登陆注册
9659200000021

第21章 法国大众科学图书的喜和忧

自2005年起,在大众科学图书出版界出现了科学图书“游戏化”的趋势,特别是那些趣味科学图书更是被“游戏化”。这一趋势推动了整个科普图书的发展。然而,当所有出版社都采用这种模式的时候,大众科学图书市场今天似乎已经饱和。于是,科普图书出版商不再“把鸡蛋放在一个筐子里”,竭力回到传统的模式。

大众科学图书游戏化是英美的模式

法国塞伊出版社(Seuil)经理尼古拉·维特科夫斯基说,“几年前已经出现科学图书游戏化,其出发点是要打破科学的神秘化,使人们能更多更方便地接触科学。总的说来,将严肃的科学问题趣味化的想法取得很好的成绩。这说明形式的创新可以解读严肃的、高高在上的科学问题。塞伊出版社出版的《为什么独臂人的脚不冷》(Pourquoi les manchots n'ont pas froid aux pieds)就是一个例证。”2007年3月出版的《为什么独臂人的脚不冷》成为一本畅销书,销售量至今已经超过10万册。然而,塞伊出版社经理尼古拉·维特科夫斯基遗憾地说,“这样大好的形势却以所有渠道被堵塞而告终。”

迪诺出版社(Dunod)科学部经理安娜·布吉尼翁说,“今天市场上到处是游戏化了的科学图书,幽默游戏化的科学图书的确已经饱和。”2008年,各出版社都出版了许多既能满足专业人员需要又能满足一般读者需要的幽默游戏化的科学图书,但都没有像《为什么独臂人的脚不冷》那样取得良好的业绩。迪诺出版社是法国第一家引进盎格鲁—撒克逊传统的科学幽默化的模式,并取得了骄人的业绩。在其系列丛书《啊科学》(Oh les sciences)中出版的《为何涂黄油一面的面包片总是先着地》(Pourquoi la tartine tombe toujours du cote du beurre)一书的销售量超过5万册。

市场虽已饱和但出版仍在继续

诚然,迪诺出版社也有过失利。该出版社在《我的航天组合从哪里过?》(Où est passée ma combinaison spatiale)和《大数字小书》(Petit livre des grands nombres)两本书里做了大量插图,花了许多精力和财力,结果销售量很有限。塞伊出版社也有同样的失利,该出版社出版的《怎样使仓鼠成化石?》(Comment fossoliser son hamster)的销售量也没有超过1万册。同样的例子还很多。不过,游戏化科学图书的市场饱和并没有影响此类新书的出版。2009年3月,塞伊出版社在把《为什么独臂人的脚不冷》出版成袖珍书的同时,出版了《白熊会跳布鲁斯舞吗?》(Les ours blancs ontils le blues?)、《猫有脐吗?》(Les chats ont un nombril?)和《244个趣味的科学问题》(244 autres questions de science amussante),4月又出版了《鱼有爱情吗?》(Les poissons font-ils l’amour)和《有关鱼的其他不同寻常的问题》(Autres questions insolites sur les poissons)。

然而,趣味科学图书并不是2008年惟一受金融危机影响的图书。法国出版商协会大众科学部部长、苹果树出版社社长索菲·邦卡尔谈道,“2008年整个大众科学图书都受到了金融危机的影响。危机期间,读者心烦意乱。”在苹果树出版社,受影响最大的是那些精装图书和盒装图书,尤其是苹果树出版社的盒装主打品牌丛书《知识的小苹果》(Petites pommes du savoir)受到了严重影响。该系列丛书为低价小开本丛书,2008年已经出版了第100种书。《知识的小苹果》系列丛书是讲述一些非常具体问题的丛书,如《我们如何睡好觉?》(Comment dormons-nous?)、《为什么猫会发出呼噜叫声?》(Pourquoi les chats ronronnentils?)。今后,《知识的小苹果》系列丛书将放慢出版节奏,将从每年出版16种新书减少到每年出版8~10种新书。由于该丛书已经出版了100多种书,今后将集中出版一些更有争议的题材,如大型强子对撞机(Grand collisionneur de hardons)。

充分利用重大活动出版科学图书

鉴于趣味科学图书的题材越来越少,在全球金融危机的形势下,出版商们正努力出版一些能保证收益的科学图书,如非常贴近现实的科学图书或当前人们共同关注的科学图书。2009年是查尔斯·罗伯特·达尔文诞生200周年,也是《物种起源》(L’origine des espèces)发表150周年。实际上,2008年下半年各出版社已经做了充分准备。2009年,塞伊出版社出版了《查尔斯·达尔文自传》(L'autobiographie de Charles Darwin)和《日常生活的达尔文小指南》(Petit guide darwinien de la vie quotidienne)。《日常生活的达尔文小指南》专门解释日常生活中有关进化论的问题。苹果树出版社还出版了《达尔文会回来吗?》(Darwin viendrail?)。这是一部达尔文发表《物种起源》时人们接受该理论的历史小说。该书受到了许多读者的好评,前不久已经再版。

法亚尔出版社(Fayard)则在出版了《缺陷最多的论证》(La raison du plus faible),这是一本反对达尔文进化论的书。罗贝尔·拉丰出版社(Robert Laffont)出版了《达尔文,多愚蠢》(Darwin,c'est tout bête)和《为了懂得进化论而叙述1001种动物的历史》(1001 histoires d’animaux pour comprendre la théorie de l’évolution)。贝兰出版社(Belin)出版了《达尔文,胆大的人》(Darwin,l’homme qui osa),等等。

联合国决定2009年是“天文年”。这是继“地球年”之后又一重要的科学年。地球年激发了许多人对地质的爱好。天文年会引发更多的人关心天文。与此同时,2009年也是伽利略用天文望远镜观察天文400周年。为此,法国各有关出版社也早有准备。2009年上半年,迪诺出版社已经出版了《物质与反物质》(Matière et anti-matière),在其丛书《科学码头》(Quai des sciences)中出版了《斯坦芬·霍金的科学传记》(Stephen Hawking,une biographie scientifique),在其丛书《啊科学》中出版了《啊宇宙》(Oh l'Univers)。

趁天文年之际,苹果树出版社也出版了两种精装书,以密切配合两场大型活动。6月出版了《地球上的物体》(Objetifs Terre),以配合在巴黎科技城举办的“从太空看地球”展览会;7月出版了《看不见的或是昏暗的探索太空》(Invisibles ou sombres Explorer l’unvers),以配合联合国教科文组织举办的关于黑色能源的研讨会。

气候变化等热点问题成为重要选题

2009年法国各科技出版社的核心选题是:气候变化以及其他重要的热点问题,如能源问题。为何气候变化会成为大众科学出版社的首要选题呢?塞伊出版社经理尼古拉·维特科夫斯基解释说,“气候变化虽然是一个10~20年后的问题,也就是说到那时才显现其严重的后果,但是这是一个热点焦点问题,而且会影响到其他许多方面。同时,气候变化问题也将改变人们对科学的看法。”

塞伊出版社2008年已经出版了《最大限度》(Le plein,s’il vous plait!),这本书的大开本已销售2万册,袖珍版本则已销售3万册。2009年1月出版的《现在或有一天,10年都会变化》(Maintenant ou jamais:10 ans pour tout changer)已销售9000册。弗拉玛里翁出版社2009年初出版了《温室效应:我们将改变气候》(L’effet de serre:allons-nous changer le climat)。别样出版社(Autrement)3月出版了《天气变暖地图》(Atlas du réchauffement)。迪诺出版社则出版了《气温升高6度将会发生什么》(Six degrés,que vas-t-il se passer),总共印了6000册。

除了气候变化问题之外,大众科学还有其他什么选题可做呢?各大众科学出版社都在动脑筋。25年前出版过畅销书《歌德、埃舍尔、巴赫》(Godel,Escher,Bach)的迪诺出版社,最近又出版了一本关于思维来源的书,书名为《我是一个不同寻常的扣》(Je suis une boucle étrange),印数为8000册。

(张林初编译)

同类推荐
  • 中国传媒经典个案(1998-2008)

    中国传媒经典个案(1998-2008)

    在新中国成立60周年、中国传媒大学校庆55周年之际,《现代传播——中国传媒大学学报》也迎来了30周年刊庆。《现代传播——中国传媒大学学报》创刊于1979年,迄今走过了整整30年的历程。作为国内创刊最早的广播电视学术期刊之一,30年来我们向广大读者奉献了160多期刊物,5000余篇论文,发行总量50万余册,为中国广播电视学术与事业的发展做出了自己的贡献。
  • 中国大众影像生产研究:民间的书写

    中国大众影像生产研究:民间的书写

    关于文字与影像、文字文化与视觉文化、平面媒体与电子媒体之间的同与异、电子文化的霸权等方面的研究可以说是汗牛充栋,本文并不打算在这方面忝列旧说,只是认为在中国的影像工业包括影像传媒中,有一些新的现象值得注意,有一些新问题值得探讨,有一些熟视无睹的东西值得从更深的层面上来认真审视。
  • 超越非洲范式:新形势下中国对非传播战略研究

    超越非洲范式:新形势下中国对非传播战略研究

    中非致力于建设全面战略伙伴关系,对非传播史中国对外传播重要组成部分。西方媒体如何报道非洲,为中国对非传播提供了生动范本,从中可选择中国的对非传播战略和外交战略。本书以西方媒体中的非洲形象为研究起点,详细剖析西方媒体与非洲形象建构的关系,认为非洲形象是西方媒体坚持“非洲范式”报道非洲的产物。进而提出中国对非传播实施精英化与大众化起头并进的传播战略,从而巩固中非关系,提升中国在非洲的软实力。从事国际新闻报道、非洲问题报道、非洲问题研究、媒体传播技巧研究、对外传播研究等工作和学习的读者能从本书收益。
  • 浙籍作家翻译艺术研究

    浙籍作家翻译艺术研究

    本书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来,并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来,力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法,对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究,对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。
  • 三明市情概览

    三明市情概览

    三明市位于闽西北和闽中结合部,武夷山脉与戴云山脉之间,总面积22959平方公里,远在旧石器时期就有古人类在此栖息。新中国成立后的20世纪50年代后期,三明市被辟为福建省工业基地。
热门推荐
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 如果那时之你不知道的事

    如果那时之你不知道的事

    她喜欢了他七年,他,韩流的中心,而她因为一次家庭变故成为了他的助理……
  • 尚同道心

    尚同道心

    想在这飞速变迁的社会中挽留点什么,处女作,望关照
  • 爱在落日下

    爱在落日下

    每个人都会幻想,这是个幻想小说
  • 魔法守则:冰山女王不好惹

    魔法守则:冰山女王不好惹

    她,脸上天生黑印,容貌丑陋不堪,从小受到的只有唾弃和嘲讽!一朝,相依为命的父亲无故惨杀,回来之时只有熊熊的火光。心中唯一的弦骤然崩断!伤心,绝望,心如死灰!而摆在面前的只有——变强!无所顾忌,毅然踏那满是的荆棘险阻的道路。终于来到那一个名为格朗菲斯的地方,这里是强者的世界。弱肉强食是这里最基本的规则,这才是真正的世界。而所有的一切也将从这里开始……灾厄正在来临,眼前却是迷蒙一片。命运的轨道渐渐偏离,黑暗中是谁在说话……?白昼从未消失,黑夜的到来也将是短暂,我静静地在遥远的尽头等你,在那恶罗王之花遍地开放的地方……
  • 魏晋南北朝州制度研究

    魏晋南北朝州制度研究

    中华上下五千年可见其政治管理机制的强大和有效,本书将为你揭示魏晋南北朝的州制度。
  • 弃妇蒸包记之妖孽死开

    弃妇蒸包记之妖孽死开

    她是集团CEO,新婚当天穿越古代。当她变成她,废柴变商女,弃妇也疯狂。什么?怀孕?好吧,是她在乱葬岗旁救起的他,那个死妖孽干的好事!小包子多可爱!先生了再说,蒸炸煎煮,怎么高兴怎么养!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 微光倾城:浅少,求放过

    微光倾城:浅少,求放过

    他,浅藤哲,叱诧风云的人物,长着一张犹如撒旦般的俊脸,只手遮天,呼风唤雨。更是S市千万少女触碰不到的梦!脾气暴躁,视女人如玩物一般,深邃的瞳孔更是让人琢磨不定。第一次见面将她花重金买下,将她当玩具一样的带回家。她想逃,第一次偷偷的溜出去却让浅藤哲带人五花大绑地带回来。第二次,她又一次想逃离这个恶魔的手心,这一次却让浅藤哲亲自抓回来。所谓事不过三,第三次的逃跑让浅藤哲挡住去路,居高临下的站在她面前,对着地上的女人开口,“还想逃?你可是我花下重金买下的女人?”“求求你放过我……”他邪肆一笑,修长的手将她揽入怀中,性感薄唇靠近着她的小耳朵,“求?怎么个求法?嗯?”一场魔鬼的追逐游戏正式拉开序幕。
  • 异世诛鬼师

    异世诛鬼师

    司明是一个21世纪的理科博士生,可是在一次实验过程之中,不幸因为事故丧命,穿越到了一个奇怪的世界。在这个世界中,他的身份是一个刚刚进入深山学习的少年,而这个少年从事的职业,却是如此怪异!诛鬼师,这个世界之中的独特职业,他们的使命便是将厉鬼诛杀!可是,厉鬼的形成都是有原因的,司明又是如何利用他的聪明才智,成为大成国第一诛鬼师的呢?
  • 修魔破天记

    修魔破天记

    既然天下人负我,那我就杀尽天下人。且看斩凡如何入魔成道。破开那天,成就真仙。