登陆注册
9640100000105

第105章 两人的独处2

时间就这样一分一秒地过去了。

当静仪和白俊熙把日文的文件全部翻译完的时候,已经是下午六点了。剩下还有三份西班牙文的文件和两份法文的文件。

静仪拿起一份法文的文件看。

天哪!又是一份专业术语很强的文件。

静仪一脸沮丧地看着白俊熙,说:“俊熙,这份文件我也好多词语看不懂。”

白俊熙接过静仪手中的文件,看了一下:“这份文件也有很多科研性的专业术语,所以,你看不懂也正常。不过,我做惯了帮别人翻译这类型的文件,所以,还看得懂一些。不过,这份我也有挺多看不懂的。我们还是边查字典边翻译了。”

静仪叹了一口气,“好吧。我想,现在也只能如此了。”

通过这次的翻译文件,静仪才发现。无论把一门语言学得再怎么精湛都好,都可能遇到看不懂的术语。

就像是中国人看一本中文的书那样,也可能遇见很多会读但是不懂意思,甚至连读都不会读的单词!

此刻的她,也正是处于这种情况。

虽然她已经把法文和西班牙文学得可以和法国人、西班牙人很流利地交谈,可是,遇见像是这种要专业术语的翻译,她还是碰壁了!

此刻,她得到了一个感悟——语言的学问还真深啊!

静仪和白俊熙都拿着字典仔细查阅他们不懂得词语的意思,然后做好标记。

时间就在忙碌中一分一秒地过去了……

等白俊熙和静仪全部忙完,已经是晚上十点半了。时间,要比白俊熙预料的还要长得多!

忽然,白俊熙觉得好庆幸。

庆幸自己把静仪叫来帮忙。要不然,他今天就没办法交差了吧。

白俊熙收拾了一下东西,然后把打好的文档拷贝到u盘上。拷贝好后,白俊熙微笑着对静仪说:“静仪,刚才,我们一直都在忙着做事,都没有吃晚饭。现在,我们一起出去吃晚饭吧?怎么样?”

静仪正想点头答应。可是,她的余光却扫到了白俊熙公寓里墙上挂着的钟表上的时间。

十点四十了!

静仪的心一惊!天哪!时间已经那么晚了,她得赶快回去才行!

于是,静仪一脸抱歉地对白俊熙说:“俊熙,不好意思!很晚了,我是时候回去了!”

白俊熙拿出自己的手机看了看一下时间,说:“静仪,那么晚了。你还要回去,不太好吧?我现在还要去把文档打印出来去交差,可能没时间送你回去。可是,这么晚了,我不放心你一个人回去!”

白俊熙想了想继续说:“不如这样吧,今天晚上,你住在我家,怎么样?”

静仪瞪大眼睛,她的眼睛扑闪扑闪地,她吃惊地叫出声来:“啊?”

俊熙说,要她住在他家?她没有听错吧?!

“这么晚,你一个人回去真的很危险。所以,就住在我这里吧。怎么样?”

“可是,”静仪看了看白俊熙的公寓,“这里,只有一个房间吧。”

说这句话的时候,静仪忽然感觉自己的心跳加快了。脸,也渐渐地开始冒出热气。

“嗯。”白俊熙点了点头,他不明白地问,“怎么了吗?”

静仪的脸变得通红,她的心跳动的速度忽然加快了许多,“一个房间的意思就是……”

白俊熙温柔地笑了笑。在静仪还没有把她想要说的话说完,他就抢先说了,“就是一起睡。”

同类推荐
  • 花开花落星辰醉

    花开花落星辰醉

    花开了,一如你的笑容。花落了,一如你的泪水。是谁伤了谁的心?最后又是谁浑浑噩噩的度过?我记得你笔下的字迹,我记得舞蹈室里跳跃的你。我记得你在我怀里羞红的脸。我记得你打篮球明媚的笑容,记得你舞台上绽放的身姿,我记得你弹钢琴时修长的双手。我记得你温润的笑容,我记得你揉我发间的温柔,我记得你认真时的模样。岁月静好,我们都在往前走。岁月静好,这朵花,最终会飘到哪里?其实我也不知道。这是他们的故事。
  • 花开半夏:琉璃一世

    花开半夏:琉璃一世

    在公交车上遇见你一面,再也无法忘掉,花开半夏,一世琉璃。原来你一直在我的身边没有离去,蓦然回首那人依旧灯火阑珊处。“言玺,对不起,让你等了我15年。”“天羽,我明白了,我喜欢的一直是言玺,对不起。”“尤尤,没关系,我等你。”“尤尤,我知道了,我会离开你。”
  • 心语心湖

    心语心湖

    爱一个人能有多久?唐知涵爱喜欢周培翌很久了,从小学到大学。如果没有江煜言--那个霸道的贵公子,那么他们的结局会不会不同?如果没有夏小开,没有苏丹晨,没有一系列的伤害与被伤害,那我们之间又会怎样?可我不后悔,我的青春,谢谢你来过。
  • 我会拥抱你的眼泪

    我会拥抱你的眼泪

    (开头很烂,后面会好的!谢谢支持!)也许,他们的相遇就是错误的吧。面对着,她爱的他,她又能做什么呢?他爱她,爱的死心塌地,只是中途有一点迷蒙不定。她爱他,爱的撕心裂肺,但是却不愿意给他一点信任。三年,改变了很多,三年之后,她又会挽着谁的手,在薰衣草地里面漫步呢?三年后,他又会为了保护哪个女孩而扑汤蹈火呢?但是,她挽着的不是他,他保护的也不是她,一切都变了。三年,让所有的誓言化为灰烬;三年,让年少的轻狂变得成熟。三年,改变了太多,以至于她悄悄地诉说:“我的婚礼,你能来吗?那段过去,该放下了。”流年过后,就只剩眼泪了吧,
  • 仍然是你

    仍然是你

    他(卓谦健)和她(乔霜怡)是初中同学,毕业后她给他留下一封信,便随父母远赴美国。十年后,她带着合作案归来,他成为了她的合作伙伴,她的若即若离,她的黑白分明成为他们之间感情的鸿沟,他们之间,是商场上如西洋棋般只有黑与白间的对立,还是情感上相互守候的美满结局呢?他(卫熙)和她(乔霜盈)只有一面之缘,后来她前往英国深造,十年来只靠书信往来,他却对她心生好感。十年过去,她跟着上司回国公干,却意外失忆,他们之间,是无法交集的平行线,还是早已注定的命运交集呢?
热门推荐
  • 一尘一劫

    一尘一劫

    我也许会骗你,但绝对不会去害你。我不想辜负你,却一次次伤害你,你是不是恨我。为什么一个人要活那么久,久到可以忘记一切,却忘不掉所受的伤害。说到底你就是看不起我,可是你们又高尚到哪去。我找了你好久,真的好久......一尘一劫,一牵一绊;一世一梦,一梦谓子言。
  • 三女一生

    三女一生

    遥望天空。世界永远都是那么的灿烂。可是,谁能读懂她的心结?刚开始穿越,竟然就被……了,磕磕碰碰忐忑之路过去,变成了,勇往直前的,冰雪女神。她不记得何时招惹过任何人,开始考神世了。竟不知被人拉下,被绿茶妹写人事。她不能被人阻挠,巧入火海,竟然,偶然记住了前世。到十五那年,竟然有人给她送了,事件。七世过去,她将回到天宫,她踩白莲花,她踩绿茶妹,他替她掐桃花,他替他自己打情敌。历经千辛万苦,他们能否走在一起?
  • 网游之天启剑尘

    网游之天启剑尘

    网游巨作<<天启>>问世,网游背景是由中国神话组成,任务都是自动生成.整部网游都是由超级计算机"SKY"操控.看叶旭从恶少变成拯救世界的大英雄!看叶旭从默默无闻的痞子流氓成就一大剑神.我有霸气职业剑神,我有传说职业美猴王,神器金箍棒,神剑在手.来者不惧,哈哈!
  • 守护甜心之冥华月落

    守护甜心之冥华月落

    樱芬漫天,本是她的未来,被人夺去;血染生妖,葬送她的年华,无人问津…她,本来是普通的学生,该无忧无虑的生活下去。可是,第一次,因为自己的愿望,所以她是王牌;第二次,因为别人的介入,所以她是公主;第三次,因为初生的命运,所以她是圣女。每一次,都在为别人牺牲,在为别人而活……
  • 君行剑

    君行剑

    剑的世界、情的人间。世间的一切一切,大多人力所不能改变,人们追求力量,追求名望,为的就是改变常人所不能改变的东西。时间似流水,一直向前,不可静止,亦不可逆行。该发生的一切终将发生,而所能做的也就使之更向自己所期望的一面。
  • 穿越之一念之间

    穿越之一念之间

    这是一个主角带着系统到处游玩,帮忙或添乱的故事。主角时男时女,时雄时雌,是一只不知道活了多少年的怪物,一直在宇宙间飘荡。直到有一天脑抽地到一个星球去体验人生,结果刚去了没几天,就被一个系统粘上,开始执行苦逼(?)的任务……
  • 敦尼尔学院

    敦尼尔学院

    一个女孩被梦境中的话带入了一个奇怪的国度,它是天空之城,自由国度,女孩理想中的世界,女孩海穗在这个国度收获自由,爱情,友谊……可是梦境又来了起,那奇怪的话语让年轻气盛的她和朋友们忍不住去寻找真相……真相带来了灾难可是带来了爱的勇气,一切的一切都在迷雾中,寻找它很难却也简单,很久之后…………他们会如何呢?
  • 控珠者

    控珠者

    天地有灵气,人体有三珠,这三珠其实就是三种力量,分别位于人的头部,心脏右侧,丹田,由上至下成一竖线,分别是头部与灵魂相连的魂珠,心脏右侧连接全身血脉的体珠,还有位于丹田处天地元力聚集的元珠这三颗珠子初始其实只是一点小的光团,经过修炼之后便成为了珠子状,故而被人称为三珠,利用这三珠力量,并且加以修炼已达强化自身的人被称为———控珠者且看主人公是怎样由一个不愿修炼的少年变成最伟大的控珠者,又因此卷入一场惊天棋局之中.........
  • 愿望会成真

    愿望会成真

    毋庸置疑生于忧患死于安乐,当一个世界平静太久,腐败侵蚀了正义。需要一次灾难来洗礼众生。
  • 青春抛物线

    青春抛物线

    南氏认为考上了大学是一场长长的长得不能再长的如厕蹲到了尽头,现在终于可以把腚净了——一张大学录取通知书就是唯一的手纸。南氏从床上爬了起来,他要去干一件事,一件让周围的人们切齿到了极限的、恨不得骟了他的“好”事。