登陆注册
9472800000016

第16章 “掉头东”新解

“大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。”

对周总理这首述志诗首句中的“掉头东”之意,说法不一。有的同志认为是指从东方掉头回国,有的同志认为“掉头东”是借用杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》一诗中“巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾”的典故。(见《社会科学战线》1981年第3期)我认为周总理这首脍炙人口的诗中的“掉头东”三字并非来源于杜诗,而是直接受到梁启超诗《去国行》的影响。

1898年9月,梁启超在戊戌变法失败后,为了逃避清政府的迫害,东渡日本。到日本后不久,梁写了一首著名的《去国行》古乐府诗:“君恩友仇两未报,死于贼手毋乃非英雄。割慈忍泪出国门,掉头不顾吾其东!……披发长啸览太空,前路蓬山一万重,掉头不顾我其东!”(诗见梁启超《饮冰室文集》)诗中两次强调出现了“掉头不顾吾其东”之句。

周总理东渡日本前在天津南开学校读书时,曾读过梁启超的《饮冰室诗话》、《饮冰室文集》和梁启超主编的《新民丛报》等书刊(参见怀恩《周总理的青少年时代》),梁启超的诗文对少年时代的周总理是产生过影响的。梁启超有一首《自励诗》云:“献身甘作万矢的,著论求为百世师。誓起民权移旧俗,更研哲理牖新知。”周总理到日本以后,还曾抄录了梁这首诗赠友人。

1917年周总理同样辞别祖国,乘船东渡日本,此情此景与梁启超东渡日本确有相似之处。因此,周总理留学日本时写下的这首诗,借用梁启超的“掉头不顾吾其东”也就很自然了。当然梁启超的《去国行》是表达要继续变法维新的志向以及发泄“君恩友仇两未报”的愤恨心情,而周总理的“大江”诗则表达了一个革命者为“济世”救国,为中华重新崛起腾飞而求学奋斗的雄心壮志。“掉头东”具有了全新的含义。

(原刊《厦门日报》1982年10月16日)

同类推荐
  • 见证风雅

    见证风雅

    本书以南阳作家群中五旬以上部分骨干作家为写作对象。采取散文形式、述评笔法、纪实风格,结合作品及作家创作经历、心路历程,深入探讨盆地文化对南阳作家人格塑造及创作的影响,折射现代、后现代语境下言说方式和叙事模式的变化,以语言本体论来观照当代文学现象,展现作者与文本、生存与命运、艺术追求与语言探索、民族传统与地域文化的内在联系。
  • 2011年度诗歌排行榜

    2011年度诗歌排行榜

    滚石填塞去路。深深地下降然后以臂力攀升,如蚂蚁的影子在垂直天梯上匍匐、蜿蜒。野花如雾,涌上我的热泪。赤日蒸晒,峥嵘人间。有纵横之健翮坠亡,顷刻间被虫蚁食尽。石头扑向心,气息崚嶒而凌厉。
  • 开败时间的花朵

    开败时间的花朵

    岛,散发着神性的光芒,你虔诚地写下,岛——你的词源,文字河流的发祥地,注定在血液中混响、澎湃。它足以耗尽你的毕生。
  • 现代的荒诞

    现代的荒诞

    本书是陈祖芬的中国故事中的《现代的荒诞》分册。书中以报告文学的形式收录了陈祖芬大量的作品这些作品内容丰富涉及面广文笔生动亲和具有较强的可读性。书中除收录了文字作品外还配有大量生动风趣插图画面简洁寓意深刻。本书内容丰富图文并茂融理论性、知识性及可读性为一体它不仅适合小朋友的阅读同时对成年人来说也颇值得一读。
  • 王汶石文集(第三卷)

    王汶石文集(第三卷)

    本书收有中篇小说《阿爸的愤怒》、《黑凤》;剧本《边境上》、《复仇》和诗词《毕业歌》、《太阳一出满山红》、《黄河恋》、《有我后来人》等。
热门推荐
  • 灵魂永存

    灵魂永存

    南浩从18层的楼上跳下却没死,额......死的是肉体灵魂却存在而且少了一堆肥肉,原来我还是死了啊,南浩淡定的摸了摸下巴,看来人有灵魂这事是真的啊。从此南浩发现了一个全新的世界,原来灵魂也能修炼啊,美丽少女,纯洁少妇带他修炼,灵界的大门在向他打开,从废柴到灵界之王,一条艰辛但热血之路,灵魂必将永存
  • 诛天欲

    诛天欲

    以我之欲伐尽苍穹,冠我之名瓦崩天地。一次狼狈的穿越,一个通灵的大陆,一张欲值古图,一段强势崛起之路。血红的妖瞳,谁敢一战?元刻,每天让人恨他费尽心思,不要微恨,我要的是恨入骨髓!因为仇欲值越高,我提升的修为才越高…………
  • 无生死界

    无生死界

    罗傲此人,外表冷酷,内心逗比,容易黑化笑点低。----------------------境界为,死境,生境,种子,变态,绽放,红莲,恶业,无生,势力为,沙、石、山、地、天。----------------------------------------------一把唐刀纵横死界,一匹鬼马成就绝世武力,一双魔眼瞪死万千敌人,一不小心黑化,推到良家少女!!!
  • 综漫之成神全能系统

    综漫之成神全能系统

    顾莫言意外填上了异界轮回通知单,获得系统,穿梭于各个动漫世界,完成自己的理想。死神,火影,刀剑神域,噬血狂袭,终结的炽天使……
  • 校花的帅哥保镖

    校花的帅哥保镖

    泡妞技术哪家强,Q阅读找晨星天,一个倒霉的富二代少爷,拒绝家人的帮助,在另一个新的城市打拼出了一个新的天地,什么萝莉,御姐,都快快到碗里来吧,哈哈哈......什么什么?坏人来找麻烦了怎么办?嘿嘿,暴揍一顿,再把他们送回家,有实力就是拽,不服你来咬我啊。。。。。哈哈哈哈
  • 梦灵之灵

    梦灵之灵

    在这充满无数故事的世界里,梦灵之灵似乎只存在于远古传说中,直到人类梦境再度被入侵,神秘势力才开始寻找梦灵的下落。正当邪恶势力在不断得摧毁着这片大千世界之时,全人类对于梦灵的认知度也在逐渐上升。而梦灵这位仙女则凭借天生的梦境优势不断地美化着、守护着这大千世界,从最开始的机灵的小女孩慢慢地变成智慧的帝灵梦境等级的女神叶轻灵。从此为大千世界开启了踏足全位面异世界的大门。
  • 万佛至尊

    万佛至尊

    八零后青年王海,带着祖传的九品金莲,穿越到一个没有如来佛祖的世界。却意外的成为一个叫做法海的小和尚,而且寺庙也叫金山寺。王海懵了,他不知道这里还有没有青蛇白蛇。不过,他遇到的第一位漂亮女施主却是叫杜十娘,后来还发现自己死去的师傅来自一个叫做兰若寺的地方。
  • 漠王

    漠王

    默默无闻,苟活百年;独步天下,潇洒一世,你选哪一种人生?我愿追求独步天下,但我不求潇洒一世,我只求能保护好自己身边的人。
  • 仙宝医

    仙宝医

    苏士天头顶莫名其妙就多了一根闪光的头发。从此,这根闪光的头发带着他抢遍三界。仙宝、抢!仙禽仙兽、抢!玉帝的凌宵宝殿、抢!王母娘娘……?……只要苏士天需要,没有什么能阻挡闪光的头发,太上老君不行,天道也不行。万能的闪光的头发可以抢遍万物,偷遍万物,就算是你的心,它也能偷……甚至,闪光的头发还可以偷天……于是苏士天在三界中牛B了……新书艰难,请收藏支持!!!!!
  • 铃兰派

    铃兰派

    纯纯文字,点点心迹,痴也罢,怨也罢,狂也罢……注:《铃兰派》是一部短篇小说集,并不是长篇小说。每一分卷都是一篇短篇小说(梦里话神那一卷,《浮云流水》和《禁忌之果》也分别是一篇短篇,而不是梦里话神的某一章节)。