登陆注册
9652500000020

第20章 仁、情、事功:新闻发言人的修辞训练(4)

每次朱利安尼讲话,几百万人就感觉好一点,因为他的话里充满了悲痛和坚毅,鼓舞着纽约人民,进而激励整个美国。连来访的时任法国总统席哈克都感叹说:“鲁迪(朱利安尼的昵称)就像礁石。”(Rudy the Rock)

两位领导人面对危机时所表现出的领导能力、勇气和个人气质受到媒体和公众的高度评价。有媒体评论道,温总理淡定从容、有理有据引发中外记者的称赞,赢得在场人们一片掌声,“战地新闻发布会”的内容也随之传遍五大洲。

温家宝总理选择在地震废墟上召开新闻发布会,纽约市长朱利安尼选择在“9·11”事件发生的傍晚召开新闻发布会,都是对时空语境的恰当把握。

这两个画面能够深深打动媒体记者、感动电视机前面的观众,绝不仅仅是因为这两位领导人在话语中透露了多少关于救援的信息,更重要的是这两次特殊时空背景下的新闻发布会传播着“信息发布”之外的象征意义。“小石堆上的新闻发布会”承载着政府对这场灾难的态度、对灾难中个体命运的关怀和战胜灾难的决心;“9·11”废墟之间朱利安尼的身影传递出相似的互动意义。

政府新闻发布作为一种政治话语,讲求的是一种政治传播。政治传播不同于其他传播,它不追求商业上的赢利,但追求政治意见的有效传达和正确灌输;不强求表面的顺从,而着力于理想的引导、内心的控制和人性的归向。

政府新闻发布构造的主观语境旨在提供群体自由平等的参与、共享与表达的机会。仪式化的修辞语境为群体构造了一个特定的时空场域。主题性的集体思考、集体对话在这个场域得以展开,同时关于主题的集体记忆获得了沉淀的可能。“维特根斯坦认为,人是仪式的动物。无论怎样定义仪式,它总是一个与符号、象征、神话和‘前逻辑’相关的过程。仪式一般呈现为不同于日常生活的场景、情境,以承载特定的主题,并反映主题之下人与人、人与物的关系,即仪式化场域”。在仪式中,人们在情感的相互唤起、意见表达和协商中获得了对话的可能性,得以从日常中的独白进入群体的互动世界。

二、修辞原则二:信誉化主体

上一个原则关注新闻发布的时机和空间问题,信誉化主体的原则将关注谁(who)来发布的问题。

本章第一节中已经提到,中西方文化都很注重修辞主体的信誉在于说服的重要意义。西方修辞学对信誉的关注主要集中在两个方面,首先是言说者本身的品质对说服效果的影响,亚里士多德在阐述如何凭借修辞方法和言说者的努力来实现证明时,摆在第一位的便是“信誉证明”(ethos),即演讲者运用自己的个人品格取得说服的成功。其二是说服修辞运用过程中对道德性的重视,认为欺骗和误导是不道德的,说服建立在严格的逻辑论证和事实依据之上。

中国古代修辞信赖信誉的感召力以及随之而来的说服力,这一点与亚里士多德的观点有很多相似的地方,区别或许在于孔子的“正名”、荀子的“制名以指实”要求尊重客观实际中人的身份和事物的名称,如孔子一再强调的“君君、臣臣、父父、子子。”胡适在《中国哲学史大纲》中指出,孔子的“正名”有三层含义,第一是正名字,即要订立一切名字的意义;二是定名分,即“辨上下”;三是寓褒贬,把褒贬的判断寄托在记事之中。胡适认为这三种方法是孔子实行“正名”、“正辞”的方式。而荀子所说的“正名”,是要把社会上已经通用的名,用国家法令予以规定,此后便不得更改。相比于中国古典修辞中对“正名”的界定,西方的“信誉证明”则相对积极和具有创造力,并非墨守于既定的信誉基础,而是强调为了实现说服可以努力营造修辞主体的“信誉感”,以获得民意的支持。

那么,什么样的传播者才可能获得公众更多的“信誉感”呢?一直以来,关于这一问题的探讨是传播学研究的重要课题之一。霍夫兰、贾尼斯和凯利在20世纪50年代便开始了关于信源可信度的一系列著名实验。所谓信源,简单理解即信息发出的源头,如一场新闻发布会的信源是包括新闻发言人在内的信息发布者;而到了读者那里,一篇关于新闻发布会的报道或许是他们获取相关信息最直接的信源。信源的可信度被定义为“一个传播信源被接受者认为是值得相信和能够信任的程度”。

当研究者把信源的可信度作为一个变量孤立出来,而同时控制所有其他的变量进行试验后,他们发现,比较大的态度变化来自具有高可信度的信息源泉。也就是说,在传播刚刚发生的时候,人们更信赖高可信度信源发布的信息。但随后他们又发现,当过了一段时间之后,信源可信度的效果——人们对信源与信息内容相联系的记忆——会逐渐减弱。这时,由信源居于主导地位的可信性效果趋于减退或消失,内容本身的说服力开始发挥作用。

这种现象就好像表明,信源可信度的影响在信息传播刚刚发生时发挥着强烈的说服作用,而此时信息内容本身的说服力则处于“休眠”状态,随着时间的推移,信源的作用减弱,信息内容的影响才得以逐渐显露出来。因此,霍夫兰等人进行的这一系列信源可信度的实验得出了一个有趣的结论,即“休眠效果”。

这一实验结果提示我们,高可信度的新闻发布者和发布内容同样重要,前者可能对短期的说服更有效,而后者则产生持久的影响力。

那么继续提出一个问题,什么样的信源才可以称得上高可信度呢?社会心理学家们给出了很多有助于提高“可知觉的信任度”的答案,意味着“感觉到的可信度”。既然是感觉,就会存在因人而异、因时而异、因事而异的问题。在政府新闻发布的过程中,中西关于修辞主体的要求是值得兼容并蓄的。一方面,需要借助政府新闻发言人身份上的权威性来加强新闻发布内容的说服力;另一方面,同样需要在新闻发布的动态过程中,不断去营造修辞主体的高可信度,形成“信誉感”的良性循环。

信誉化主体的努力使政治修辞及其传播可能摆脱单向的宣传和操纵,而从“认同”的角度发展新闻发布者与受众之间的互动关系。使新闻发布主体具有“信誉感”,至少包含两个层面的内容:

第一,政府新闻发言人的“信誉”源自政府和公众的双重赋予。政府给了新闻发言人“说”的资格和权力,媒体和公众却拥有“听”或者“不听”的权力。

第二,决定媒体和公众是否“听得进去”的,不是政府赋予新闻发言人的头衔,而是新闻发言人是否真实、出于善意,并服务于公共利益。

注重上述两方面内容,政府新闻发布即便不是由政府官员所发布,也可能获得民众的信任和支持。现阶段已经有越来越多各领域的专家学者加入到重大新闻发布的现场。如2003年2月11日,广东省卫生厅召开新闻发布会,把钟南山院士请到了发布会上。钟南山以医学专家的渊博学识,沉稳地告诉大家,非典型肺炎并不可怕,可防、可治、可控。他还通过新闻媒体告诫社会不要惊慌,而要在政府和卫生部门的指导下,共同抗击病魔的挑衅。钟南山的这些话语通过主流媒体的率先报道而被广泛转载,对安定民心起到了重要的作用。同样,在2009年甲型H1N1流感疫情引起一些民众恐慌的时候,我们依然可以在媒体上不断看到钟院士的发言:

2009年5月5日,中国工程院院士、呼吸道疾病权威专家钟南山教授在接受媒体采访时表示,甲型H1N1流感的致死率从目前来看约为1%~1.5%,与普通季节性流感死亡率非常接近,而且其传染性没有1918年的西班牙流感那么强。与此同时,对于中国政府各个部门在面对这次突发公共卫生事件中的表现,钟南山认为是“历史上最好的一次”,他个人觉得非常满意。

随着甲型H1N1流感疫苗在中国的投入生产、下线和准许接种这一过程的展开,进入9月,人们对接种甲型H1N1流感疫苗是否具有副作用的关心也持续上升。在这一阶段,钟南山院士又再次出现在各大媒体的报道中:

钟南山说,原来我对接种甲流疫苗态度慎重,是因为当时只有二三十万人接种疫苗,还需要进一步观察有无副作用,“目前,我国大陆已有7个厂家生产甲流疫苗,接种疫苗的群体接近400万人,出现副作用的比例非常低,其中产生不良反应的有两三百人,产生严重过敏性休克的只有2人,副作用与普通流感疫苗相差无几”。

《鬼谷子·符言》中写道:“循名而为,实安而完;名实相生,反相为情。故曰:名当则生于实,实生于理,理生于名实之德,德生于和,和生于当。”

这段话的大意为:按照名分去做,就会既安全又完美;名实相互依存,相互对立,这构成客观事实。所以说:名分从实践中产生,实践从道理中产生,而事理产生于名分和实践相结合的特性,这一特性产生于协调,而这些协调贵在恰如其分。

鬼谷子对名分的看法较之于孔子和荀子或许更加具有动态性,他强调了名分与实践的协调才会产生可持续的信誉效应。美国前总统发言人麦克·麦克凯瑞认为,“诚信是发言人唯一的、最重要的财富”。这一点对于政府新闻发布工作和发言人的信誉建设来说具有一定的启示意义。

三、修辞原则三:象征化叙事

向世界说明中国最好的方式是说真话。我们要相信:你不讲故事,别人讲故事,你不讲真故事,假故事就流行。所以我们促进改善国内的突发事件的报道系统,一定要快而准确。2005年7月15日赵启正在北京接受美国《领袖》杂志中国专刊首席代表杨红专访。

政府新闻发布的第三个修辞原则将关注对发布内容(says what)的原则性要求。爱德曼(Murray Edlesman)在《政治的符号运用》(The Symbolic Use of Politics)一书中指出,“人类是唯一能从符号的提炼、选择、简化、歪曲、变换以及创新中重组过去的史实,认识现在的状况,和展望未来的发展之生物”。从象征意义上来讲,政府新闻发布就是在建构并传递一个关于国家、政府或是民族的叙事。

关于叙事,菲舍尔(Fisher)在1987年提出了与当时广泛流行的观点大不相同的意见。他认为,叙事并非只是真实或是虚构的故事,叙事也并非可以不遵循逻辑、不讲究理性。叙事是以言辞或非言语形式描述一个或一连串的事件,由受众自行解释这一系列事件的意义。叙述过程介绍参与事件的人物、人物的行为、行为的动机和行为的后果。因为一切叙述都不可避免地反映某种观点、某个视角,叙事也因此是表达观点的一种方式,是潜在的说服,含有期望受众接受修辞者观点的意图。以故事来吸引人,使人接受其中的寓意,潜移默化地实现了说服的目的。为便于从叙事角度来理解政府新闻发布的文本,下面来看一个例子:

2009年3月2日15时,全国政协十一届二次会议在人民大会堂新闻发布厅举行首场新闻发布会,由大会发言人赵启正介绍会议情况,并回答记者的提问。

[中央电视台记者]:我们最近非常关注有关法国拍卖中国兔首、鼠首一事,今天上午有了最新进展,您认为政协应该发出怎样的声音?

[赵启正]:关于你问的法国法院驳回了要求佳士得停止拍卖,由圆明园盗窃的兽首这件事情,在国内影响很大,委员们也很关心。

有的中国网友在网上问:“我们一向很崇敬法国文化,这次怎么了?法国文化生病了?是什么样的价值观?”

我们知道,法国是一个文化悠久的国家,文化中核心价值就是价值观是什么样的。法国的价值观并不是由少数法国人来承载的,是由全体法国人来承载的,我想我们应该这样看问题。

大作家雨果这样写过,有两个强盗走进了圆明园,一个叫英吉利,一个叫法兰西。我希望有一天法国解放并涤清了自己,会把这抢来的东西送还给中国。

同类推荐
  • 抚摸流年

    抚摸流年

    本书分为亲情篇、触景生情、社会伤口、疼痛、悔书、故园六辑,主要收录了回乡偶书、出生、尘埃深处的祖母、抚摸流年、父亲的盆景等作品。
  • 莱辛寓言(语文新课标课外必读第四辑)

    莱辛寓言(语文新课标课外必读第四辑)

    莱辛所写的寓言大多取材于古希腊的伊索、罗马和菲得路等人,但经过改写,赋予了新意,都同当时德国社会中的政治斗争、思想斗争以及文艺斗争息息相关,因而有着强烈的现实感。例如,在《水蛇》、《仙女的礼物》、《绵羊》、《被保护的羔羊》等篇中,通过对蛇、狼、国王、朱诺的描绘,读者自然而然会想到德国封建专制统治的暴虐、残忍、伪善和昏聩。另一些篇章如《驴和狼》、《鹅》、《驴》、《幼鹿和老鹿》、《鼠》等,对于德国市侩阶层的狂妄、愚昧、驯顺和苟且,进行了辛辣的讽刺。 莱辛的寓言具有深刻的社会内容和政治意义,战斗气息和时代感十分强烈。弗朗茨?梅林在谈到莱辛的寓言时写道:这些寓言是“小型火器里喷射出的连续不断的火舌”。
  • 财富思想家(语文新课标课外读物)

    财富思想家(语文新课标课外读物)

    《财富思想家》讲述了孔子、马克思,列宁等这些创造了人生财富的名人的生平事迹。
  • 影视文学教程

    影视文学教程

    “电影与文学”既是文学院的专业必修课,也可作公共课开设。本教材内容主要由两部分组成:以文学与电影关系的主要问题为线索,按照章节将教材分为导读和选文两部分。导读内容应凸显历史进程中不同观点的交锋,以及各自的侧重点所在。所选文章力求具有代表性,涵盖中外研究者在不同时期的主要立场观点。基本框架:第一部分,总论电影与文学的关系;第二部分,文学研究与电影研究;第三部分,共同面对文化理想与现实问题;第四部分,文学叙事与电影叙事;第五部分,改编的差异性研究。
  • 课堂只做简单的事

    课堂只做简单的事

    本书记录了作者从不同角度俯看教育的现象与思考,内容包括:从课例看“状态”为了孩子的一切,为了一切的孩子教师要学一点医学常识爱,也会转弯老教师是一座富矿等。
热门推荐
  • 至尊无相

    至尊无相

    天魂大陆,宗门林立,武道昌盛。武魂天赐,武魂的觉醒带动了武道的发展。武道当空,谁为至尊?一个地球大学生意外穿越天魂大陆,别人觉醒的武魂都是至尊神兽,然而他的武魂却是一条鱼……
  • 全能大法官

    全能大法官

    我是公义,我是真理。审判在我,裁决我定,我就是大法官!
  • 求生征途
  • 老庄人生

    老庄人生

    本书从做人的角度全新解读老庄,书中的故事与哲理双双吸引人。本书观点独特,文字脱俗,实是同类书的样板。
  • 牛郎织女传

    牛郎织女传

    天帝之女彩依与放牛郎逸相逢在天河边,一段缠绵的爱情开始了,只是彩依身上早已背负沉重的命运枷锁,他们命中注定万世不得结为夫妻,这一万次轮回后,他们还能在一起吗?请看牛郎织女传。本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。
  • 圣帝之斗

    圣帝之斗

    这是一个全新的世界!这里有着等级之分!这是一个强者的世界!主角龙飞走上了一条不可回头的修炼之路
  • 我的三世身:前生

    我的三世身:前生

    前生,今世,来生,三世身,三身三世画地为牢,前身的作业今身报,今身的作业来身报,三世身息息相关,缠绵不断。
  • 郑恺我的唯一

    郑恺我的唯一

    郑恺和女主林汐发生的一系列生活小故事林汐和郑恺在一次偶然的机会中认两人心存好感,不久,两人就恋爱了,恋爱,结婚等逸辰和林欣在最后也携手走到了一起
  • 刀破天命

    刀破天命

    这是一把神奇的小刀,能把恶人改变成好人,能把怨恨改变成感恩,这是一个不凡的孤儿,拥有显赫的家世,却身怀千年扫把星的命格,克天克地克天下,他放浪不羁,拿苍天当走狗,拿尊严当儿戏,为身边的人可以下跪,为报恩可以杀伐狠辣。当神奇的小刀碰到千年的扫把星的时候会擦出什么样的火花?古有韦爵爷一把匕首闯天下,今有韦不凡神奇小刀扫乱世,看他如何游戏世间,践踏社会尊严的底线,视权利为掌中玩物,收集各类极品红颜,登上华夏的巅峰,让苍生在脚下跪拜,让天下为之颤抖!
  • 高能教派在校园

    高能教派在校园

    门派被灭没关系可以去现世啊,学校被炸没关系可以去借读啊,遇到僵尸没关系可以武力解决啊,反正解释不通都是作者的锅啊!