登陆注册
9667700000012

第12章 中国动画荧屏配额政策的效果与评价(5)

二、评价

通过上一节的问卷调查,我们发现荧屏配额政策等搭建播出平台的政策希望通过增大国产动画供给量、减少外国动画播出量的方式,维护文化阵地的目的并没有完全达到。它的确变相地控制了播出内容,但我们却很难下结论说它能够维护文化安全,因为观众随着年龄的增加,不看动画或者国产动画的人明显增加,而且他们对国产动画的认可度也随之降低。毕竟,电视荧屏并不是受众收看动画的唯一途径。笔者认为,对这一效果进行评价的时候,我们依然应当对受众进行细分,即分为低幼受众和青年、成年受众,因为对于这两部分的人群来说,收看电视节目的行为和意义是不一样的。

对于低幼受众来说,他们的人生观、价值观还没有完全形成,是需要电视节目加以引导和教育的。低幼受众在宣传乐于助人、团结友爱、勇敢进取等普适美德的国产动画的引导下,的确可以身心健康地成长。相对于有着更强判断能力、更多个性需求的青年受众来说,低幼受众对什么都是有兴趣的,他们可以对外国动画片感兴趣,也可以对国产动画感兴趣;而随着国产动画播出量的增加,孩子们会自然而然地改变一些他们对国产动画的看法。通过下面笔者对李果的一段采访记录,我们会发现荧屏配额政策实施以后,主要通过电视媒体收看动画的小学生对国产动画的认知有所增加的事实:

笔者:对于孩子们来说,他们很多根本不是通过电视渠道来收看动画的,配额政策会对他们有用吗?

李:我觉得要这样看,就是这些孩子毕竟还是从小长大的。他小时候还是要看电视的,包括一些边远地区的孩子。要让他有一个潜移默化的成长环境。比如以前我们问孩子动画片喜欢不喜欢看,他就会问是日本的吗?就是说日本的东西已经形成一种品牌了,是日本的他喜欢,不是日本的他不看。小学生里就已经有这种概念了。广电总局的这个政策我们看到它确实起到作用了,就是现在孩子们能点出国产动画片中的某个某个他爱看,以前你是听不到这种声音的。

笔者:那这种喜欢是不是一种被动的喜欢,就像强扭的瓜不甜一样,因为他看不到其他的了。并不是同时在播日本动画和国产动画,然后小朋友们说,这个国产动画好看。

李:但是我觉得孩子们的好多意识是需要引导的,不是很理性的。这就是为什么国外对孩子们能看到的影视剧的保护也是非常严密的。分级啊,要家长陪伴啊,而且很多国外的片子是非常“绿色”的,就是没有暴力的。我觉得我们对孩子也是有这样的责任的。不是在他们成长的时候把所有的东西都摆在他们面前,让他们自己去挑选,那他们很可能觉得那些打斗、刺激的东西很好。国产的东西有的也可以很“绿色”,我觉得孩子们看这些片子不一定是一种无奈之举。

笔者:就是说还是要引导,在孩子们成长阶段引导他们的价值取向和品位。

李:没错,我觉得这是很重要的。以后他慢慢长大了,他再接触很多各种各样的片子。

正像李果副主任所说的,不仅孩子们能叫出更多的国产动画的名字,而且播出机构正在履行着提供更多“绿色”产品给孩子们的责任,让他们能在“关照”下成长,因此我们可以认为荧屏配额政策对主要通过电视媒体收看动画的低幼受众来说,基本是达到了维护文化安全的目的的。

然而,对于青年和成年受众来说,他们已经形成了较为成熟的人生观和价值观,电视节目是满足他们需求的一种文化消费品,他们不再需要电视节目加以引导和教育。即使他们观看了一些有教育性的价值观影片,他们也只是出于寻找一种价值观对照的快感或者沉思而去观看,没有人是因为想受教育而去看电视。这时候,大量充斥着普适美德教育的国产动画就会引起他们的反感,而充满人性交织和不同价值观碰撞的日本动画就会激发他们的兴趣。所以,如果把青年人当成小孩子那样进行思想道德建设,以一种教育的口吻对他们灌输一些东西,这本身就是难于成功的。

荧屏配额政策对于有更多消费方式可以选择的青年受众来说,在维护文化安全方面不仅没有收到正面的效果,反倒起了不好的作用。很多青年人会问:日本动画片更好,为什么不让在电视上播?为什么不让我们看外国动画片?这导致的结果是:一方面,恰恰是荧屏配额政策让青年人不再看电视动画,而养成了通过其他媒体收看动画的习惯,这通过上文对假设e和假设b的验证可以获知;另一方面,从某种意义上说,这种对政府政策的不满和对文化保护主义的质疑,使青年人更加坚定地去接受外国文化的熏陶,因此可能比他们从电视上直接观看外国动画所受的影响还要大。

近些年,中国学习日语的青年人逐渐增多,很多便是出于看日本动画的目的。《中国青年报》在一篇报道中引述动画爱好者李会的话说:“我们平时看的最新动漫都是网上觅来的,有些字幕和剧情根本对不上号,那种别扭的感觉别提有多折磨人了……学好日语就不用看字幕了!当我第一次完整正确地唱出动漫的日语主题曲时,别提多兴奋啦!”这种由于在电视上找不到可看的动画片,青年人被迫转入“地下”去收看日本动画的影响可见一斑——如果是在电视上播放,配音将是中文而不是日文的。

或许唯一值得庆幸的是,目前的研究只表明接受了大量日本动画的受众较倾向去学习日语和日本文化,但在文化安全方面的较高层面——对国家和民族的认同方面,却没有产生多少疑义。

《环球》杂志联合新浪网在2005年的时候进行了一项调查,目的是考察“‘80后’中国学生的日本印象”。在参与调查的青年人中,82.81%的人接触了日本卡通漫画,51.17%的人接触了日剧,41.44%的人接触了日本电影,列“接触到的日本文化”的前三位。然而,如此广泛地接触日本文化却并没有带来青年人对日本这个国家的好感:在被问到“你对日本的态度”的时候,74.09%的人表示厌恶,有好感的仅占3.24%;在被问到“你对日本在历史问题上的态度反应如何”的时候,81.24%的人表示极端不满,另外还有15.19%的人表示不满,认为可以理解的仅占2.14%;在被问到“你认为日本国际形象如何”的时候,47.29%的人认为很差,36.10%的人认为较差,认为较好的占14.77%,认为很好的仅占1.84%。

这就是说,一方面,我们看到类似这样的现象:一位非常喜爱看《灌篮高手》的南京学生说:“我看日本漫画的时候,从来没有想到过南京大屠杀”;但另一方面,日本流行文化又并没有显著地影响中国青年人对第二次世界大战这段历史的看法,学生们在谈论过去或者历史的时候,民族国家这个分界线是完整无缺地存在的。日本学者石井健一在接触日本流行文化的中国年轻人对保钓运动的态度的研究中得出如下结论:令人意外的是,和日本漫画接触很多的人,对保钓运动的支持率也很高,这和预想的方向相反。北京大学的张颐武则指出:对日本动漫好意的关心与政治上的对日感情,二者仿佛是两条平行线,互无关系地活动着。

这样的看似矛盾的现象,实际反映了当代中国青年的一种多元化认同趋向,既在国家和民族的问题上延续了强烈的国家认同和民族认同,又在市场经济和文化全球化的大背景下形成了一种消费者认同。在文化消费方面,他们对外国的东西毫不排斥,也不吝赞美之词,他们只是把那些当做一种普通的消费,和对衣食住行的消费没什么两样;而当有人企图阻挠这种消费时,他们便会显示出反感的态度。但在国家认同和“大是大非”的问题面前,他们又能坚守底线,这一点似乎与他们是否进行了对外国文化产品的消费无关。笔者认为,这大概是因为诸如动画这样的文化产品带给人的影响远不及中国从小学就开始的意识形态教育以及人们从小接触到的媒体对国家意识形态的宣传带给人的影响大的缘故。

总之,随着孩子年龄的增大,他们对国产动画的收看越来越少,而对日本动画却趋之若鹜,这是不争的事实;荧屏配额政策只不过把这一问题从“台面上”转到了“地下”,甚至可以说把一个原本政府还可能发挥一些控制作用的事情转到了一个让政府很难发挥控制力的事情上——因为青年人通过网络、光盘等方式收看日本动画,是官方难于控制的。

如果我们自满于让电视荧屏上的外国动画——尤其是日本动画一夜之间大量减少的仿佛巨大的控制力,同时还就此认为这就是保护了中国的文化安全的话,那真是自欺欺人的想法。真正保护中国的文化安全,不在于如何去“堵塞”其他国家的文化,而在于如何去“建设”本国的文化,即在于努力提升国产动画的质量,并且建立全年龄层的观众细分市场。

同类推荐
  • 语言和谐艺术论:广播电视语言传播的品位与导向

    语言和谐艺术论:广播电视语言传播的品位与导向

    播音主持艺术的改革,肇始于1980年年初,从以阶级斗争为纲转变为以经济建设为中心,我国进入了改革开放的历史阶段。广播电视改革,是以新闻改革作为突破口的,播音主持艺术的改革势在必行。
  • 现代汉语递进范畴研究

    现代汉语递进范畴研究

    《现代汉语递进范畴研究》遵循形式和意义、描写和解释、静态与动态相结合的三大原则,详细讨论了递进的语义系统,从意义出发给递进范畴进行了分类,并寻求形式上的验证。在对客观语言事实充分描写的基础上,又从语义、语用、认知、逻辑等各个角度,对一系列与递进范畴有关的现象作出了比较合理的解释,从而揭示了递进范畴的本质特征。该书还在语法化理论的指导下,加强了对递进句式的历时研究,有意识地将递进现象的共时变异同历时发展结合起来研究,不但探寻了汉语递进范畴的发展演化历程,而且还对递进关系共时平面的各种语言现象作出了历时的解释。
  • 袁宝华文集第二卷:文选(1981年2月-1984年6月)

    袁宝华文集第二卷:文选(1981年2月-1984年6月)

    本文集为十卷本,汇集了作者在解放初期恢复东北工业,制定和实施“一五”计划,赴苏谈判156项工程,三年“大跃进”大炼钢铁,国民经济调整,建立新中国物资管理体制,“文化大革命”期间国民经济运行,改革开放期间国民经济管理,企业整顿和改革,制定《企业法》,开创职工教育和MBA教育工作,开拓企业思想政治工作,创建民间经济类社团,建设中国企业家队伍,以及担任中国人民大学校长工作中的理论著作和文章。
  • 生命伦理学:理论与实践探索

    生命伦理学:理论与实践探索

    全书共分十章,第一、二章涉及对生命伦理学原理、基本理念及重要范畴的理论思考,其他章节则分别从临床治疗、人体研究、疾病与健康、生育控制与生殖技术、器官移植、人类基因组研究、临终与死亡等方面介绍或探讨相关的伦理原则、规范及问题,最后一章粗略地阐述了卫生政策制订中的伦理影响与选择。作者通过对最新的生命伦理学理论的阐述,对上述问题加以探讨,试图找到能适合于中国国情、哲理的道路。
  • 如何站好三尺讲台

    如何站好三尺讲台

    本书从教师的外在形象入笔,深入剖析,对教师素养、心态、语言、学习、管理等方面进行了主要概述。具体内容包括:教师的个人卫生、教师的站姿、教师礼仪、做一名阳光教师、微笑提高语言修养等。
热门推荐
  • 战神联盟之梦渡世界

    战神联盟之梦渡世界

    战神联盟因困在梦境而遇到了两个人类,他们留在了梦渡世界,为了回到现实世界,他们粉碎了梦魇和海盗的次次阴谋,然而,一个个危险也将慢慢逼近……
  • 我的模拟系统

    我的模拟系统

    获得系统!你想长生好的我有长生药水!美女想容颜不老,我有驻颜药水!想要什么有什么!敌人踩在脚下!
  • 高峰三山来禅师疏语

    高峰三山来禅师疏语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 终极一家守护你

    终极一家守护你

    夏美最喜欢的电视剧就是台剧里面危险系数最高的终极一家,因为里面有一个跟她一样叫夏美的女孩。但是她想不到有一天自己会穿越成夏美。
  • 一世青春一座城

    一世青春一座城

    “我曾想要过去追寻所有的不平凡,可当我迈出脚的那一刻,我却害怕失去了想要平凡的你;如果允许我有一个心愿,我只想站在数得清脚步的距离里,看着你和这座城市慢慢老去......”此书共分为《大学时光》、《初出茅庐》、《终成眷属》三卷,敬请期待!!!希望大家可以喜欢这部作品!!!谨以此书,献给将要逝去的青春!!!!!!
  • 仙宫小厨师

    仙宫小厨师

    叶小凡成为了广寒宫黄字酒楼的一个临时小伙计。天材地宝满地都是,奇珍异宝捡起来不要太简单。而且他还发现,这里竟然连家常菜都没有,更别说八大菜系,这些大招了。叶小凡:“不是我不想低调,只是你们知道的太少。”——在仙宫做一个小厨师,没事逗逗玉兔,调戏一下众仙,怡然自乐。回到凡间,从大海选灵脉聚仙山,栽种一些地球没有的花花草草,养一些地球没有生物,弄个学院收个徒什么的,逍遥自在。PS:装逼打脸只是辅助,我的目标是想为大家讲一个轻松愉快的故事。PSS:推荐、收藏、打赏、书评、逗比,我们的目标是……没(duo)有(duo)蛀(yi)牙(shan)。——粉嫩新书,求推荐,求收藏。
  • 侏罗纪公园

    侏罗纪公园

    全球最卖座最经典科幻电影之一《侏罗纪公园》原著小说。富翁哈蒙德在一座小岛上复活了恐龙,建起一座恐龙主题公园,但意外接二连三地发生,地球上最凶猛的猎食者挣脱了牢笼。
  • 异世重生之左道妖人

    异世重生之左道妖人

    这是一个左道妖人异世重生的故事一个神经病的故事一个变态的故事额...就是这样
  • 舵把子

    舵把子

    一个家境贫寒的在校大学生,为了偿还病逝母亲留下的债务,不得不辍学来到陌生的市场做起了“下力汉”。通过一系列的机遇,慢慢成长为市场里独霸一方的舵把子的接班人,同时靠自己的努力,将舵把子的事业做得越来越风声水气。故事描写了生活在底层人们的生活和喜怒哀乐,充分反映了现实的人类社会。
  • 百神传记之灵境祖神

    百神传记之灵境祖神

    一处悬崖之上。“爷爷,什么是‘气’啊?“小孩疑惑的看着身旁似是入定的老人。只见老人抬起右手,一股淡白色的气流环绕在老人的右手手臂之上。以掌化拳,一团白色的能量拳头“嗡”的一声飞了出去。刹那间一声巨响,那足足半个楼房大小的巨石就这样化为了满地的灰粉。老人淡淡的看着远方,也没有去理会一旁的小孩子那满眼崇拜的目光。似是如梦初醒一般,老人微微的摇晃着头呢喃着一句歌谣。初武现,力无穷。玄武成,身似坚。白羽生,水上行。朱雀舞,日千里。啸天威,拳开山。白虎怒,天惊变。腾云雾,九州游。青龙势,覆天海。化圣者,脱凡胎。麒麟只手握日月。“这便是气——雨皓,你要学气吗?”老人微笑着对着孩子说。