第一部第七章 (2)
他觉得口渴，听见背后有滴水的声音，转身看见一个蓄喷头的装置，便把嘴凑过去喝水。喝完又继续想。地下室阴森森的，跟坟场一样。隐隐约约传来马车驶过的隆隆声，好像远处有暴风雨的震颤。现在是什么时间了？在这郁闷的地下室里，简直度日如年，和监狱一样。监狱里既没有报时的钟，也没有任何能标志时间的东西，只有看守按时送饭过来。杜洛华昏昏然的等了好久，好久。
突然，他听到了盼望已久的脚步声和说话声，里瓦尔和布瓦斯勒纳一起回来了。他一见杜洛华便大叫道：“一切都解决了！”
杜洛华还以为收到了道歉信，事情已经了结。高兴得心里咚咚直跳，呐呐的说：“噢！……谢谢！”
这位专栏编辑接着又说：“朗格拉蒙这人真爽快，我们所有的条件他都欣然接受。距离二十五步，听口令抬胳膊各放一枪。从下面甩臂向上打比从上往下打要准许多。喂，布瓦斯勒纳，刚才就是这样说的吧。”
他拿起武器，放了几枪。给杜洛华演示如何抬胳膊更能取得直线的做法。
然后，他说：“咱们现在去吃午饭，十二点都过了。”
他们来到隔壁一家饭馆。杜洛华一句话也不说，装出毫无畏惧的样子，只是埋头吃饭。吃完饭他陪布瓦斯勒纳到报馆。他心不在焉，机械地处理着日常工作。大家都觉得他很勇敢。
下午刚过一半，里瓦尔走过来，和他握手。两人商定证人第二天上午七点坐马车到杜洛华家接他去韦济内森林。决斗将在那里进行。
这一切进展如此之快，让杜洛华目瞪口呆，心里有点害怕，却又不十分明白周围发生了什么事情。他既没有插手，也没有说一句话，也没有发表过意见，表示接受或者反对，好像被人拖着，有点麻木。
布瓦斯勒纳对他一片赤诚，是想一天守候在他身旁。杜洛华和他一起吃了晚饭，九点左右回到自己家里。
屋里只剩下他一个人了，杜洛华急促地大步在房间里来回踱了好几分钟，只觉得心乱如麻，什么也思考不了。脑子里只有一个念头：明早决斗。他心里茫然无绪，只感到异常紧张和激动。他以前当过兵，向阿拉伯人开过枪，但那就像在狩猎中打野猪，对他没有多大危险。
总之，该干的他都会做的，也会有应该的表现。将来，人们一定会谈及这件事，也一定会同意和赞扬他的做法。想到这里，他的思想仿佛受到强烈的震颤，不禁大叫一声：“此人真是蛮不讲理！”
他坐下来，理理头绪。刚才里瓦尔已经把对手的名片交给他，如让他把地址记住，当时他随手把名片扔在自己桌上，现在他又仔细看它。一天之内，他已经看过十二次了。名片上只有：路易？朗格拉蒙。蒙马特尔街一百七十六号。除此之外，什么也没有。
他仔细端详排在一起的这几个字，字的意义非常令他不安，他觉得很神秘。路易？朗格拉蒙，这到底是谁呢？他年龄多大？身材多高？长得怎样？一个素不相识的陌生人，纯粹为斗气，突然毫无道理的，为了一个和肉铺老板发生过争吵的老妇人而扰乱你的生活。这怎能叫人不气愤呢？
他又高喊了一声：“此人真是蛮不讲理！”
说完，他呆坐在那里，眼睛死盯着那张名片，一动不动地思考着。他越看越想越生气，在愤怒和仇恨之中还掺杂着一种异样的难受和无奈。简直岂有此理！他霍得拿起桌上放着的一把修指甲的剪子，往名片上的名字部位使劲一戳，像是扎进了一个人的身体。
难道他真的要去决斗，用手枪决斗了？为什么不选择用剑呢？如果用剑，胳膊上或者其他部位被刺一下就完事了，可用枪的话，谁知道会有什么后果呢？
他鼓励自己：“算了，应该勇敢一点。”
他的声音把自己吓了一跳。他四周看一看觉得自己太紧张了。于是喝完一杯水后，他上床睡觉了。
虽然天气很冷，但他盖着被子燥热难耐，怎么也睡不着。他翻来覆去，仰面朝天躺了五分钟，然后又侧躺，从左侧到右侧，如此往复。
他还是口渴，便起来喝水。他又感到一阵不安：“难道自己害怕了？”
为什么房间里每一个熟悉的声响都使他神经质地心跳不已？连杜鹃钟报时前发出的轧轧声，也把他吓得直哆嗦。他胸口憋闷，只好张开嘴，长长透了几口气。
于是，他用哲学家的思维对这种现象作了一番解释。“我会害怕吗？”
当然不会。他怎么会害怕呢？因为他已经决定干到底了，已经发誓决斗，绝不发抖。但他还是非常紧张，于是，他问自己：“害怕会不会是不由自主的呢？”这种怀疑使他的心猛地收缩，有点不安和恐惧！如果一种比他的意志更强大的力量，一种压倒一切的、难以抗拒的力量把这证明了，那么，会发生什么事情呢？是啊，会发生什么事情呢？
不管怎样，既然他愿意决斗，他就一定会去的。可是如果他发抖了，吓得失去了知觉，那又怎么办呢？很自然地，他想到了自己的地位、名声和前途。
突然，他有一种迫切的需要——起床照镜子。于是他又点燃了蜡烛。平滑的镜面映出了他的面容，他几乎认不出自己了，镜子里的他完全是一个陌生人。他的眼睛很大，脸色苍白，是的，他脸色异常苍白，苍白极了。
刹那间又有一种想法像子弹一样飞入他的脑海：“明天这个时候，我也许已经死了。”想到这里，他的心剧烈跳动起来。
他转身看了看床，好像自己仍然仰面朝天躺在被窝里。脸深凹进去如死人一般，白白的双手一动不动。
他不敢看了，他怕他的床，于是他把窗子打开，眺望窗外。
一股像刀子一样的寒气吹了进来，使他浑身发痛，他倒吸了一口冷气，连忙后退。
他想生火，慢慢地把火拨旺，仍不敢回头看。不管碰到什么东西，他的手都神经质地微微颤抖。他目旋头晕，感觉天旋地转，思想也断断续续、捉摸不定、痛苦之至。脑子里糊里糊涂，像醉酒一样。
他不断问自己：“我该怎么办？我明天将会怎么样？”
他不自觉的又踱了起来，机械地告诫自己：“我必须选择坚强，非常坚强。”
他又自言自语的说：“我要写信告诉我父亲和母亲，万一发生了意外……”
他重坐下来，摊开一叠信纸，写道：“亲爱的爸爸、妈妈……”
写完，又觉得这种字眼在悲壮的气氛下未免太不严肃，便把第一页撕掉重写：“亲爱的父亲、母亲：明天一早，我就要去决斗了。我可能将……”
他不敢继续往下写了，猛地站了起来。
现在，一股闷气紧紧压在他的心头。他要去决斗了，再也躲不过去了。他心里想些什么呢？他愿意决斗，他有这种愿望，而且早已下了决心，但是，他觉得，尽管自己一再鼓励自己勇敢一点，使出全部意志和力量，但很可能到时候连走到决斗场的力气也保不住。
他的牙齿上下打颤，发出细微而清脆的声音。他心里想：
“朗格拉蒙以前决斗过吗？他是否经常到靶场练习射击？他有声望吗？有地位吗？”他从来没听说过这个名字。可是，如果这个人对自己的射击没有信心，他绝对不会毫不犹豫的一口答应使用这种致命的决斗方式。
于是，杜洛华脑子里想象他们会面的情形，他自己的态度和他对手的姿势。他绞尽脑汁，努力想象决斗中的每一个细节。恍惚间，似乎看见面前手枪那个又小又深的黑洞洞的枪口，一颗子弹就要从这里射出来。
突然他产生一种可怕的绝望情绪，浑身战栗，一阵阵哆嗦。他咬紧牙关，没让自己喊出声来。他像疯狗一样在地上打滚，想撕东西，想咬人。他瞥见壁炉上一个玻璃杯，想起衣柜里差不多还有满满一公升烧酒，因为他保留着军人的习惯，每天早上都要空腹喝上一杯。
他抓住酒瓶，对准瓶口，猛灌自己，大口大口的、贪婪地喝着，直到自己透不过气来才把瓶子放下，一口气喝掉了三分之一。
很快，他觉得嗓子里火辣辣的。这种热感瞬间传遍全身，使他脑子发麻，但是心情倒是镇定下来了。
他自言自语：“我有办法了。”这时他感到皮肤热热的，便又把窗子打开。
天色渐明，周围一片寂静。寒气刺骨，群星仿佛逐渐隐没在晴朗的天穹后面。深深的铁路轨道上，绿色、白色和红色的信号灯，也逐渐淡了下去。
第一批机车离开了车库，嘶鸣着，前去拖引头班列车。这声嘶鸣唤醒了其他沉睡中的机车，尖叫呼唤不断传来，像四周的野鸡在打鸣呼应。
杜洛华叹了口气，想：“也许我再也看不到这一切了。”他担心自己的感情马上又会变得脆弱，便努力振作起来，“一定要在气势上压倒对方，与对方见面前什么都不要想。这是临阵不怯场的惟一方法。”
他开始梳头、刮脸的时候，他的心又软弱起来，想道，也许这是最后一次看到自己的脸了。
他又喝一口烧酒，穿好了衣服。
剩下的时间更难熬了，他来回踱步，竭力稳定内心的情绪。但是，当他听见有人敲门，就又顿时吓得几乎仰面朝天的倒在地上，因为精神上的震动太强烈了。敲门的是两位证人，来得好早啊！
两位证人的身体都被厚厚的棉大衣裹住。里瓦尔先握了握这位被保护人的手，说：
“天气冷得跟西伯利亚一样。”接着又问，“身体还好吧？”
“很好。”
“镇定吗？”
“没有问题。”
“那就好，吃东西没有？”
“吃了，我现在什么都不需要。”
大概是为了庄重，布瓦斯勒纳特意佩带了一枚绿黄两色的外围勋章。杜洛华以前从来没见过他佩带这枚勋章。
他们一起下了楼。一位先生在马车里等着，里瓦尔介绍说：“勒？布吕芝医生。”杜洛华麻木的和他握着手，喃喃的说，“谢谢您。”他想坐到前排位置，可一件硬梆梆的物体使他弹簧似的蹦了起来。原来是放手枪的匣子。
里瓦尔忙说：“不，往后坐，决斗的人和医生都坐到后面去。”杜洛华终于明白了，便顺势往医生身旁一靠，坐了下去。
两位证人上车后，马车就启动了。车夫知道应该到哪里去。
