头疼…
什么都感觉不到。手，脚。看见的一切都是白的。象一张床单抛到眼前。试着动，不行。都不敢说心脏是不是还在跳。
不敢说自己是不是还活着。
要是死了，那这个地狱可真怪。只是一片虚空，动不了，走不了路，说不了话。也许我走在从这个世界去下一个的路上－－
突然否决了我死了的念头。手指头能动。决定试一下肌肉看看它们是不是能真干点什么。稍稍把手指抬了起来。好兆头！我没瘫痪，也不是濒死的状态。我估计得一步一步动作，不然就会被推到精神错乱的边缘。
不久终于感到了四肢。但我不想动弹。不想清醒。不想知道我到了哪里。
雪莉怎样了？她需要我！
慢慢地睁开眼睛。眼皮抬起之前跳了几下。最后看见的跟我闭眼时一样，一片纯白。说不定我死了…
不。我看见了汽车的仪表板，要是我没记错神学知识的话，汽车是没有灵魂的。手放在前额上揉了揉，希望缓解一下脑子里的跳痛。我摇了摇头。我还活着。我猜这是件好事。手放在旁边的空座位上支住身体。眨了眨眼，不知道什么时候才能看清楚。
等等－－旁边的空座位？
雪莉没了！
我看着座位。雪莉不在。哪儿去了？车门大开，可能她去找人了。我毕竟昏了过去，甚至都不知道还是不是今天。可能我到现在昏迷有一会儿，雪莉等不及了。
打开车门，飞快地跨了出去，走进这个小镇。我开始糊涂：八月份怎么会这么冷？天上飘着小雪。有雾，还不小。前边一米都几乎看不见。这天气是怎么搞的？脑子里死活找不出答案。
这儿也很静。太静了。人们都哪儿去了？我看着前面的建筑和店家。没有一个人。我朝停在人行道旁边的一辆轿车里看了看，没人。唯一听得见的是远处风的低吟，奇怪地描绘出一个人垂死的声音。
小镇看去很灰暗。天上没有阳光，让小镇几乎呈现一种黑白的颜色。一切好象都洗得掉了色。也没有什么颜色适合这种环境。没有颜色，没有声音…
突然有什么声音从远处的混沌传来。像脚步。说不定有个居民能解释这种现象。要么可能是雪莉。我极力远望，远处是个人！黑色的短发，个子不高，像个小孩。
雪莉!
肯定是她！我永远都能认出生日给她买的那套衣服！她就在那里，直直地站着。
天哪，她一定给吓坏了。我决定慢慢地靠近她，不想冒把她吓跑的风险。什么时候这种场合一个七岁的孩子都会吓着的，不管他们以前表现得多勇敢。可这是我女儿！最轻的声音都差不多能把她吓出心脏病来。
我小声清了清嗓子。
“雪莉？”我用尽可能温和的声音说。
但她的反应跟我预料的完全不一样。她开始走了几步，甚至没有转身看看是谁叫她。
雪莉以前确实是个勇敢的孩子，可是，她真的勇敢到直直走下去，甚至都不回应爸爸么？好象她听见了我却不理我。更奇怪的是不管一个孩子多么大胆，在这种情况下肯定是不会有任何勇气的。我完全理不出头绪。
雪莉还在走。要去哪儿？
“你上哪儿去？”我问道，仍试着说得温和一些。还不停下。她怎么了？
“嘿，等一下！别跑！”我冲她喊道。
她跑了起来。
我吓着她了吗？我怎么这么蠢哪？可能她一开始没听见，结果我一不小心把她吓跑了！可怜的孩子！我马上追了上去。她还有常识吗？她吓坏了没错，可跑开以前至少得先看看是不是我呀？
然而更古怪的是她好象是故意离开我的。差不多像她知道是我，但决心逃走似的。什么能让雪莉从她爸爸身边逃走？我忽然转念一想。雪莉可能不知道是我，可能以为我是什么怪物。雪莉以前一直让我检查她的床底下看有没有怪物。想到雪莉以为我是怪物，我差点笑出声来。
可是她不像害怕的样子。她没有尖叫，呼吸也很正常。似乎雪莉很熟悉这个小镇，知道她要上哪儿去。她跑过几个街区才停下一会儿，我也气喘吁吁地停下。雪莉想去哪里？
发现雪莉停在了一个居民区的前边。她好象看了我一眼。就在那一瞬间，我简直敢发誓她笑了。然后又跑了起来。现在我是真担起心来了。雪莉以为她要去哪儿？最恐怖的是她知道我跟着她。我敢肯定。她直盯着我笑。我又向前跑去。不管累不累，我不能让雪莉跑掉。她是我生命中仅有的一切。
雪莉跑过的街角完全弄不清。看着全都一样。可能是太累的关系。时间几乎静止了，眼前灰红一片，唯一清楚的是雪莉。还在跑。我知道我的体能一直不太好，可雪莉跑得比我见过的任何时候都快，在我前面三窜两跳。我惊讶不已。这真是雪莉吗？现在她看起来像别的人啊…
不，绝对是雪莉。我明白。绝对是她！
注意力突然集中在前边的路上。门的咯吱声在街道上回响。我来了个急刹车。她上哪儿去了？我左右张望，寻找着雪莉可能的去处。
一扇门的轮廓猛然映入眼帘。是它。雪莉一定过去了。没有别的可能。不可能爬上了砖墙。太高了，也抓不牢。她也不可能转身，不然我就会跟别的一样清楚地看见。而且我听见门响了。
别想了！去找雪莉!一瞬间这个念头进入脑海。一定要找到她。她肯定穿过了大门。没时间了！
不假思索地把手放在门把上，稍停了停喘匀了气。转把手，开门。
胃里突然翻江倒海。一条血流正向着门流过来，有一点沾到了鞋上。哪儿来的？我慢慢把脚从这可怕的红色液体挪开。眼睛慢慢顺着血流上去。突然我看见了血的源头。
眼睛随着不容质疑的恐惧睁大了。好象这是什么人养狗的地方。浓密的草丛环绕着一间老旧的狗屋。那里，前面，是我见过的最恶心的东西之一。
一只被肢解的狗…
遗骸几乎没法看出以前还有皮。只有红色外翻的肉，还有溅出的内脏。看起来似乎是什么人有意干的。它被蓄意地袭击了。我简直不敢说它是只狗。
胃缩得更紧了，在这令人作呕的场面之前。我慢慢走开，试着不让狗进入视线。那幅图景足够让最坚强的胃袋反胃，而我肯定没有世界上最坚强的胃。
后院的遗骸正前一条胡同。我朝它看了一阵，停下想着谁的后院里会有胡同？这也太奇怪了点。
我又深深吸了口气。哈利，别想了。你要找雪莉。想得太多，注意力都不集中了。而现在…我只需要集中。后院里有胡同不关我的事。雪莉可能进去了。我快步走了进去。
胡同里没什么东西，只有管道，还有几个台阶。我把它们一一抛在身后，拼命把思想集中在雪莉。她在哪里？我半天没看见她了，让我担心她会怎样。
跑完似乎永无止境的路，找到了另一扇门。不由自主地祈祷对面不要再有什么肢解的动物了。很快打开门走了进去。
突然一种声音闯进了脑海。就在脑子里面，搞得头微微发痛。声音还不小，几乎敢说别人也能听见－－呃，如果有别人的话。
听起来是警报…
要警告我什么的警报…
然后暗下来了。胡同里的光线完全消失了，把我丢在一团漆黑里面。出了什么事？为什么突然就黑了？我掏了掏口袋，想找出什么有用的东西。
手指忽然碰到了什么。一个打火机。
我一般不带打火机，这回带上只是防备路上的什么事。带上它简直不寻常，象是我预先想到的命运。开始沿着胡同跑下去。不知道会发生什么，而这时什么都可能发生。思绪猛地让一种叽叽嘎嘎的声音打乱。听着像一个生锈的轮子什么的。我循声转过角落。
一把轮椅。没什么特别的，尽管轮子还在转。我估计这不算什么。不管它接着走。
然后，再一次，踏进了一滩更大的鲜血。
这地方到底怎么了？我去的哪里都被血浸透了。十分钟里这是第二次踩着血迹，任何正常的人都知道不是每天都会偶然发现鞋子染上鲜血的。
而且机会是，有血的地方应该有尸首…
我完全正确。叫我惊讶不已的是，前面有一张盖着布单的桌子。布下面是一个胸口部位喷出血来的人体形状。我简直要吐出来了，拼命把这念头从脑海里赶走。无论如何我还没那么好奇把布单掀开看看。
另一种声音爆发了，这一回比轮椅的嘎吱声大得多，听起来差不多像一台复印机。在桌子后面的铁丝网那一边隆隆作响。声音好象变得越来越大…
像什么东西在靠近一般。
我真给吓着了。直到现在我都试着给看见的东西找个合理的解释，可现在…我经历的东西真的找不出任何解释了。
就像一场梦。
不，更糟。一场噩梦…
我摇了摇头，努力廓清思绪。我太想转身逃跑了，可有什么推着我向前。我必须救出雪莉，不管她在什么地方！我接着朝前走，跟着地上的血迹。头上的下水管道更多了。右边的铁丝网给染污地面的粘稠鲜血加了一种恶心的金属气味。大片的血迹上飞着虫子。我继续跑着，鞋子一定染成了暗红色。每一步都听见溅起来。这让我难受，实在难受。
突然停下脚步。前边有什么。像一大块肉…
人的。
慢慢走近它。这是人的哪一部分都有可能吧。这么暗…这么腐烂。好象血都没了，这或许能解释胡同里的血，可一块肉怎么会有这么多？
我忽然注意到了－－不止一块。
前面还有。什么人一定被撕碎了。我认不出散落的部分，可不管是什么都让我恶心得不行。
在其中一块旁边跪下，我心跳开始加速。看见了像是刀伤的东西。尸体被砍成了碎片！几乎能肯定了。什么样的人能把另一个人撕扯成这样？要是这是谋杀，这可比我听说的任何东西都远远糟糕！
视线慢慢顺着血迹，来到一片缠着电线的铁丝网。电线缠绕着的正是一具肢解的人体。
我看着伤口，恶心得无以复加。谁干了这一切？谁能干这一切？我看见了尸体的面部，好象死前遭受了极大的痛苦。要不是几乎完好的面部和轮廓，简直不敢说它是个人。能认出它的胸腔和链子般垂挂出来的粗大内脏。撕裂的血肉如同碎纸片一样，在身上到处都是。伤口无疑是刀伤。
但手臂伸了出来，像给钉上了十字架一般。我作为一个虔诚的基督徒，认得这个形式，脑海里浮现出一个词。
钉十字架…
突然听见了好象笑声的响动。孩子的笑。我知道不是雪莉。听上去更像个小男孩。我迅速转身，把打火机举到空中。我注视着脚步逼近的位置。一直盯着，脉搏跳得像要爆开一般。然后我看见了。
看起来像个－－没有皮肤的小孩。
拿着一把刀。
天哪！我盯着他，不知如何是好。我给逼到了墙角。不管这个没有皮肤的独眼怪物是什么，如果用最成熟的术语，应该叫－－我知道它是冲着我来的－－我应该可以甩下它。它动作很慢。我朝左边一跳，跑了起来。我跑过了这些怪物…
这些？
有两个－－一共三个！不知道是什么，可它还有同伙！我把它们统统甩在身后，朝着来时染满鲜血的胡同跑下去。我转身看看是不是还跟着我。行动很慢，但似乎就在身后。我一边跑一般回望，想确认它们不在攻击范围之内。
猛然撞上了什么东西。
一扇…栅栏？
到底从哪儿来的？我盯着。这东西刚才不在这儿，把我的路堵上了！我试着爬上去，可办不到。怎么办？我不能死！我还不想！我…
背上一阵剧痛。
那些小孩！
我大叫起来，背上血如泉涌。外衣的背面扯开了，好象还感觉到裂开的肉。我转身想反击。明白这是我唯一的生存机会。得拿我有限的搏击术把这些东西打退。
可我一转身就挨了另一刀…在肚子上。
呻吟。感觉身体前后都涌出了更多的血。小孩抽出刀子，我敢说看见内脏流出来了。简直跟疼痛一样让人难受。又一刀。感到生命正缓缓离我而去。我已经没法清醒。
我已经没法活着。
我站不起来。向前倒下，血流到地面上。我倒在自己的血泊中，溅起的声音依旧让我恶心，尽管我已经不能正常思考。
我要死了。
我不能死啊！我得救出雪莉！上帝怎么能在我的女儿需要保护的时候让我死？背上又是一刀。我再也坚持不住了。
别了雪莉…
对不起
