登陆注册
9649900000065

第65章 后记

播音员,在老百姓眼里,无非就是多认识几个字,能用普通话字正腔圆地念念稿子而已。常听编辑记者们说:来,用用你的嘴巴!似乎播音员只有个嘴巴。且不说播读稿子须先用眼,后用脑,最后才轮到嘴。单就说用嘴吧,首先要走脑走心,其次也有个嘴巴好不好使的问题。每每遇到这样的尴尬,我是只能付之一哂。毕竟隔行如隔山嘛!

绝对不是因为多认识几个汉字,就非要把这部分内容硬生生编成一本书,滥竽充数。实在是因为在三十多年的播音实践中,切身体会到汉字读音还真是一门学问,一定要将它归之于哪个学科,倒也未必现实,它还真的撑不起一门专门学科,甚至连边缘学科也算不上。但是作为一个播音员,如果经常读白字、读错字,那可就糟透了。相信每个播音员都曾经读过白字和错字,都曾经汗颜过,因此都会对此感同身受的。

方块汉字,博大精深。形、声、义相互脱节,难读、难认又难写,“通儒不能遍识”。单说“读”,过去是“三千字内做文章”,今日就文化的普及程度而言,已无多少文章可做,但若想将五六万汉字都读得准确无误,也决非易事。举其要者有三:其一,中国传统文化向来重写轻读,古人留下来的有关文献寥若晨星,《广韵》《集韵》的“反切”注音年代久远,相当一部分已无法与现代声韵相合,只能作为读音辨证的辅资。其二,汉字构成的原则“六书”也已基本失去应有的作用,形旁已不大象形,声旁也不太谐声,“秀才认字认半边”几乎成了历史陈迹。不仅如此,近现当代大小工具书对字音的标注各执一辞。且不论《康熙字典》《中华大字典》《辞源》《辞海》等稍早些的工具书,即便是近些年出版的《新华字典》《现代汉语词典》《汉语大字典》《汉语大词典》《新华词典》《现代汉语规范词典》等,虽然事实上已成为校正和研究字音的依据,但这些工具书对字音的标识尚不具备法律效力,这又构成一难。自上世纪五十年代始,国家语言文字部门先后对汉字读音做过四次审订,但其标准至今尚不为多数人所熟知,生活中、交际口语中读音讹误多舛,俯拾皆是;前些年个别新版工具书对字音的标注竟然还与国家审定标准相左,客观上也助长了旧音的流布。更为遗憾的是,在大众有声传媒(广播、电视)中的读音也缺乏章制,既无培训,也无监督。无怪乎时下主持人节目中、课堂教学中、生活交往中读错字、读白字的现象不比写错字、写白字为轻,有时几乎到了见怪不怪的地步,令人欷歔扼腕。

汉字读音,与写字、构词、炼句、谋篇一样,从来就是文化人的“世袭领地”。读和写,犹如车之两轮、鸟之双翼,不可或缺。俗话说:没有规矩,无以成方圆。审慎与精当,说到底也是一种文化、一种学养。具体到汉字的读音又何尝不是!笔者有感于兹,将平时搜集的容易误读的字词整理出来,并加以适当诠释,目的是希望我们大家都了解和使用正确的汉字读音,少读些白字、错字,少点汗颜和遗憾,于公于私都不无裨益。

2004年,作者编著的《实用普通话》(中国国际广播出版社出版)一书里收辑过播音员汉字读音的辨析内容。今次中国传媒大学出版社同仁赵欣、李艳华老师等邀约一起将汉字读音辨析内容单列辑录成册,重新付梓,感动与感谢一并在焉。

张涵

2011年3月于济南2011年5月24日

同类推荐
  • 家庭收藏指南(时尚生活指南)

    家庭收藏指南(时尚生活指南)

    随着社会发展的与日俱新,生活的节奏也不停的加速前进。由于人们的生活水平逐渐提高,使人们在物质和精神上都有了很大的变化,在穿梭的人群中,每个人都在为自己的生活奔波着,我们抬头不难看见林林总总的商业,琳琅满目的街道,社会的主流一直是围绕着人的消费来进行的,而时尚的生活,其实是一种消费方式,或者说是一种对待价值观的态度。积极,乐观,时尚,这些都是生活的元素,想要让自已变开心,就需要懂得如何能汲取古典和渲染新潮的生活方式。
  • 民国时期教育电影发展简史

    民国时期教育电影发展简史

    民国时期的教育电影作为特定时期的一种特殊电影现象,具有与常规电影不同的特色。首先,从电影艺术形式来看,教育电影多是以科教片、社教片为其主要的存在形态。其次,从作为社会机构的电影业角度看,教育电影除了作为普及科技文化知识的教育手段得到推行外,也担负着对社会个体进行思想政治教育的基本职能,从而在不同时期与不同的社会阶层、社会权力话语之间形成了一种相当密切的结合及共谋关系,并且进而决定了教育影业在各阶段的发展特征。可以说,民国时期教育电影的历史是此期电影发展史的重要组成部分,它在与同期其他电影样式互相影响、共同演进的同时,又呈现出独特的历史风貌、社会关联和内在的逻辑必然性。
  • 音乐知识100问

    音乐知识100问

    这是一本通俗的音乐读物,它面对广大的少年和青年音乐爱好者,因此我们尽量写得浅显和易懂,希望通过上面这100个问题,能够对中、外音乐有一个大概的了解,对世界和中国著名的音乐家、音乐作品有一个初步的认识,并由此引起对音乐的浓厚兴趣。世间七十二行,或三百六十行,各行有各行的学问,而且非常专业,所谓隔行如隔山也。有的行业看来简单,就凭自己的小聪明去做,结果必然要闹笑话。足见知识是要认真学习的。但是艺术又是相通的,例如京剧本身就是一门综合性艺术,我们从京剧演员的表演中就可以认识中国的音乐、美术、诗歌、舞蹈、杂技和历史;懂得京剧的写意性表演,对中国的写意画认识也会有益处的。
  • 当代中国译制

    当代中国译制

    有人说如果没有翻译,西方民主思想、马克思主义就不可能传到中国;如果没有翻译,中国的四大发明也不可能成为全人类的共同财富。如果说译制是电影在世界各国沟通交流的桥梁,那么译制工作者就是世界电影的普罗米修斯。在当今数字化信息时代,译制的过程已经不再是单纯的翻译或者配音,因为诸多的译制生产元素,再加上生产之外的政策要素和市场要素构成了现代中国社会的译制文化。显然,当代的译制文化不仅仅涉及外来作品的引进,而且包括国内不同民族之间的交流,以及国产影视作品的对外输出,由此才能说明译制的全部意义。希望通过此书,把我们对译制工作的热爱、体验和认识奉献给广大读者。
  • 历史与当代视野下的中国电影

    历史与当代视野下的中国电影

    本文主要是对历史和当代的中国电影进行对比,反思不足,展望未来,研究电影发展走势等。
热门推荐
  • 神之痕

    神之痕

    神,传说中的存在,能够随意动用自然之力,一粒微尘便可填尽四方大海,一片树叶便可斩灭亿万星辰,弹指间便可天翻地覆,阴阳逆转。古史记载上古洪荒时代,人族先祖中出了不少神境强者,可为何到了后世全部神秘消失?难道这只是传说逸闻吗?神,真的存在吗?为何后辈子孙中任你天资傲世,再如何修炼,那武道终点却始终遥不可及?就是在这样的时代,一位少年从家族中走出,开始步入充满神奇的修仙世界,踏上仙路,寻觅神迹......
  • 美战同人之红颜为君泪

    美战同人之红颜为君泪

    一个是拥有特殊体制的银千年国家的公主,注定不能接近凡人。一个是金色山庄少庄主安迪米欧,注定是一个平凡的人,两个人无意的相识,带来一段可歌可泣的绝美爱情。
  • 造化仙书

    造化仙书

    众神已经睡去,却留下了自己的道痕。天下修士取道痕,悟道韵,化道印。有人为成仙;有人为长生;有人为成天帝,执掌三界一切……道痕,大道留刻为痕。道韵,悟道神髓为韵。道印,道韵重组大道为印。这是一个西游之后,追道逐源的后仙神故事。
  • 丫头,吃定你

    丫头,吃定你

    “墨南希!你是不是活腻了,敢这么跟我说话信不信我现在把你给吃了!”男子的目光愈发的的恨,咬牙切齿的看着眼前的女子,“有本事你就来啊,你以为就你那三言两语你姑奶奶我就怕你啊!”女孩的脸歪到一旁,不屑的眼神不知在看向何处。真是的,你以为你长的比我壮,长的比我高我就得怕你啊,那我墨南希这十六年不就白活了,本姑娘好歹也在见识过。“哦~是吗?”男子一脸的痞笑,嘴角不自觉的上扬,他一把抱起女孩,扔到床上,顺势压了过去。“郗泽尹!你,你,你别乱来啊,我可是一个有原则的女孩!”“让我把你吃抹干净得人是你,你现在跟我讲原则,会不会太晚了,南希?蒽?你说你吧?”
  • 三国为你杀之拐个高富帅

    三国为你杀之拐个高富帅

    玩个正常游戏都能玩出与众不同的状况的妹子你伤得起么?蓝翎只不过是想好好玩个棋牌游戏,却莫名其妙跑出了个名叫“拐个高富帅”的支线任务,不玩还不行。本文是一只悲催的妹子拼命完成坑爹的任务想要拐只高富帅却最终被高富帅拐走的故事。
  • 红楼之白魔法神贾珠

    红楼之白魔法神贾珠

    尼斯大陆十项全能的白魔法圣封神之时出了岔子,成了《红楼梦》里那个最有前途却早逝的贾珠的故事。--情节虚构,请勿模仿
  • 止神

    止神

    神州大陆分九域,纷争不休。传说天之上为神,神之上有无上之神。却从未得见......九州域纷争,携王安天下。雏子不自量,纵身搅风云。试问谁人勇,无谋何以生?若能安自在,伐神又怎枉?听风雨,识天下。以武止神,以智观风起、断云涌。而可定乾坤!
  • 史上第一店长

    史上第一店长

    李南青最大的希望是能把保健品店里的货清仓大甩卖完毕之后去跨行开另一家烧烤店。可事不遂人愿,妖怪、神仙纷纷找上门来……李南青的小店瞬间很是火爆…他的顾客不止是普通人,还有妖怪、有神仙……肩负着全体神仙的未来,背负着全人类传承的任务,李南青瞬间觉得心好累……QQ群号83011877,里面有…我。
  • 独家占有天使妻

    独家占有天使妻

    她暗恋了2年的白马王子居然是自己大学的学长,见面之时,“要不要试试做我的女朋友?”,让她惊恐这个机会来的太快了,可是谁也没有想到找这个她心中的白马王子的父亲却和自己的母亲二十年的恩怨,她还能成为立家的儿媳妇吗?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)