我上大学的时候，非常频繁地说着这样一句话：“今天我不能上网了。”之所以这样说，是因为说的是事实，连上互联网是一种艰难、古怪、充满吱吱声的体验。如果你幸运地连上了，你时时都在担忧你马上将要被踢出去。美国在线会在你毫无准备的情况下突然和你说“再见”，强迫你重新开始整个过程。这是类似于驾驶福特T型车的一种技术。现在呢？如果我的智能手机在巴西的丛林里没能接收到四格信号，我就会勃然大怒。喜剧演员路易斯（Louis C.K.）用他反驳那些因智能手机不够快而恼怒的人时所说的话，对这种期待心理做了总结，他说的是：“给它1秒钟！它要上天了。你能给它1秒钟，让它从太空回来吗？”
每一天我们都相信，好事情应该很快就来到。当然，我们的事业和生活以及目标应该以同样的速度展开。认为它们是要花时间的，这简直不可思议！
如果你长久地带着这三种信念生活，你会开始觉得你有资格立即成为专家。你会开始相信，你理应就在大学毕业之后，甚至是在大学期间，就进入到收获的阶段，如果你把握好时机的话。你有权利跳过学习、完善和精通等阶段。你已经准备好站在重要舞台上讲话，而非仅仅只是接受采访。
你可不是这样，我也不是。没事，因为我已经爬上权利阶梯好些次了，让我告诉你它通向何处……哪里都不是。
你只是爬呀爬，每个阶梯都让你离现实以及成功所真正需要的东西越来越远。你对这个世界的所有感知在那里都发生了变化。其他人看起来真的显得渺小和无足轻重，就像正好在路上的那些令人讨厌的蚂蚁。他们不理解你。他们无法全面理解你的伟大，不过，从这梯子的高处看去，它全都合乎情理。
权利阶梯的极大危险在于，它永远不会结束。它停不下来。你只是不停地爬呀爬，直到空气变得如此稀薄，你的判断如此扭曲，以至于你最终叫喊着说出了你过去取笑人的那句话：“你知道我是谁吗？”当有人说：“你知道我是谁吗？”他们实际所说的是：“你知道我是谁吗？我不知道，因为很久以前我就与那个人失去联系了。”
别往权利阶梯上爬，一步也不要。要求某种并非你真正赢取的东西，这是让你数十年甚至一生都卡在学习阶段的一种极佳的方式。踢倒那些梯子，一直走下去。
你可以凭借艰苦努力来缩短你的旅程，不过权利阶梯将会让你一无所获。
忽略这些声音
没有暴龙的故事是乏味的。
你不会“从此以后幸福生活”的，除非它在某个时刻是不能确定的，除非整个历险都是成问题的。成功是谁也说不准的事，生存则是需要竞争的。
没有遇到恶人的英雄不是真正的英雄。没有雷克斯·路瑟存在，超人也将只是“人”，这将让电影真正变得乏味起来。
不过，请放心，这里的故事也有一个恶人。这里的故事有一条暴龙。
你知道，这是必需的。正如我们在本书的第一部分所讨论过的，成功很简单，通往成功的道路并不复杂，计划并不复杂。那么为何你和我生活了这么久都没有花更多的时间来争取成功呢？
我们可能被陷在这些声音的森林中了。
有一天，在靠近火车轨道和诺曼洛克威尔家的一间20世纪20年代的小屋里，我的朋友艾尔·安德鲁斯（Al Andrews）问了我一个问题。
艾尔经营着一个名为“波特的召唤”（Porters Call）的非营利性机构，它位于田纳西的富兰克林。大约10年前，他看到，很多前来找他咨询的顾客都是音乐家。他们中的一些人急需一个安全的地方来进行修复，不过付不起传统的咨询费。另外一些人的唱片卖出了上千万张，他们则需要一个地方，在那里他们可以表现出本色，而不是大家在格莱美奖上所看到的有关他们的一个看法或形象。
于是艾尔和纳什维尔一些唱片公司的人会晤，对他们说：“你们看，你们花了上千万美元来打造这些超级明星式的音乐家。在他们周围，你们安排了音乐人才、造型师、设计师以及支持人员。可是，他们的生活过着过着就失常了。你们能否资助‘波特的召唤’，让它变成一个音乐家及其家人可以接受免费咨询的地方？”
唱片公司的人喜欢这个想法，过去10年一直如此。艾尔一直在为艺术家们创造一个安稳的避风港。在一个城市里，这是一个令人有点儿惊讶的地方，本来它往往会让这些音乐家崩溃的。
我父亲和艾尔是大学同学，因此他让我回避“必须做唱片公司里前往‘波特的召唤’的音乐家”这一惯例。一天下午，艾尔问我：“你内心的声音都和你说了些什么？”
我认为这是个奇怪的问题，本来是想着用我过去几年所学到的咨询业的行话来回答他的：
“我父亲没有给我足够的拥抱。”
“我想要学习如何进行某种反应性的聆听。”
“我们能否用这次聚会的时间消除因我父亲而产生的一些创伤？”
不过，我还是决定用我自己的提问来回答他的提问，因此我问他这个问话到底想表达什么意思。
他沉默了几秒钟，若有所思地抓了抓他的胡须，可能是因为电影中的治疗师总是这么做的。然后，他说话了：“嗯，过去几年，我问过几千人这个问题，我了解到一个事情：没人具有积极的内在声音。没有人的内在声音会告诉他们：‘你很瘦了。你真的很漂亮。大家都会喜欢你正在做的这个新项目。它将取得极大的成功。’这让我想知道你的内在声音会告诉你什么。
“我们中的大多数人往往会认为，它们告诉我们的是事实。我们已经听它们说很久了，以至于我们很信任它们。我们认为它们在照顾我们，在心里已经对我们形成了最佳印象，试图保护或帮助我们。我们认为，我们内在的声音是我们的朋友，不过，它们不是，它们是敌人。”
那天下午我走出来的时候没有得到答案。我开车回家的时候一直想着那个问题：“我内在的声音告诉我什么了？”
这个问题困扰了我好几个星期。我没有在我的手腕上写下有关它的情绪摇滚诗歌或是以部落字体将其做成文身，不过它始终黏着我。
为了摆脱它，我决定去做某种真正简单的事情。我决定写下我内在声音所传递的那些信息。我不是要进行一场灵境追寻或是与母熊打斗，不过我最起码可以倾听这些声音，并将听到的话写下来。
我听到的第一个声音是非常明确的。
多年以来，每个早晨我都会在我的头脑和心灵里听到这个同样的问题。我内在的一个声音总是问我：“你足够幸福吗？”这是个小问题，不过它所引起的对话一点儿也不小。
声音：你足够幸福吗？
我：我很幸福。我并非总是很幸福。我是说，有时我会伤心。
声音：哇哦！你不是一直都很幸福吗？你现在干的是自己理想的工作。你通过写作和演讲谋生。你为戴夫·拉姆齐工作！如果现在不是一直都很幸福，我不知道你是否将会幸福。
我：对！只是想到这一点就多少让我感觉不幸福。为了解决这个问题，我该怎样做呢？
声音：也许今天有某件事情是你可以完美地完成的，这将会让你感觉非常幸福。
我：好主意。哪件事？
声音：很难说。最好还是谨慎一点儿，只需要今天完美地做好一切事情。
我：我必须一直都做得很完美吗？这可是压力山大啊，这有点儿让我感觉不幸福。
编，编，编。
在我知道之前，我最佳的创造力、最好的光阴、最强的力量，都被这种声音强行征用了。它并非唯一的声音，在旅行的每日中我都一直听到许多这样的声音。
它们是恐惧和怀疑的声音，它们被一个简单的事实所控制：只有在你做事情的时候，它们才会聒噪。想要停留在平庸之路吗？想要碌碌无为地进坟墓吗？好吧，恐惧和怀疑是不会打扰你的。
不过，当你在通往成功的道路上迈出最初那一步后，恐惧和怀疑就从它们的静止状态中醒来。目标这扇门的铰链咯吱作响，你将其推开的那一刻，恐惧和怀疑的尖耳朵就竖起来了。在通往成功的道路上坚持下去，恐惧和怀疑就开始轻声说出谎言以及令人困惑的表述，意在让你重回平庸、安稳之路。不过你应该知道，这些声音并非独一无二。事实上，对于那些敢于沿着通往成功之路走下去的人，它们传递出的几乎就是这同样的3条信息：
1．你是谁啊，想做这个？
你选择要变得更为成功的那一刻，恐惧会问你一个问题：“你是谁啊，要做这个？”
恐惧不会在意你特指的“这个”是什么。你可能是在开始新事业或是辞职，你可能是在写一本书或是要当保姆。对于恐惧来说，这都不重要。细节永远不起作用。无论你想要做什么或你是谁，恐惧总是会认为你完全没有资格做你曾经梦想或试图做的任何事情。
甚至迈向通往成功之路的最微不足道的那一步，也会导致恐惧像信号灯一样射进你的心里。
“你是谁啊，想做这个？”
“是什么让你认为你可以那样做？”
“你没有得到适当的教育，没有背景或经验做那个事情。”
“你只是一个妈妈或客服中心的代表。”
“你以前的生活经验无法以任何方式应用于你的新梦想。”
来自于恐惧的第一个观点就是，你不够格。当我写第三本书《轻易放弃的人》的时候，我也有过这种体验。它是作为一本商业书籍来写的。恐惧很快就指出了这一点，以下就是我的内在声音之一所说的话：“你不可能写出像《轻易放弃的人》这样的书！你的第一本书甚至都不算数，你甚至从未写过一本‘真正像样’的书，它只是某种低级博客所变成的一本书。它是一系列关系松散的散文的合集，还配上了插图！其中有一只独角兽从花丛中跃出。你不是写了一本书，而是出版了一本彩色画册。你以为你是谁啊，还要写一本商业书？是什么让你以为你可以跨界？你不能从基督教的启示这一类别跳到商业书这一类别。你是个可爱的基督教小伙儿，这才是你的本质，没有人会对你有不同的看法。你怎么敢梦想着你能写一本商业书呢？没有人会相信这一点的。”
