登陆注册
9368100000033

第33章 失踪的神秘新娘(3)

“这么说,他们把晚餐都准备好了。”福尔摩斯搓了搓手。“你有客人?他们准备了五份晚餐。”“是的,我知道会有客人来访的,”他说,“只是很奇怪,为什么圣西蒙勋爵还没到?啊哈,听,这是他上楼的脚步声。”的确是上午的那位委托人。他火急火燎地走进屋来,眼镜链晃得更厉害了。在他那贵族气质的脸上写满了紧张与不安。“这么说我的信使已经去过你那里了?”福尔摩斯问。“是的。不得不说,信的内容让我大吃一惊。你有十足的把握能证明吗?”“我有最充分的证据。”

这位勋爵一下子跌坐在椅子里,一只手撑着额头。“如果公爵知道他的儿子被人这般羞辱,他会怎么想呢?”他低声咕哝着。“这不过是误会一场,我可不觉得是羞辱。”“你不过是从另外的角度考虑的。”“我实在不认为应该有人被责备。这位小姐只不过是别无他法了。尽管她的处理方法确实有些莽撞,但在这样紧急的时刻,一个没有母亲陪伴的女人是多么无助啊。”

“这是对我的无视!先生,这是公然的无视。”勋爵使劲地敲着桌子。“你一定要体谅这位无助的小姐,她的处境比任何人都艰难。”“不,我坚决不能原谅,我太气愤了,我竟然被人无耻地玩弄了。”“门铃好像响了,”福尔摩斯说,“嗯,楼梯口响起了脚步声。如果我不能劝服你宽宏大量的话,我还请来了一位支持者。这个人或许更能说服你。”他打开门,请进了一位先生和一位女士。“圣西蒙勋爵,”他说,“让我来介绍一下,这二位是弗朗西斯·海·莫尔顿先生及其夫人。这位夫人,您想必见过了。”

一见到来者,勋爵就立刻从椅子上弹了起来。他直愣愣地站在那里,低垂着双眼,一只手插在礼服里捂着胸口,一副很受伤的样子。那位女士向他靠近几步,伸出手来,可是他还是低着头不肯看她。这似乎表明了他的决心,因为她那恳求的神态是那么令人难以拒绝。

“你生我气了,罗伯特,”那女士说,“我知道,你肯定很生气。”“您大可不必向我道歉。”圣西蒙勋爵语气酸酸地说。“哦,不,我知道我太不对了。我应该告诉你的,我离开之前应该和你说一声的,可是我当时心烦意乱。自打我见到弗兰克起,我就完全不知道自己是如何熬过来的。我当时甚至以为自己会在圣坛前跌倒或是昏过去,哦!”

“莫尔顿夫人,或许您希望我和我的朋友在您解释的时候回避一下吧?”“我可以说说我的想法吗?”那位一直没说话的先生说道,“我觉得我们对这件事有些保密过头了。就我个人而言,我倒是想要全欧洲和全美洲的人都知道这件事的真相。”这位先生瘦高的个头,长得很是结实,皮肤黝黑,脸部线条分明,胡子刮得很干净,一副机智警醒的样子。

“让我来说吧,我会把事情一五一十地告诉你们,”这位女士说,“一八八四年,我和这位弗兰克先生相识于落基山近旁的麦圭尔营地。当时我的父亲是名矿场主。在我和弗兰克订婚后的某一天,我父亲突然挖到了金矿,从此就发了大财。可是弗兰克拥有的土地上的矿脉却越来越少,直到后来完全消失了。我的父亲愈加富有,弗兰克却愈加贫穷。所以,我父亲强行终止了我们的婚约,并把我带到了旧金山去。可是弗兰克却不肯放手,他也追随着我们来到旧金山,还背着我父亲偷偷和我见面。我知道,如果我父亲了解到这一切是不会善罢甘休的,所以我们就自己定了计划。弗兰克说要等到他发了财,和我父亲一样富有时才回来娶我。我当时答应了他,还发誓等他一辈子,除非他死了,否则我是不会嫁给别人的。弗兰克说:”为什么不立刻结婚呢?这样我才放心,省得在我回来以后还要征求别人的同意才能做你的丈夫。“所以,我们在商量之后决定私定终身。弗兰克请了牧师,我们即刻就完成了婚礼。之后,他离开了旧金山,出去闯事业,而我则回到了父亲的身边。

“后来我打听到弗兰克到了蒙大拿,接着去了亚利桑那探矿。后来又到了墨西哥。之后我在报上读到一篇追踪报道,说是某个矿场遭受到亚利桑那印第安人的袭击,刊登的死亡名单中赫然出现着我的弗兰克的姓名。我当时就昏了过去。之后我卧床长达数月,重病缠身。我父亲以为我患了痨病,带着我寻访了旧金山将近一半的医生。之后的一年多,弗兰克杳无音信,所以我从没怀疑过他的死亡。再后来,我遇见了圣西蒙勋爵,然后又来到了伦敦。婚事定了之后,我父亲很开心,可是我却知道我的心已经给了弗兰克,再没有任何男人能取代他。

“尽管如此,但我既然决定嫁给圣西蒙勋爵,就会对他尽义务。我无法强迫自己爱上他,但是我可以像一个妻子那样为他做任何事。当我和他走向圣坛时真的是想要尽我所能来当一个好妻子的。可是你们能想象我当时的感觉吗?当我在圣坛前看见弗兰克坐在第一排座位看着我的样子时,我简直以为遇见了鬼。可是当我再看时,他还是在那儿看着我,眼睛里都是疑问,好像在问我,见到他是高兴还是伤心。天知道当时我为什么没有昏过去。我只觉得混乱眩晕,牧师的话嗡嗡地在我脑袋里转来转去。我简直不知如何是好,我是不是该打断这婚礼仪式,在教堂里惹出一起事故呢?我又看了看弗兰克,他好像明白我的心意一样,拿手指遮住嘴,示意我安静。接着他在一张纸上写着什么,我知道这是写给我的。当我出来经过他身边时,故意把花束掉在地上,他帮我捡起花束还给我的时候,趁机把纸条塞给了我。纸上只有一句话,要我在他发出信号时跟他一起离开。当然,我完全确信我要无条件地忠于他,一切按照他的要求做。

“回到寓所后,我把这件事告诉我的女佣。我和她在加利福尼亚时就认识了,并且一直很要好。我叮嘱她务必保密,只需帮我收拾物品,并准备好一件长外套。我确实想到了要和勋爵解释一下,可是当着他母亲和那些贵族的面我又实在难以启齿,于是只好不告而别,打算将来再找机会解释。我来到早餐桌前不到十分钟,就看见弗兰克在马路的另一边冲我招手,然后就进入了公园。于是我找借口离席,穿戴整齐后就偷偷离开了。这时过来了一个女人,她和我说了些关于圣西蒙勋爵的情况,我从这细碎的话语中听出,似乎勋爵先生在婚前也有些小秘密,但我想办法甩开了那女人,尽快赶上了弗兰克。我们上了一辆马车,前往他在戈登广场的临时寓所,到这时,我才算真正结了婚。弗兰克告诉我说他在亚利桑那确实被印第安人囚禁了,但是他想方设法地逃了出来,费尽心思回到了旧金山。到了那里才知道我以为他死了,并且去了英国。于是他又马上来到了这里,终于在婚礼当天找到了我。”

“我是在报纸上看到这个消息的,”这位美国男子说,“报纸上只登着教堂名字,却没有女方的住址。”

“然后我们就商量下一步的打算。弗兰克希望公开全部事实,而我因为愧疚只希望就此消失在人们的视线中,永远离开这里的每一个人。或许我会给我父亲留下张便条,以示我尚在人间。一想到那些爵士、夫人们还在餐桌前等着我,我就心神不宁。弗兰克为了使我放心,也为了隐藏我的行踪,就把我的礼服和其他物品捆在一起,扔到了一个没人知道的地方。本来明天我们就会前往巴黎的,如果没有这位热心的福尔摩斯先生来找我们的话。我虽然不知道他是如何得知我们的地址的,但是他好心地劝导了我们,告诉我说我是错的,而弗兰克是正确的,如果一味躲藏只能惹出更多麻烦。然后他说会给我们和圣西蒙勋爵单独相处的机会,于是我们就赶了过来。罗伯特,现在你都清楚了吧。如果你因此痛苦难过,我感到非常抱歉。但愿你别认为我是个卑鄙无耻的女人。”

圣西蒙勋爵还是保持着开始时那个倔强的姿势,皱着眉,抿着嘴,听着这一长串的故事。

“对不起,”他说,“我非常不习惯在大庭广众之下谈论我的私事。”“这么说,你还是不能原谅我了?难道你不想在我离开之前再和我握握手吗?”“这没有问题,如果你喜欢的话。”他伸出手象征性地握了握她的手。“我本来以为,”福尔摩斯说,“你会愿意和我们共进这顿友好的晚餐的。”“你的要求对我来说太过分了,”勋爵回答道,“充其量,我会被逼无奈地默认目前的事态发展,但永远别指望我可以高兴地接受。如果各位同意的话,祝你们晚安。”他很快地鞠躬转身,然后大踏步地离开了。

“好吧,你们总会给我这点薄面吧,”福尔摩斯说,“认识一位美国朋友总是让人高兴的。莫尔顿先生,相信包括我在内的多数人都不会因为历史上某位君主和某位大臣的愚蠢行为而彼此排斥我们的子孙共同享有这个大同世界的。在这片土地上,米字旗和星条旗是交融在一起的。”

“这故事真有意思,”当我们的客人离开后,福尔摩斯说,“因为它使一件开头显得扑朔迷离,结尾又简单明了的案子被解释得清清楚楚。这位女士所讲述的故事,先后顺序再自然不过了。可是却有另一些人,好比警察厅的雷斯垂德先生,却以为这结局奇怪得难以置信。”

“你从一开始就完全判断正确?”“至少有两件事情在开始就非常明了。一个是这位女士本来是十分乐意这件婚事的;另一个就是婚礼后不过几分钟她就后悔了。很显然,早上的婚礼过程中一定发生了什么才让她产生了这么大的改变。那是什么事呢?出门之后,新郎一直陪着她,她没有机会和别人说话。那她是不是看见了什么熟人呢?如果是这样,这熟人肯定是美国人。因为她在英国的时间很短,不至于有什么人可以如此深刻地影响到她,以至于看了这人一眼,就做出出走这样重大的决定。所以,经过这一系列的分析之后就会得出:她看见的极有可能是个美国人。那么问题就是,这个美国人是谁?既然他有如此巨大的影响力,就极有可能是情人甚至是丈夫。我们在圣西蒙勋爵讲述之前只了解到她成长在一个艰苦独特的环境中。可是当勋爵讲到这些细节时:一个坐在教堂第一排的男人引起了新娘情绪的变化;新娘使用了那种借捡花而拿到字条的小把戏;求助心腹女佣并提到”侵占他人土地“这样的字眼,这在采矿业是指占用他人已有的探矿权。这极具深意的暗示使得整件事情都十分明了了。后来她和一个男人离开了,那这个男人不是情人,就是丈夫,是丈夫的几率更大些。”

“你到底是怎么找到他们的?”“本来是很困难的。可是雷斯垂德把一个极有价值的线索不经意地告诉了我。确实,那个姓名的首字母非常重要,但是更重要的是,我知道了在这一周之内,那个男人曾在本市最高档的旅馆消费过。”

“你怎么知道是最高档的?”

“当然是根据这么高昂的账单推算出来的:一个床位就有八先令,一杯葡萄酒也可以卖到八便士,据此就可判断出这是一家极奢华的旅馆。在伦敦,这么高档的旅馆还不多。当我查访到第二家,一个位于诺森伯兰大街的旅馆时,我看到登记薄上有一位美国来的弗朗西斯·H·莫尔顿先生,他刚刚离开了一天。在查看他的付费记录时,我发现这正是雷斯垂德那张便条上的账目。这位美国人还留下口信说要把他的信件转寄到戈登广场226号。于是,我就在那里找到了这对夫妇。我冒昧地用长辈的身份对他们提了一些建议。我告诉他们,无论考虑到哪一方面的因素,他们都需要向大众,尤其是当事人表明自己的处境。我邀请他们来到咱们家和勋爵会面,而且,你也看到了,勋爵确实来了。”

“但是结局不够完美,”我说,“他不够大度。”“哈哈,华生,”福尔摩斯笑着说,“如果你在经过了求婚、结婚这一系列的麻烦之后,却猛然发现爱人和金钱瞬间消失,恐怕你也大度不了吧。我们还是宽容对待圣西蒙勋爵吧,并且祈祷上帝,不要让我们在某一天落到他这个地步。麻烦你往前挪一下椅子,再把小提琴递给我。现在唯一的难题就是:我们如何打发这无聊的夜晚。”

同类推荐
  • 这才是中国最好的语文书(散文分册)

    这才是中国最好的语文书(散文分册)

    本书分为“怀念”“新解读”“写朋友”“读书乐”“爱生活”“人世间”“少年游”七个部分。选入的散文比较宽泛,不局限于游记、抒情、记叙,亦将哲学、历史、文化、科学各类文论和随笔选入,并包括书评、影评、议论、杂感、演讲等,这些应用类文章不仅对中学生、大学生具有很高的实用价值,更有利于扩大他们的阅读视野。编者在每篇文章中依旧有选择地写出精练的点评,文后还特别写有分析短文,并设有“延伸阅读”板块,供读者深入解读。读者可以在阅读中掌握生动活泼的遣词造句,体会独特的思想和思考角度,从而领悟到另类的“形散神也散”的散文真谛……
  • 盛开:第十七届全国新概念获奖者范本作品B卷

    盛开:第十七届全国新概念获奖者范本作品B卷

    本书为2015年春节期间举办的第十七届全国新概念作文大赛获奖者作品集B卷,与《盛开:第十七届全国新概念获奖者范本作品.A卷》为上下一套,获奖者均为当下正游走在校园里的少年作者,他们拥有最崭新的视角和情感,以此描绘出新一代最年轻的成长面貌和梦想导航。作为《盛开》每年推出的特色系列,一直以来都是可读性非常强的作文辅导类和课外阅读类书籍。
  • 青少年超级快速阅读

    青少年超级快速阅读

    本书谈论了高效快速学习的知识教育,从心理学所涉及的各个层面,介绍了一些怎样处理日益增多的知识信息的问题,共分知识篇、原理篇、训练篇、技巧篇、实战篇等六章。
  • 论语(语文新课标课外必读第八辑)

    论语(语文新课标课外必读第八辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 环境科学知识(青少年科普知识阅读手册)

    环境科学知识(青少年科普知识阅读手册)

    本套丛书的编辑对知识的尊重还主要表现在不断追随科学和人类发展的步伐以及青少年对知识的新的渴求。希望广大青少年通过阅读这套丛书,激发学科学的热情,以及探索宇宙奥秘的兴趣,帮助他们认识自然界的客观规律,了解人类社会,插上科学的翅膀,去探索科学的奥秘,勇攀科学的高峰。
热门推荐
  • 武道玄途

    武道玄途

    大千世界,强者无数。有武者一拳开山裂河,毁天灭地。有玄士一剑千里灭敌,斩其首级。赵浩本是一介王府仆役,却不甘就此沉沦,立志要成为这世间的至强者。武者之路,何其艰苦。玄士之途,何其渺茫。众生皆苦,万相本无。我意已绝,何惧险途!
  • 我的尖耳朵女友

    我的尖耳朵女友

    从实验室把她领回家的那一天开始,他就从基因工程科学家彻底沦为了保姆……她生命里所有的第一次,都给了他。而他生命里所有关乎爱情的第一次,也都给了她。
  • 腐女妈咪腹黑爹地

    腐女妈咪腹黑爹地

    她红白蓝,只是一朵长得不算惊艳,身份不算劲爆,脾气不算温顺的小花。人生目标:钓个金龟婿当米虫。可惜天公不作美,为了满足自家老娘抱孙子的愿望,自家大姐跟二姐竟然设计陷害她这朵纯情小花,竟以看帅哥CP为口号把她这个腐女骗进某间酒吧,谁知,极品攻受一个拐弯,她竟然被人扯进暗房给暴了。她垂泪,可怜她这么一个年轻貌美的花季少女,竟然一夕之间变作人老花黄的欧巴桑。六年后,某颗优秀种子茁壮成长,精致容貌上小嘴一撇,邪笑,坏笑学个十足十,小心思大诡计吓得她心脏衰弱,恨不得把人给塞回肚子里。然,惊吓远不止这些,随之而来的是五个脾性外貌不一,各有千秋的男人逐一登场。
  • 避戎夜话

    避戎夜话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 彼岸花下的爱恋

    彼岸花下的爱恋

    她们曾是世界五大家族中无忧无虑的小公主,却因为一次家族灾难沦落成为冷血无情的杀手。十年之后,他们重生回归,最终的目的,却是为了复仇,但是当他们遇见帅气多金的校草时,又将发生怎样的逆转?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 谁说青春不迷茫

    谁说青春不迷茫

    一群为梦想拼搏的少年少女,对梦想极其热爱的他们,在青春路上受尽挫折的他们,能否如愿以偿
  • 透视者

    透视者

    她,一个记忆空白的警察,身体里面却有两个灵魂。故事从古老的王府讲起——一段鬼洞奇遇让一对反目双胞胎的灵魂交缠在一起。一觉千百年,宝藏的横空出世又搅起一阵腥风血雨。她与身体里的另一个人,究竟如何化解情仇?这个离奇的故事,真的会是她想象的那样吗?
  • 山海经图卷之玄珠

    山海经图卷之玄珠

    人心难测,神亦然。人情难解,神亦然。相思桥边,多少情劫难度。冰心壶中,几片真心为侬……中国的神话故事有很多,可是现阶段所有的神话题材小说都被一些写手人弄成了魔幻玄幻类型,通篇已经看不清中国传统元素的影子;还有,现阶段的读者已经被无聊的快餐小说惯出了不好的习气,真正有诚意的小说起承转合语法结构都是有一定讲究的,可惜一些所谓的“小说鉴定者”对待一部作品通常只看开头然后就妄下定论。本书无意矫正谁的读书习惯与风气,只是想诚心诚意为大家讲一个你们没有听过的我自己心中的山海经世界。
  • 超级保安在都市

    超级保安在都市

    世界第一兵王段雨刺杀倭国长官吉霸独紫后,逃回神州安心当一个小保安。本想平平静静的生活,却怎料卷入一场轩然大波里。泱泱大国,神州有难,只有找齐七位绝世美女方可成为救世主。保安会武术,神都挡不住!