登陆注册
9654000000021

第21章 河北沙城话与狼山话的语音差异

吕东莲

吕东莲河北怀来县位于河北省西北部,东与北京市延庆县、昌平区和门头沟区接壤,西与下花园区、涿鹿县交界,北与赤城县毗邻。怀来方言属于晋语的张(家口)呼(和浩特)片,包括沙城、狼山和官厅三个语区。沙城是河北省怀来县的县城所在地,位于北京以西91公里。沙城语区包括县城及周边9个乡(镇)。狼山语区则包括县城以东6个乡(镇),官厅语区包括2个镇。本人的方言语区属于狼山语区,与处于县城——沙城及其周边的方言语区有所不同。本文拟对同属一县的沙城、狼山两个语区的声韵调及连读变调规律做出对比,旨在探索方言的多样性以及解答与本人属于同一语区的说话者对于另一语区说话者语音差异的困惑。

下面分别列举出沙城话和狼山话的声母、韵母及文献中记载的单字调、连读变调规律,以期找到两个语区方音的差异。

一、沙城话的声韵调

下面列出沙城话的声母、韵母和单字调。

1.声母

沙城话共有25个声母(包括零声母)。

2.韵母

沙城话韵母共有36个。。

3.声韵配合

4.声调

有关怀来方言声调方面的记载,参见朱星、河北省语言文字工作委员会、河北省教育委员会、刘淑学、李建华及吕东莲(其中,后三个出处中所记调值来自沙城语区,而前两个并未提供具体的方言调查地点,权且列出,以便比较)

1.声母

狼山话共有25个声母(包括零声母)。

2.韵母

韵母共有37个,与普通话韵母数量相同。

3.声母、韵母说明

4.声调

有关狼山语区单字调的记载,参见朱星以及河北省语言文字工作委员会、河北省教育委员会的文章,文中均给出了怀来方言的五个声调的调值,但并未提供具体方言调查地点,权且列出,表中最后一项参见吕东莲的《河北狼山话的声调及连读变调》。

三、沙城和狼山两语区声韵调的差异

通过上面的对比,我们可以看出,沙城和狼山两个语区的声母相同,语音差异主要体现在韵母、声韵配合和单字调方面。

1.韵母、声韵配合差异

2.单字调差异

声学实验后得到的沙城话和狼山话中的阴平、阳平、去声和入声调型、调值均相同,两个语区的单字调的差异主要体现在上声方面,沙城话中的上声是一个升降调,调值为352,狼山话中则是降升调,调值为214。

四、两字组连读变调

1.沙城话两字组连读变调

根据吕东莲《河北沙城话的声调及连读变调》,沙城话有8个两字组连读变调规律,如下:

(1)阴平441+{阴平441,阳平542,上声352,去声51,入声51}→44+{阴平441,阳平542,上声214,去声51,入声51}。例词:干杯、天桥、浇水、车票、书桌。

(2)阳平542+{阳平542,入声51}→32+{阳平542,入声51}。例词:红糖、黄河、油漆、毛笔。

(3)上声352+{阴平441,上声352}→阳平542+{阴平441,上声352}。例词:海关、火车、水果、检举。

(4)上声352+{阳平542,去声51,入声51}→35+{阳平542,去声51,入声51}。例词:厂房、广告、粉笔。

(5)去声51+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}。例词:汽车、树皮、中暑、外出。

(6)去声51+去声51→35+去声51。例词:电视、上课。

(7)入声51+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声352,入声51}。例词:石灰、国旗、结果、瞎说。

(8)入声51+去声51→54+去声51。例词:落后。

2.狼山话两字组连读变调

根据吕东莲《河北狼山话的声调及连读变调》的研究,狼山话有6个双字组连读变调规律,如下:

(1)阴平441+{阴平441,阳平542,上声214,去声51,入声51}→44+{阴平441,阳平542,上声214,去声51,入声51}。例词:干杯、天桥、浇水、仓库、生铁。

(2)上声214+{阴平441,上声214}→阳平542+{阴平441,上声214}。例词:火车、起风、火把、手巧。

(3)去声51+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}。例词:看书、戏台、放手、大雪。

(4)去声51+去声51→上声214+去声51。例词:唱戏、放炮。

(5)入声51+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}→32+{阴平441,阳平542,上声214,入声51}。例词:国家、国旗、国宝、及格。

(6)入声51+去声51→43+去声51。例词:出嫁。

3.两字组连读变调差异

通过上面的列举,我们可以看出沙城、狼山两个语区在连读变调方面有以下差异:

(1)沙城话中,阳平542+{阳平542,入声51}变调为32+{阳平542,入声52};而狼山话中则没有这一变调。

(2)沙城话中,上声352+{阳平542,去声51,入声51}变调为35+{阳平542,去声51,入声51};而狼山话中的上声214则没有这一变调规律。

(3)沙城话中,去声51+去声51变调为35+去声;而狼山话中去声51+去声51变调为上声214+去声51。

结论

本文从分析怀来方言沙城语区和狼山语区的声母、韵母、声韵配合以及单字调入手,继而比较了两字组的连读变调规律,发现这两个语区在语音上的差异主要体现在以下几个方面:

(1)韵母和声韵配合不同:第一、第二人称代词的不同导致狼山语区的人在听觉上觉得沙城话“硬”,不符合普通话标准;其他声韵搭配方面也由于其在沙城话里存在,而在狼山话中不存在,而使狼山语区的人听起沙城话来觉得别扭。

(2)上声的单字调不同:沙城话中的上声是一个升降调,调值为352,狼山话中则是降升调,调值为214。

(3)从文中所列的两字组连读变调差异来看,沙城话的连读变调规律比狼山话的多。这也是狼山语区的人觉得沙城话与自己的方音不同的一个方面。特别是沙城话中阳平542+{阳平542,入声51}变调为32+{阳平542,入声52},是狼山语区的人觉得和自己的方音差别最大的方面。

由此可见,以上三点,特别是韵母、声韵配合和连读变调方面的差异是导致沙城语区和狼山语区方音不同的主要原因。正因为这些差异,狼山语区的人觉着沙城话“硬”,没有自己的方言好听。由于狼山语区与北京郊区延庆县相邻,所以前者的方音较之沙城语区的方音更接近普通话,而现实中狼山语区的人在学习普通话方面确实比沙城语区的人容易,并且说普通话更加准确,而不易听出口音。例如,沙城语区的个别人在说普通话时,仍然无法改变将前鼻音发成后鼻音的情况,把“门”说成“蒙”。本文所探讨的只是关于沙城话和狼山话的语音部分,不一而足。造成同属一县的方言差异还有词汇和语法部分,本人将在以后的研究中继续探讨。而且同属一县的官厅语区的声韵调及连读变调等一直没有得到研究,这也是本人以后需要努力的研究方向。

(作者吕东莲系中国传媒大学文学院讲师)

同类推荐
  • 不奴隶,毋宁死?

    不奴隶,毋宁死?

    《红楼梦》原名《石头记》,书里第一回就说了,实际版本也是如此,脂评本、戚本、列(宁格勒)藏本都叫《石头记》。本书第一回里还提到另外的书名:《情僧录》和《金陵十二钗》。虽有此名,却未见这样的版本。用得最广泛的还是《红楼梦》的书名,所有外文译本都是用这个名称,最多翻译时加个介词,使之类似梦在红楼或红楼之梦。还有一个名字被坊间采用过:《金玉缘》。
  • 安启元文集(上卷)

    安启元文集(上卷)

    本书收入了安启元同志1990年9月至2007年3月,在任陕西省委副书记、书记,省政协主席和全国政协常委三个时期的讲话、调研报告、视察工作中的随谈及撰写的理论文章共161篇。
  • 中国香港文学史

    中国香港文学史

    香港经济的飞速发展,以及由于这种发展所带来的报业的发展,香港人独特的生活方式和紧张的生活节奏……都在向文学要求着快餐式的精神消费。随着香港商业化程度的提高,通俗小说也以一种超过严肃小说发展的速度来满足市民的需求。
  • 谦卑的人有福

    谦卑的人有福

    人生在世,为人处世是一生的必修课。做人是一种学问,处世是一门艺术。做何种人,如何做人?本书精选了季羡林、王蒙、蒋子龙、铁凝等名家的经典作品,带您重新认识谦虚、善良、减实、克制、礼貌等道德品质,让您学会打造良知这张行走世间的通行证。
  • 盘点四十年:孟大鸣散文随笔选

    盘点四十年:孟大鸣散文随笔选

    作者用自己良好的文字功底形象的描绘出那四十年的风风雨雨,历史的画卷展现在我们面前,值得一读。《大厂》系列叙事体散文——《偷来的生活》发在2009年第二期《散文》杂志,《工作服》发在2009年第五期《文学界》。省内外还有一些刊物,对这个长篇系列叙事体散文也感兴趣,稿件正在终审中。《盘点四十年》这本散文随笔选,没选《大厂》系列散文只言片字,是考虑到《大厂》系列的系列性和连贯性。
热门推荐
  • tfboys偶像公寓的爱恋

    tfboys偶像公寓的爱恋

    当组合Qgirl遇到tfboys他们之间会擦出怎样的火花呢?当他们面临一次次困难的时候相信对方坚持下来了么?当遇到反派的打击、三只的误会,他(她)们坚持下来了么?那这些问题就让这本小说了解答吧喜加QQ:1950693074不喜请不要骂,本小说纯属作者想象与本人无关
  • 网游之巅峰之战

    网游之巅峰之战

    一个是衣衫褴褛的僵尸,一个是青衣墨笔的书圣,一个是彩衣清秀的萝莉,一个是霸气妩媚的飞雪,一个是孤傲独行的天涯,一个是暗夜独行的飞刀,一个是练武成痴的战龙,一个是富甲天下的听风,一个是猥琐新流派的西元前,一个,一个,一个个,这个世界,因此而精彩,因此而激情,这才刚刚开始,请期待~~
  • 纯粹魔道

    纯粹魔道

    穿着一身红如血液一样颜色的道袍男子,手里拿着一个不知名的古幡,并且古幡上缠绕着黑色烟云,向着空中快速飞行着。很快,就到了高中之处,随着这个拿着诡异古幡的男子,就那么轻轻一摇,转瞬间,天空中突然出现了九九八十一个同样的诡异古幡。随后又是轻轻一摇,那些其他的诡异古幡,在虚空之中,也跟着摇动了起来,丝丝黑色烟雾逐渐的散发着。突然,一阵猛烈的狂风刮起,天空中乌云密布,黑色丝丝烟雾从天而降,击落在这个城市各处。又是随着诡异古幡一摇,丝丝红色血液,还有一些狰狞的惨叫声,从地面上的城市传出来,并且许多血丝一样的东西,其中还夹杂着许多不知名骨骸,向着那些诡异古幡飞去。“还差些生魂和精血,看来还要在炼化几座城市。或许应该炼化些元婴,来提高威力。”这是一个纯粹魔道中人的故事。谁也不是,上来就爱杀人的,剧情发展的有点慢。
  • 呆萌少女闯天下

    呆萌少女闯天下

    傲雪澈就是一个很简单的人,每天就像过好自己的小日子,可是怎么大家就是不肯放过她,师傅要她继承自己,师哥要她继承师傅嫁给自己,亲生的娘,要她自己去找亲爹,可是什么线索都没有怎么找。好不容易逃出一个个希望的圈子了,好吧又被人盯上了,这次是什么人,4国的皇室说是跟什么信仰有关,信仰关我什么事,在逃。“师傅我不想下山,我就乖乖呆在山上不好吗,我陪着您您才不孤单呢我想的周到吧”。“师傅我不想认下什么外公什么娘亲,他们要我自己找亲爹,我哪找得到”。“你是我的娘吗”,我看着对面那个发愣的身影,我问你呢,“那我的爹是谁你知道吗告诉我,告诉我,一边说话我一边已经崩溃了”。“外公是个大坏蛋坏透了,想要捧着自己那俩个庶出的女儿当皇后,自己成为皇亲国戚,太自私了”,看看自己那只顾发愣的娘亲娘亲你振作点。“血衣你说我的什么,我是凤凰的什么”,对面的男子一脸的淡定,“不是什么凤凰而是凰女只是一个信仰,身份而已你不要想多了”,“你说的这些我根本听不懂能不想多吗”。“师傅对不住了,这些东西我根本搞不懂我看我还是逃跑吧”,换了一身衣服,远远的逃这招比较适合我。
  • 最初的篮球梦

    最初的篮球梦

    没有刻骨铭心的感动,怎能唤得回年少的轻狂。
  • 天才倾城炼丹师

    天才倾城炼丹师

    她,本是华夏古武世家下一任家主,却因为遭亲生妹妹和未婚夫的背叛,年纪轻轻便香消玉损。她,是南璃国有名的废物二小姐,因为一直爱慕的太子殿下提出退婚,她便上吊而亡。当她的灵魂进入她的身体,她发誓,凡事得罪她的人,她定当一一奉还!他本是南璃国四皇子,无情无欲,却遇见了她,当他有了情,一生一世只宠她一人。两人最终携手江山,站在任何人都无法匹敌的巅峰,睥睨天下苍生!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 冷血公主倾城复仇爱恋

    冷血公主倾城复仇爱恋

    她们只是想平平淡淡的生活而已,为什么抱着这样一个念头来生活也会被遭陷害呢?然而她们风雨无阻找到了伙伴,成为了世界顶尖杀手,找到了各自美好的归宿,想彻底隐居,过幸福快乐的生活,可是往往事与愿违,一场突如其来的车祸,导致了这美好又圆满的结局逆转……
  • 农作物实用新技术

    农作物实用新技术

    《农作物实用新技术》共分10部分,即蔬菜育苗基础、蔬菜种子和种子处理、蔬菜育苗的环境条件、蔬菜育苗基质、蔬菜育苗的设施设备、蔬菜育苗的病虫害及其防治、蔬菜育苗的播种和苗期管理、蔬菜穴盘育苗、蔬菜嫁接育苗、主要蔬菜育苗技术等,基本涵盖了蔬菜育苗的主要内容和主要技术环节。此外,本书还配有部分育苗关键环节彩色图片。为了照顾不同使用者的需求,对于每种蔬菜,不仅介绍了先进的穴盘育苗技术,对土床育苗和营养钵育苗等传统育苗技术也进行了介绍。本书适于广大蔬菜种植户以及基层农技人员使用,也可作为农业实用技术培训教材。
  • 花都狼神

    花都狼神

    天生的不同,遭遇了多种波折,偶遇师傅引他进入异能世界,得到师傅临终嘱托后,冷血的他遇到佳人,竟然开始将冷却的心慢慢融化,命中注定的两人又将发生什么样的事呢???????
  • 游戏之一统空间

    游戏之一统空间

    叶枫携宇宙级的游戏在阴谋中穿梭,踩着死神特有的舞步在亡灵中起舞。弱水三千又如何我只取一瓢。命运的齿轮为我而转动,时间的流动因我而停滞,问苍茫空间谁主沉浮?掌控者叶枫是也