是的,这是我们旅行路线。

雷欧:哦,太棒了。你已经打包了吗?

妮娜:还没有。我们一起打包吧。

雷欧:我想我们要买个大点包。

妮娜:我已经买了,这个已经够大了。

雷欧:好,我应该拿哪种衣服?

妮娜:我先查查意大利的天气,再决定。

雷欧:你最好带上防晒霜以防万一。

妮娜:我能把这些放到包里吗?

雷欧:是什么?

妮娜:一些感冒要和止泻药。

雷欧:这些是必须的。

妮娜:别忘了带护照和多点现金。

雷欧:那伞和雨衣要带吗?

妮娜:不用,如果需要的话就再买好了。

对话二

Kelly:Do you start packing your baggage?

Brain:Yes,before that,wed better make a list for our packing.

Kelly:I have done.Here is our trip list.Check it again.

Brain:Let me see.Medicine,clothes,passport…….

Kelly:It doesnt make sense that taking too many clothes with you.

Brain:Why?

Kelly:Our baggage is full.So we cant bring so many clothes.

Brain:No problem.Umbrella?For what?

Kelly:In case of bad weather.

Brain:Which should I take,cash or credit card?

Kelly:Credit card is better.Take the things that are really useful during the tour.

Brain:Yes,of course.

Kelly:Everything is all set.

Brain:Just want to check if there is anything left behind.

Kelly:Oh,where is our ID card?

Brain:Its here.

译文:

凯莉:开始打包行李了吗?

布莱恩:是,在此之前,我们最好列一个旅行用品清单。

凯莉:我已经列了。这就是,再查一遍吧。

布莱恩:我来看看,药品,衣物,护照。

凯莉:带太多的衣服没有太大的意义。

布莱恩:为什么?

凯莉:我们包已经满了,不能在装太多衣服了。

布莱恩:没问题,雨伞?为了什么?

凯莉:预防坏天气。

布莱恩:我应该带现金还是信用卡?

凯莉:信用卡好点。带上旅行用的真正需要的东西。

布莱恩:是,当然了。

凯莉:一切准备好了。

布莱恩:最好再查一遍看看你有没有落下的。

凯莉:哦,我们的身份证呢?

布莱恩:在这里。

高频词补给站:

suitcase:[su?tke?s]n.[轻]手提箱;衣箱

pack a suitcase:收拾行李

tag:[t?g]n.标签;

pack:[p?k]n.包装vt.包装;压紧;

pack up:整理;把……打包

carsickness:[kɑr,s?kn?s]n.晕车

heavy and light:薄的和厚的

sun block:防晒乳

credit card:信用卡;记帐卡

check with:与……相符合

all set:准备就绪,都安排好了

convenient:[k?nvi?n??nt]adj.方便的;

fold:[f??ld]vt.折叠;合拢;

baggage:[b?g?d?]n.行李;

preparation:[,prep?re??(?)n]n.预备;准备

fall apart:四分五裂,撑破

airsick:[e?s?k]adj.晕机的;患航空病的

文化知识空投坊:

Packing Checklist

Packing for a trip can be a very stressful and exhausting ordeal.When packing,whether it is for business or pleasure,there are essential items that you must remember to bring.A checklist eliminates anxiety and worry over wondering whether you have packed those important items,leaving you free to concentrate on your travels.

Documents

It is essential that you make sure you have all necessary documents with you when traveling.If you are going overseas,you will need your passport.

Credit Cards and Cash

Credit or debit cards are a necessity which you will need to pay for your food,travel and other related costs.

Toiletries

Make sure to pack necessary toiletries such as your toothbrush,toothpaste,mouth wash,floss,shampoo,hair products,razor or shavers,personal care items for women,and extra contact lenses and solution or corrective glasses if you require them.

Clothes

Pack a decent amount of clothes that will last you for the required length of your journey.Include day clothes such as T-shirts,long sleeve tops,sweaters,pants,shorts and jackets.

Medicine

If you are on medication it is vital that you keep up with your doses so remember to take these with you.

整理行李的清单

打包旅行行李可以说是一种非常紧张和疲惫折磨。无论你是为了商业和旅行而打包,都有必带的物品。一个行李清单可以帮你消除一些紧张和担忧,防止你怀疑是否漏掉一些重要的物品。这可以方便你更专注你的旅行。

文件

这是必须确保带的文件,在你整个出行。如果你出国的话,你需要护照。

信用卡和现金

信用卡或者借记卡是你必备的,用来支付你的饭费,旅费和一些其他消费。

洗漱用品

确保准备了洗漱用品如牙刷,牙膏,漱口水,牙线,香波,护发产品,剃刀和女性个人用品,额外的一些隐形眼镜和清洗液等等。

衣服

如果你需要旅行较长的时间,你就要准备大量的衣服。包括天天都穿的T恤,长裤,毛衣,长袖衣,短裤和夹克。

药物

如果药物对于你来说是必须的,你就把他们写到清单上。

Section 4 预定机票 Booking Tickets

必备黄金应急句:

1.Id like to make a reservation to New York on July 15th.

我想预订一张8月15日去纽约的机票。

2.Im sorry,but our flights are fully booked on that day.

很抱歉,该日期的航班已经全部预订完毕。

3.Id like to book a flight to Bangkok tomorrow.

我想预订一张明天飞曼谷的机票。

4.Could I get my seat assignment?

我可以指定座位吗?

5.I want to take a direct flight.

我想要一张直飞的机票。

6.Do you have any seats available for the morning flight?

早班机还有空座位吗?

7.How many people are there on the waiting list?

预定名单上还有多少人?

8.Are there any seats available on flight 584?

584号航班还有空位吗?

9.Do you have any other flights?

还有其他航班吗?

同类推荐
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 超级英语情景100话题

    超级英语情景100话题

    《超级英语情景100话题》就像是一张通向“英语口语王国”的入场券,它就是为了大家英语口语话题积累而精心编辑的。本书收录的情景对话紧紧围绕人们谈论频 率较高的话题,让您在遇到外国人时能打破僵局,快速找到投缘的话题,愉快地用英语进行交流。
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 日语零起点 拿起就会说

    日语零起点 拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
热门推荐
  • 天福大陆

    天福大陆

    天福大陆是被大神祝福过的大陆,也有人说是大帝闭关修炼的地方。。。。。看我们的主人公如何一步步的突破难关,他又会有怎样的奇遇呢?及那些各种各样的丹药。天福大陆又有什么秘密呢?
  • 我在殡仪馆工作的那些事儿

    我在殡仪馆工作的那些事儿

    我叫凌余,跟大胖一起在殡仪馆工作,有一天殡仪馆里来了一具身穿香奈儿的漂亮女尸,我把这套香奈儿偷了回去,送给了女朋友,接着,一连串的邪门事情发生了……接连的死亡,一步步逼近我跟大胖,我们又该如何逃脱死神的追逐?
  • 月华奇缘

    月华奇缘

    在人界与冥界的交界,有一种树,叫做月华树。月华树,生长在黄泉之上,每当月满云稍,银白色的花朵,就会在枝头上绽放,圣洁凛冽的芬芳,吸引着在黄泉游荡的孤魂前往。传说中,当冥界与人间之月共圆,月华树下,将开启联通两界之路。
  • 乞丐富豪

    乞丐富豪

    他三流大学掏钱买下毕业证,他第一份职业是乞丐,他震慑美国财团,他的强势让日本财团胆惊,他让全世界为之癫狂,他的名字叫林明宇。(看林明宇如何百花丛中行走,看林明宇如何商界斗智斗勇,有很多实战商业厚黑学,想要挣大钱的人看过来,看过来。)(完本作品,中国神秘宝藏)
  • 若爱如期待

    若爱如期待

    本作改编自作者的恋爱史。【泥萌是不是很好奇为什么要写这句话呢,当然是我在凑字数啦~】
  • 造化之城

    造化之城

    陆天羽重生了,醒来后发现自己身上多了一座城。这座城中,保留着荒古时代无数强者的传承。你是天帝传人?巧了,我从造化之城里得到了天帝的传承,不服来较量一下?龙族至高秘技失传了?没事,造化之城里有,不过想要的话得拿龙女来换哦……
  • 倾世荣华:王妃太腹黑

    倾世荣华:王妃太腹黑

    她是上古召唤神族后裔,嚣张纨绔,召军队驭万兽,好不威风凛凛。一朝重生,她是翔天大陆慕容家族大小姐,亦是世人敬仰的容家少主未婚妻。当世家小姐对上召唤神族后裔,她的到来让表面平静的翔天大陆幡然巨变。他说:红尘深处,我应劫而来,抽身,却已是心痕累累。
  • 青少年应该知道的电子生化人

    青少年应该知道的电子生化人

    本文从计算机,电子元件入手,以高端生化技术以及先进的科技理念为基础,详细阐述了电子生化人的基本概念、特征、构造原理与人类的关系,未来的发展前景以及给社会带来的影响等。
  • 天才九小姐,万物邪妃

    天才九小姐,万物邪妃

    她是现代杀手,不料遭人背叛杀害。再次醒来她已成为朱雀国第一世家倾家九小姐,你妹的,克扣金币?我让你把身家都给了我。他是被万人敬仰的国师,传闻他冷血无情,传闻他杀人如麻,可谁知他童年下的阴影。
  • 所以:我跟男神结婚了

    所以:我跟男神结婚了

    一觉醒来,杨顺伊发现自己车祸失忆了!明明昨天还是一个刚刚过完十八岁生日的逗逼少女,怎么摇身一变成为了新锐电影明星?过去的八年到底发生了什么?怎么就让一个自卑胆怯的平凡少女变成了娱乐圈的话题女王?从小暗恋的长腿男神,怎么就成为了自己的正牌老公?霸占屏幕的全民男神是自己的倾慕者?微博上每天数以万计的黑粉每天恶意揣测自己!生活完全曝光在镁光灯之下,吃个饭都要上头条?我的天呀?谁来告诉她,这失忆的八年,到底发生了什么?