登陆注册
9658900000025

第25章 文化外宣的国际借鉴(2)

2.大文化的概念

中国在组织中法文化年的时候,就曾经以推崇汉族文化为主,当时法国就提出了一个“大文化”的概念,获得了中国的认同。法国在语言基础上推广的文化是在主流文化的基础上构建的一个大文化概念,经常把整个法语区的文化,比如经常被提及的加拿大魁北克省的法语区文化,以及像法国艺术推广协会包括的加勒比海以及非洲的法语文化涵盖在内。对我国而言,大文化要从纵向和横向进行囊括:纵向即时间纬度,包括古老的中国和现代中国,横向即中华文化的多样性,利用中国多民族的丰富文化以及可以囊括海外华人的文化资源,积极调动所有中华文化的资源,还可以利用海外的华人力量来共同推广中华文化。

3.非盈利组织的介入

政府在进行文化的推广活动中,很难避免主流文化或者政治观点,在某种程度上并不利于大文化概念的推广。像法国艺术推广协会这种非政府行为的介入,就可以使文化活动具有更多元化的色彩,从组织上为大文化的推广提供了基础。所以,中国的文化外宣可以更多地吸收非政府组织的加入,发挥它们在外宣工作中的积极作用。

4.警惕他国的文化渗透

法国是对本国文化极度重视和敏感的国家,并且对他国的文化渗透有着相当的警惕。2005年,法国国家图书馆馆长在中国的一次演讲中,表示了对网络巨头美国Google公司的英文文化带来美国文化的全球垄断表现出来的担忧。

而且,针对美国在网络文化中的全球扩张,前法国总统希拉克也宣布对美国的文化统治发起一场新的“反攻”。这一举措是针对美国的Google公司计划将目前收藏在英语世界五大图书馆中的大约1500万册图书和文献搬上网的消息。这一表面上造福人类的消息旨在建造一个英语化的世界图书馆。这种网络上的语言霸权,将会大大削弱其他国家的文化主体性,在广阔的范围实现对其他国家的文化渗透。希拉克希望争取英国、德国和西班牙政府的支持,拟耗资数百万欧元,将整个欧洲文学作品搬上网络。这一做法可以积极推广欧洲文化,也可以促进欧洲各国捍卫本国的文化独立。

第二节 美国的文化外宣

美国长期以来都很注重运用文化的力量来推行自己的民主制度和价值观念。美国文化产品的生产和输出不仅可以获得巨额的商业利润,而且还会产生巨大的政治思想影响和社会效果。在前苏联解体后,美国在国际政治中一国独大,在国际文化市场上也占有极大的优势地位。

一、美国的文化输出战略

冷战时期,美国政府确立并实施了文化外交政策。冷战之后,在制定国家对外政策的过程中,美国继承了冷战时期文化外交的遗产,把文化权力视为实现自身国家利益和政治认同的一个重要工具,并采取明确的对外文化输出战略。

1.美国的文化输出的政策

其一是政治文化输出。这主要是政府部门所为,旨在影响其他国家的政策选择,其政治性比较明显,是美国文化输出战略中的传统内容。它的具体表现形式是所谓的“输出民主”和“人权外交”。美国是世界上实力最强大的国家,强大的经济、军事实力使美国有能力通过经济、技术和军事等援助或以此为筹码向全球推广其价值观和人权标准。

其二是教育文化输出。美国很重视教育文化输出的作用,通过各种教育文化交流项目积极传播美国的文化价值观,从长远角度服务于美国的对外政策。

战后美国政府推出的最大的对外教育文化交流项目是“富布赖特项目”。

该项目源于1946年国会通过的《富布赖特法案》,主要资助美国和世界各国的学生、专家学者等出国或到美国学习、访问和研究。它是由美国政府直接出资管理的一个庞大的对外教育文化交流项目,每年接受富布赖特项目资助的美国人和外国人近5000人,有140多个国家和地区与美国进行该项目的合作。

此外,“国际访问者项目”也是美国政府一个重要的对外交流项目。该项目每年接待5000多名外国专家、学者、政府官员到美进行短期的参观访问。这些国际访问者均由美国驻外使馆挑选,一般为所在国政府部门、商界、传媒、教育、科技等领域的杰出人物。“国际访问者项目”的目的在于通过访问者与美国同行的直接接触和交流,亲身体验美国的社会文化,加强相互之间的了解,以展示美国先进的科技和文化的多样性,希望他们能够理解甚至接受美国的制度。

由于教育文化交流项目在国外的主要对象是“知识分子”——大学生、教师、作家、学者、文化精英和学术团体的成员。因此它被看做是“对美国国家长远利益投资的一个典范”。不难看出,建立在这一基础之上的教育文化交流实际上是不平等的,特别是这些交流项目大多是单向的,即多为外国人到美国学习和交流。因此,这种交流最终带来的必然是美国文化的单向大量输出,并借此向他国传播美国的价值观念。

其三是大众文化输出。这一类文化输出多数情况下为非政府部门所为,但在对外宣传方面已与美国的外交不可解脱地联系在一起。它主要包括两项内容:

(1)媒体的文化宣传。美国是世界上传媒最发达的国家,美国媒体覆盖了全球。这些新闻巨头垄断了国际新闻的来源,决定着什么是“新闻”,报道什么和不报道什么,从而成为美国对外文化输出最强有力的工具。

例如,国际广播长期以来一直是美国政府进行对外宣传的最有效手段,在美国的文化外宣中占有重要的地位。美国之音是美国主要的国际广播电台,也是当今世界上最大的国际广播电台之一,迄今有50多年的历史。目前,美国之音使用包括英语在内的52种语言进行对外广播,在全球拥有约8600万的听众。美国之音通过新闻报道和介绍美国社会文化的节目,对外宣传美国政府的政策、价值观念和社会制度,为美国谋求领导世界、建立霸权的全球目标服务。

此外,美国还在20世纪70年代设立针对东欧和前苏联广播的自由欧洲电台、自由电台。20世纪80年代设立了专门针对古巴进行广播的马蒂电台。这些国际广播电台以进行意识形态的对抗为己任,主要进行颠覆性的煽动和宣传。

(2)强大的文化产业。据有关资料,20世纪90年代以后,文化成为美国最富活力并带来巨大经济收益的产业:以电影为例,20世纪90年代后期,全世界电影市场的总票房大约每年为155亿美元,美国占据了整个市场的2/3即105亿美元,其中国内市场50亿美元,国外电影票房达55亿美元。在其他文化产业中,美国2001年各类图书(不包括教材)年生产5万种,销售额253.8亿美元;期刊1.1万多种,90年代中期年销售额突破300亿美元;大型报业集团130余家,英文报纸1480余种,同期广告年销售额近400亿美元;广播电台1.2万座(其中商业调频台5000个),同期广告年收入120亿美元;电视台近1.4万家,其中1300余家商业电视台(900家属于三大电视网),12500家有线电视台,1996年电视广告年收入首次超过报纸,达到425亿美元;电影业2000年票房收入为77亿美元;互联网交易,2002年美国占全球3330亿美元网上交易总额的64%;音像制品,美国音乐制品占全球音乐市场份额的1/3强,海外年销售额达到600亿美元。这些统计尚不包括作为美国第三大零售业的旅游业,以及教育和会展业。

2.美国文化输出的企图和危害

(1)美国文化产业营造的是一种特殊的“美国形象”。对于世界各地的大多数人来说,他们所认知的美国,往往是通过大众传媒的宣传而获得的。经由好莱坞电影、肥皂剧、新闻、广告等文化镜像的折射,美国成为了一个象征着所谓自由、平等、民主的启蒙理念的国度。电影镜头中的美国,往往被演绎为现代片中繁华都市里的奢靡生活、西部片中广袤平原上的自由驰骋、歌舞片中明亮舞台上的尽情高歌……其他国家的人们在电影里感受到的,不仅是主人公的故事和美国文化的背景,而且还有一种美国文化所倡导的价值理念。其实,这些题材大都是远离人们的现实生活的,但是,正是这种距离形成了对美国文化镜像的遥望和向往。还有那些在美国广告攻势下“臣服的顺民”,在他们眼里,Gasoline的牛仔裤、Puma(彪马)的运动鞋、CocaCola(可口可乐)的饮料、Mcdonald(麦当劳)的快餐,甚至美国流行的发式和化妆追求都成了一种“时尚”。他们认为,这些美国文化就代表着一种“现代性”。

(2)伴随着文化资本的输出和争夺,美国文化产业倾销的是一种“消费主义”观念。消费主义的输出促使人们去“消费”美国文化。在各种跨国公司的运作和促动下,消费主义观念被越来越多的第三世界国家所接受。这种“诱导消费”不断地满足着资本主义赚取利润的本性,使得美国文化产业的雪球越滚越大,同时也是在排挤和榨干第三世界国家的文化生产力。消费主义在许多第三世界国家的人们中,导致了崇洋媚外的文化观念占据主导,而消解了自己民族的文化传统。

(3)美国文化产业利用其在全球扩展的优势,欲在世界上取得“话语霸权”。

这种霸权首先表现在人们的日常生活中。许多国家的人们生活在美国文化的重重包围之中,他们不仅对美国文化的时尚变迁亦步亦趋,而且日常话语也深受美国文化的浸渍。这种“话语霸权”在许多国家的专业人士和知识分子当中也很有市场。这既表现在这些国家在跨国公司中工作的白领阶层对美国生活的追随之中,也表现在这些国家的学院知识分子对美国学术的模仿之中。前者属于服务于资本主义的跨国经济,后者属于传播资本主义的意识形态。这种状况使得许多国家的人们远离本民族文化的传统,其实是在思想文化上越来越受到美国文化的控制和操纵。

(4)美国借助文化产业来输出其意识形态和价值观念,形成“文化帝国主义”。“文化帝国主义”更加注重资本主义文化模式的入侵,它是西方文化中心主义的畸形发展。美国对别国特别是对第三世界国家大量倾销其文化产品,以此作为重要的渗透手段,在“莺歌燕舞”中来实施文化侵略。这不仅使美国在全球范围内赚取了巨额金钱,而且加强了美国的霸权主义和强权政治的扩张。

(5)美国将文化产业作为其国际战略格局中重要的软实力。在信息时代,软实力变得越来越重要。现在,美国的软实力已经渗透到世界各个角落。美国软实力的核心内容是它的所谓“民主、人权、自由、法制”观念和生活方式。美国的生活方式对世界各地的青年人都有诱惑力,美国媒体所产生的影响要远远多于人们可以从屏幕上看到的一切。美国在生活和娱乐方面对世界其他国家和地区的影响与渗透,可以说是无所不在的。可口可乐和麦当劳快餐风靡全世界,许多国家和地区都面临着被“可口可乐化”和“麦当劳化”的危险。现在,美国的软实力已经与世界许多国家平民百姓的日常生活联在一起,它的进一步扩展可能会影响这些国家的国际行为甚至世界秩序。

(6)全球文化产业在一定程度上出现了“美国化”的趋势。这有可能使那些缺乏独立自主能力的国家在文化上丧失个性。一些国家的政府文化官员指出:“如果不加抵御和防范,文化的多样性将会被压路机一般的美国文化轧个粉碎。”越来越多的国家指责美国文化产业的洪水把全球文化市场变成了一片沼泽,扼杀、窒息了其他国家的文化产品。

总之,在美国强大的文化输出战略下,几乎世界各地的人们都能接触到美国的文化产品,感受到美国的文化氛围。文化产品的大规模输出宣扬了美国的娱乐文化、消费文化和生活方式,美国的价值观和意识形态也随之被带到世界各地,并产生潜移默化的影响。美国的文化输出尽管一时不会对他国决策过程产生决定影响,但长此以往,维系其他国家的民族精神和文化基础都会受到很大的影响。

二、美国文化外宣的手段

1.以英语对全球的语言进行入侵

以中国为例,很多人花费大量的财力物力和时间成本去学习英语,进而把英语附带的美国文化作为十多年学习生涯的重点,而且各种机构把英语作为人才评价标准而导致学生们疯狂学习英语,可以说,中国就像全球各国一样,已经受到了英语的“入侵”。在全球范围内,面对英语的入侵,各国政府都开始采取相应的措施。法国就是一个强烈反对英语入侵的政府,他们对英语的全球流行深感不安,担心本国的青少年受美国的文化和生活方式的洗脑从而丢弃本国悠久的优秀传统,他们先后成立了“保卫和发展法语委员会”、“丰富法语词语委员会”和“法语评议会”等多个组织机构。在亚洲国家,新加坡前总理吴作栋也曾警告新加坡华人说,如果只使用英语而不讲华语,新加坡社会的本质就会改变。

同类推荐
  • 竹影清风

    竹影清风

    《竹影清风》共收入各种风格、题材散文共60余篇。本书中收录的文章多数为自传体散文,回顾了一个农民出身的青年作家自上世纪八十年代初初登文坛以来的三次文学创作高潮,家庭环境的艰辛和坚持文学创作的决心并决心为之奋斗终生的决心也有抒情杂评和调侃性幽默小品;还有人物传记、土特产品介绍等。
  • 中国文明简史

    中国文明简史

    本书是一本大家写给大家的人文通识读物,带你进行一次典雅深邃的中国文明审美之旅。全书包括了史前时期、夏朝和商朝、周朝、秦朝、汉朝等十三章内容。从浩繁卷帙的长卷中,追索文明的发展,聆听历史的足音,感受中华文明的厚重、丰富与苍凉!
  • 年谱与家谱

    年谱与家谱

    《年谱与家谱》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 成熟自信(中华民族传统美德教育读本)

    成熟自信(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 荆楚风韵:江陵楚墓

    荆楚风韵:江陵楚墓

    反映了楚人特有的葬俗和文化心理,它为研究东周时期楚国的历史提供了珍贵的资料,它是辉耀华夏的荆楚文化的代表。
热门推荐
  • 陆先生的小白兔

    陆先生的小白兔

    她蠢萌,他腹黑。她等着哪天把他吃干抹净,得不到他的心也要睡到他的身。殊不知她早已步入他的圈套。她曾经相信一见钟情,后来她懂了相遇也许并不是机缘巧合,她只是他的借口,心灰意冷的她带球跑又带球归。陆先生摸着两个嫩娃娃,圈住陆夫人说:“还是小白兔吃着嫩。”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 人世之间启文

    人世之间启文

    练手文!随意写本书讲的是奇异事件与幻想过渡的小小说启文,其外后可写超现实梦想成真后的过成……总之一句话:此文瞎编,纯属练手。
  • 光荣日以后

    光荣日以后

    在昨日之前,春花、秋色、白雪与明月俱皆明明白白、干净明了在光荣日以后,万物不在我心,花树自开自落、日月自明自熄
  • 陌上花开等流年

    陌上花开等流年

    年少的你,是否会想起那岁月时光陪伴你的人,青葱岁月,那留下的一点记忆无时无刻出现在你的脑海里,挥之不去。那朦胧的爱一直埋藏在心底。
  • 邪王追妻:废柴长女逆天记

    邪王追妻:废柴长女逆天记

    她,现代最后的玄术师,却穿成了太守府爹不疼娘去世的废柴大小姐。他,倾城之貌只手遮天,无人能知其来历的神秘强者。受人鄙薄,她凭借手中神秘小鼎炼制天下奇药神器,年纪轻轻便名扬天下一洗前耻!奇遇连连,她四大圣兽尽在掌握,纵然被大陆王者觊觎追杀亦潇洒进阶化神,反噬霸主,华丽反击!两个极端存在的碰撞,命运的约定与追寻,冷心冷清的他为何对她情有独钟?逆天神鼎,天神邪尊,前世今生。且看他们如何开场华宴,盛装掀起大陆风云!【情节虚构,请勿模仿】
  • 女皇幻想夜

    女皇幻想夜

    她是谁?她是被遗众人遗弃的那个孤儿还高高在上的女皇?她穿越回了本该属于她的时代、在她回去的时间里,她都经历了些什么?她都做了哪些蜕变?她到底还能不能回到现代?她到底何去何从......她叫若陌,是个孤儿,今年上高二,17岁。十年前在孤儿院的她被养父母接回了家。泼辣幽默坚强的如男孩子的她和本班的一个同是孤儿的男生是很好的朋友,但是,还有什么天大的隐情隐瞒着她呢?ps:本作品内含丰富庞大的后宫系统~~能够满足腐女萌妹子清纯女傲娇的各种喜好~~
  • 情何以衎

    情何以衎

    初次想见,他从马蹄之下将她救起,然而她看他的目光却是如此的陌生,因为她是从现代穿越而来,脑海中早已没有了他们之间的记忆。再次相见,他对她说,只要她愿意,他有办法让她不必入宫。然而命运弄人,她的未婚夫在车祸中一同穿越,成为森焰国的皇帝,她为了能陪伴在未婚夫身边,毅然入宫为后。他暗自心伤,却仍旧默默守护她。然而在至高无上的权利面前,她的未婚夫对她产生了猜忌,将她步步逼入了地狱…她为复仇从地狱里重生,他则为她纠结几十万兵马,准备血染皇城,即使满手鲜血也在所不惜…
  • 重生西游之三大门派

    重生西游之三大门派

    天道运转,佛教当兴,作为变数的他却制止了这一行为,原来洪荒世界并不是三界的最高点。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)