登陆注册
9659200000133

第133章 谷歌和解案给日本出版敲警钟

根据美国法院裁定的“和解案”,谷歌不仅将向美国的出版社和著作权人做出侵权赔偿,而且还可能向世界各国的出版社和著作权人做出侵权赔偿。可是,对于这“天上掉下来的馅饼”,日本出版社和著作权人更多的是被迫和无奈。

和解案

2004年,谷歌为了方便检索,确定了把英美各大图书馆的藏书电子化的目标,即所谓的“藏书计划”。

2005年,美国的作者和出版社以集团诉讼的形式,状告谷歌侵犯著作权。

美国出版商协会认定谷歌的图书检索与图书销售相联系,其藏书计划涉及著作权问题。作家和出版社认为,藏书计划应当事前得到许可,未经许可的使用就是侵犯著作权。谷歌认为,在美国,事前未经许可的电子化、用于检索的“摘录”是允许的,谷歌的使用属于美国著作权法规定的“公正使用”,所以不存在侵权问题。

从2005年以来,经过3年的审理,2008年双方达成庭外和解。美国纽约地方法院在2008年6月举行公众听证会之后,确认了这一和解案。

按照和解案的协议,一是谷歌向出版社和著作权人支付包括扫描图书的最低补偿金4500万美元在内的总额为1.25亿美元的赔偿金。二是今后凡是出版社和著作权人未表示反对的且尚未上市销售的图书,为了便于检索,每种书最多可以引用原书三分之一的、不是连续的(可以连续3至4行)内容用于“摘录”,可以引用原书连续5页的内容用于“试读”。三是在互联网上阅读图书的全部内容,分为“组织阅读”和“有偿阅读”。由于还没有上市的图书无须得到事前许可,用于增加图书数据的有偿阅读就容易多了。

两难选择

2009年2月20日,日本书籍出版协会在其网站上公布了谷歌与美国出版社和著作权人的和解协议,并在和解协议的后面特意提醒日本的出版社和著作权人:是否同意和解?

2009年5月5日,日本书籍出版协会通过网站和邮局,再次告知日本的出版社和著作权人:可以拒绝和解。如果是这种情况,权利人可以提起新的诉讼,但不能得到此前图书的补偿金——平均一部作品60美元。

此外,在规定时间之内可以对美国法院提出异议,但如果异议被驳回,就还要参加现有条件下的和解。

谷歌虽然支付补偿金,但并没有收回“公正使用”的主张。本次和解只是针对以往事件采取的措施。所以,日本书籍出版协会特别声明:“即使拒绝和解,也不能保证谷歌不进行图书扫描和摘录。”

由此看来,谷歌给日本的出版社和著作权人的是两难选择。如果拒绝和解,提出异议,就要进行新的审理,但费用需要自己支付。如果认可使用,同意和解,得到补偿金,就等于默认了谷歌今后使用的合法化。

如前所述,谷歌的图书检索与图书销售相联系,因为检索方便,就便于在联机的书店购买。除了部分图书,其他图书由于谷歌的图书检索造成的经济损失难以量化。通过本次和解,凭借刚刚开始的有偿阅读——可以从没有上市销售的图书中获得新的利益,站在经济补偿的角度考虑,反对和解案的理由也不充分。

“美国标准”

尽管有美国法院的和解案和经济赔偿,但为什么又对日本的出版社和著作权人产生限制呢?原因主要在于美国的集体诉讼制度。

日本著名律师福井健策在网上发表了题为《把全世界卷入其中——谷歌集体代表诉讼和解案的冲击》的文章。他在文中指出,美国的“集体代表诉讼制度”,起源于一种对受公害危害和药物危害的市民的救助政策。这种制度最大的特点在于,部分受害者代表具有共同受害特征的多数受害者提起诉讼,其判决的结果涉及全体利益相关者。在互联网上侵犯著作权,可能涉及全世界潜在的利益相关者,起诉者一旦获得集体代表诉讼许可,其判决结果也能够产生涉及全体的效应。

福井健策律师指出,在没有集体代表诉讼制度的日本,这就成了头疼的问题。

虽然日本的著作权法也在不断修改,但还是缺乏根本性、动态性的变化。日本的著作权法是在借鉴《伯尔尼公约》的基础上形成的,政府没有超越其框架对著作权法进行创新性的修改。日本希望借本次“集体代表诉讼”和解案的东风,能够在著作权法修改方面有所作为。

“美国标准”是否可以成为“全球标准”暂且不论,但通过“技术处理”借用“美国标准”还是可行的。例如,确定凡是参加《伯尔尼公约》的国家的权利人,可以援引美国的著作权法,这样自然就成为其集团诉讼的成员了。

在谷歌“和解通知书”的末尾,特意附上了世界各国200多个“和解管理者”的联系电话。仅从这一点,就可以感受到谷歌和解案对全世界的影响。

“解”不断,“和”还乱

谷歌和解案的结果,是出版社和著作权人获得利益,由此更加推动图书电子化的进程。然而,日本被迫用美国的法律解决联机实时化带来的侵权问题,这对日本来说可能还是第一次。那么,日本的出版社和著作权人如何作出决定?将以什么形式接受“和解通告”?想在谷歌和解案中受益,必须解决以下几个问题。

1.如何判断是否在市场上销售比如日本的图书,对其中“没有在美国市场上销售的图书”如何判断。从2009年1月5日至今,是否在美国国内一个以上的传统销售渠道销售过,这是判断尺度之一。假如有异议,可以提出申诉。判断的尺度之二是,即使在日本市场上销售,但美国市场上没有出现,也可以看做是“没有在美国市场上销售的图书”。

日本书籍出版协会就以上问题向谷歌和国际出版商协会提出质疑。虽然谷歌还没有答复,但国际出版商协会给予了答复:“各国出版商协会认为,本国可以得到的图书,美国就应该可以得到。要求谷歌予以确认。”

2.出版社与著作权人如何分配谷歌的经济赔偿关于这个问题,“和解网站”上没有说明。和解当事人美国作家协会网站有题为How the Settlement Will Work的文章,其中有关于和解案的详细解释。其要点如下:

(1)权利归属作者,除了手续费,谷歌的赔偿全部由作者获得。

(2)权利不归属作者,1987年以后的出版物,作者与出版社各得50%;1987年以前的出版物,作者得65%,出版社得35%。

但是,这是美国作家协会对美国作者与出版社之间分配的说明,日本可以借鉴,但不能照搬。也就是说,日本如何分配还要另当别论。

在日本,作者与出版社没有签订合同就出书的情况很普遍。据日本书籍出版协会2006年3月发表的《出版合同实际状况调查》显示,在4500多家出版社中,与作者签订书面出版合同的出版社仅占45.9%。权利的归属不确定,就不得不考虑其他解决方法。从权利归属的问题看,日本的作者和出版社应当认真思考:在谷歌做出赔偿以后,通过第三者不用事前许可的联机实时化将合法化,没有合同怎么办?

3.对谷歌垄断的担忧当初,谷歌的和解只是表明有偿阅读限于美国国内,而在其他国家还停留在设想的阶段。

然而,本次的“法庭通知”表明,图书将在世界范围内实现联机实时化,出版社和作者必须考虑这个计划对于自身的得失。站在得失的角度考虑,从没有(不能)在市场上销售的图书中获得利益,这在原则上是很人性化的。这样看,仅在美国可行的有偿阅读或组织阅读,也可以在包括日本在内的世界各国推行。

谷歌十分清楚,因为各国的著作权法不同,在美国行得通的著作权理论不可能“放之四海而皆准”。但是,如果得到著作权人的许可,像有偿阅读或组织阅读等在日本也可以开始实行。

据说,谷歌已制作成电子数据的图书达到700万种。因此,在电子图书销售领域,谷歌极有可能形成垄断局面。

现在能够与美国谷歌相对抗的,大概只有推出新的阅读终端、销售电子图书的美国亚马逊。从理论上讲,美国的雅虎和中国的百度在未来也应该可以同谷歌相抗衡。而在目前的日本,由于图书检索还没有得到出版社的配合,仅仅限于图书的电子化。

不但没有在市场上销售的图书,而且为数众多的新书也正在成为有偿阅读的对象。在市场上销售的图书需要得到权利人的事前许可,随着电子阅读市场的扩大,有许可权的权利人越来越多。

当谷歌接近垄断时,谷歌的经营方针将发生变化,允许阅读和中止阅读的条件也可能变得苛刻起来。

这是必须有的危机感。今后,电子图书的重要性只会越来越加强。日本电子图书的未来由谷歌一家来掌握,实在太危险了。

日本国会图书馆馆长长尾真指出,如同出版社提供的电子书在图书馆的网站上下载要付费,通过图书馆的网站阅读也应当付费,这样有利于电子图书的普及。

4.版权登记随着本次和解,围绕电子图书,美国建立了出版社和著作权人可以登录的“版权登记”网站。最初的启动资金由谷歌负责,由美国出版商协会和作家协会分别推荐的出版商和作家(各占50%)组成理事会来负责实际运营。谷歌以外的其他公司也能够使用这个“版权登记”网站,所以有可能构建全世界的电子著作物的标准版权数据库。

应当认识到:构建涉及全世界的可供参照的数据库,不仅需要美国出版社和作家的参与,更需要世界各国出版社和作家的参与。

谷歌又遇微软与雅虎的“叫板”

收购不成买卖在,竞争对手也可以变成合作伙伴。微软公司最终将雅虎公司拉入互联网搜索业务的合作,长达两年的曲折收购就此告一段落。这也为两家公司共同向谷歌公司在这方面的主导地位发起挑战奠定了基础。

2009年7月29日宣布的这项为期10年的协议,使微软得以接触互联网第二大搜索引擎雅虎的客户群,这将为该软件公司更好地与谷歌相抗衡增加新的资本。

目前,谷歌仍是互联网搜索和广告业务的领先者。

微软并没有通过向雅虎支付首笔费用的方式来促成协议。自2008年夏天微软提出以10亿美元的价码与雅虎达成搜索合作伙伴关系以来,很多雅虎股东都抱有这样的期待。

谷歌曾竭力阻止微软收购雅虎的活动。2008年,谷歌曾向雅虎提出搜索广告业务合作建议,但由于美国反垄断官员的反对而被迫撤回。

微软现在可以凭借业务范围的扩大,将该公司最近推出的搜索引擎“必应”介绍给更多的用户。承担雅虎网站搜索任务使微软有更多机会改变那些用惯了谷歌搜索的网民的习惯。

即使联手,微软、雅虎两家公司在美国互联网搜索市场所占份额也仅为28%,远远落后于占市场份额65%的谷歌。谷歌在世界其他地区的优势地位更加明显,其全球市场份额为67%,而微软和雅虎加起来仅占11%。

作为使用“必应”搜索引擎的回报,在双方合作的前5年中,雅虎网站全部搜索业务广告收入的88%将归雅虎所有。雅虎还将有权在一些微软的站点销售搜索广告。

雅虎预计,这项协议可以使它的年度经营利润增长5亿美元,并使其每年减少2亿美元的资本支出,原因是公司对搜索技术的投资将大大减少。随着公司规模的收缩,一些雅虎工程师将失去工作,但具体人数目前尚不清楚。

这项协议预计最早将于2010年初正式敲定,随后可能还需要两年的时间来完善一切合作细节。两家公司首先要接受反垄断部门的审查,接下来它们还需要时间进行技术接轨。

微软与雅虎正在准备应对关于这项合作是否会对互联网广告市场竞争产生消极作用的审查。

美国司法部曾对2008年谷歌向雅虎提出的搜索广告合作进行了长达5个月的认真调查,最终认定,这项合作会导致谷歌对市场控制过多。

微软曾以强大的游说力量为先锋,反对谷歌与雅虎的合作。因此,不难预料,谷歌可能会反戈一击。

(李文清编译)

同类推荐
  • 一线教师的修炼之道

    一线教师的修炼之道

    本书内容涉及心理修炼、自我修炼、课堂修炼、教学修炼、真爱修炼和创新修炼六个方面。具体内容包括:永存阳光心态、让微笑伴随左右、优秀教师的三大特质、组织管理好课堂等。
  • 今天,我们怎样做班主任

    今天,我们怎样做班主任

    本书围绕如何做一名优秀的班主任展开论述,内容包括班主任如何定位自己的角色、从怎么办到怎么做、做学生心灵的捕手、班主任要会开展人格教育。
  • 你所不了解的西方故事

    你所不了解的西方故事

    本书是同名电视纪录片的思想来源,纪录片由英国顶级团队制作,制作人兼主持人戴雨果教授是往来于东西之间的著名新闻学教授和清华大学的访问教授。数十年的观察和积累,横跨东西的独特视野,让戴雨果对中国的思考变得深刻而厚重。他惊叹于中国人的努力和创造力,但对中国人在发展过程中失掉的珍贵之物感到痛心疾首。国人对西方的盲目崇拜,让他觉得自己有责任搭建起东西方透过媒体了解对方的桥梁,这是他在英国创办中国传媒中心的初衷,也是这本书的萌芽。作者主要采用田野调查的方式,通过案例呈现现代西方国家几大社会问题,对问题的分析严肃而犀利,借助受访者之口传达观点,使主题的呈现更加有力。
  • 实用公文写作一本通

    实用公文写作一本通

    本书在编写过程中,以现行党和国家的公文法规的规定作为依据,积极体现当前公文学研究的最新成果,具有较高的指导价值和现实效用。本书没有一开篇就介绍各类具体公文的写作与格式要求,而是用比较多的文字讲述了公文的含义、作用以及特点、类型、表达方式等方面的问题。阅读了这些文字,学习了这些内容以后,可以理清思路,更新观念,夯实公文写作的基础。具备了较高的专业素质之后,再进一步掌握公文写作的基本技巧与起草格式,写出高质量的公文便是水到渠成的事情了。
  • 政府应对境外媒体策略研究

    政府应对境外媒体策略研究

    政府与新闻传媒之间的关系,越来越成为政府“软实力”的重要组成部分。主动运用传媒提高政府部门执政形象、引导舆论的“新闻执政”理念不仅是西方现代政府的共识,同时也是我国各级政府努力的方向。本书介绍了境外主流媒体、驻华新闻机构及其涉华报道的主要特点,在分析典型案例的基础上,提出了当前我国各级政府应对境外媒体的各种策略。适读对象:各级政府对外宣传管理人员,国际关系、新闻传播等相关专业研究人员及广大师生。
热门推荐
  • 回忆如河

    回忆如河

    一个故事可以拥有多少回忆,一段往事可以承载多少悲欢。邺引,一个二十多岁,不到三十的大龄男青年,当他站在自己青春的尾巴上,漠然回首那些青春岁月里的点点滴滴,残破的亲情,疼痛的友情,模糊的爱情,这些人世间最最重要的感情,当他再一次回忆起来的时候,或许一切的一切,都已经不再是原来的样子了吧。
  • 深宫怨伶

    深宫怨伶

    瑞喜进宫了,封为美人。一朝宫墙内,只盼君王怜,可惜两年过去,皇上却从来没有召她侍寝。不过瑞喜并不着急,因为她的玉女神功还没有练成,不足以在床第间杀了那个君王。选秀女就像抢银行,收益很大,但后患无穷。深宫女子,一旦卷入尔虞我诈,想抽身就是南柯一梦了……
  • 杀上琅琊

    杀上琅琊

    一场来自上界的阴谋,一个来自顶端的诅咒,一个偷下凡间的仙子,一个坚毅不屈的少年。面对这危险的随时将要崩塌的世界,他,该如何选择,何去何从。
  • 魔缉令:妃逃不可

    魔缉令:妃逃不可

    传言,他是苍穹之端至高无上的“魔神”,凶残、嗜血没有一丝感情;殊不知在世界的某一个角落,还有一个能牵动他心情的生物,名为——至亲!当他高调华丽的寻回她时,罪恶一触即发,势不可挡、、、、、、初次接触,身为至亲的她被他强行按住时,她发誓要倔强到底。然而,是谁强到了底?又是谁迷失了自己?
  • 龙神邪少

    龙神邪少

    “有便宜不占是王八蛋,没便宜可占,那就有多远躲多远!”——从地球投胎异界,怀揣地府至宝,全身王八之气,纵横异界,主角名言:“只有我可以欺负你,你不可以欺负我,谁要欺我,我必上天下地,把你打的,让你妈都不认识你,只有我能占你便宜,你不能,当然美女除外!”(本故事纯属虚构,如有雷同实属巧合,切勿模仿!)
  • 黑暗图腾

    黑暗图腾

    一个少年之魂,借体还生,从此背负起了两个人的命运,踏上了坎坷的巅峰之路。
  • 魂石大陆

    魂石大陆

    在魂石大陆,这里没有斗气,也没有魔法的大陆,有的只是冰冷冷的石头。透过蕴藏无比强大力量的魂石,成为大陆的佼佼者,魂石者or石魂者。阿佑自小父母双亡,幼时失忆,在沙漠边缘差点被风沙埋没,幸好白尘意路过,救其一命,得名阿佑,自此上天庇佑。在铜墨镇里,巧合?阿佑遇到了高人,命运?阿佑乱世中存活下来,野心?其实就是活着成为第一!
  • 红砖房里的俏姑娘

    红砖房里的俏姑娘

    撑开她送给我的这把花格子雨伞,我的眼前一片雾色缭绕的茫然,离开这座古城的多年以后,我终于又一次踏上了这片给我太多回忆的土地。不知道这是第几场春雨,沥沥淅淅地落在身上。望眼看去,那一条灰蒙蒙古城墙,又将一段令我今生今世都无法忘却的记忆呈现在我眼前……“姝婷,你还好吗?”就在此刻,心头再一次涌起多年未曾平息过的惆怅和忧伤,犹如钟楼的沧桑,鼓楼的暮色。看那,起风了,大雨瓢泼起来,白色的雨乘风倾覆,古城被洗涤得焕然一新。 我依然清晰的记得第一次听她说“我永远是你的鱼”,清晰的记得那座位于西安S大不远处一个叫白庙的村庄,那里曾经是我们栖息的地方,我把它称之为“红砖房”。"
  • 天歌颂

    天歌颂

    大梦万古,万世加身,我还是我,俯瞰时空长河,脚踩大道。不那不是我想要的,诸天灭神,崩灭一切,仙又如何,帝又如何,我不要,回首凡尘只为追回你的身影。
  • 天罡大日不灭神功

    天罡大日不灭神功

    二十年前的一次劫难造成了欧阳宇满门被灭,二十年后的神功大成改变了欧阳宇的命运,烈火雷英剑终有所属,天罡大日不灭功重回江湖。现实中的身世之谜阻挡不了他的脚步,欧阳宇告诉你,二十年后他会拿着他的剑,在这个江湖上,逆天而行,杀……杀……杀……杀尽所有该杀之人。