登陆注册
9192300000174

第174章 普希金(4)

在达吉雅娜的生活中,大自然始终是她最亲密的朋友,它培育了女主人公真诚、善良的感情,造就了她淳朴、美好的气质。她喜欢在黎明之前在露台迎接朝霞,喜欢在幽静的花园里散步,她爱俄罗斯的夏夜的美妙,更爱俄罗斯冬天冰雪的灿烂。在她出发到莫斯科之前的时候,她是那样深情地和故乡的山丘、溪流、树林告别,就像和自己最好的朋友告别一样。在莫斯科,她已成为一位高贵的太太,但她却“憎恨上流社会的忙乱,梦想着乡下的生活,梦想着乡村和贫苦的农民,梦想着那流淌着清澈小溪的幽静的角落。”

自然,普希金多少也描写了当时席卷着欧洲和俄罗斯的社会思潮对达吉雅娜的影响。不过应该指出,从总体上看,诗人基本上是在道德的范畴中特别是在个性解放这一点上表现这种影响的,这与当时俄罗斯女性无权参与社会活动的地位是相符合的。

作为一部特殊的“诗体长篇小说”,《叶甫盖尼·奥涅金》在艺术上总的特色就是诗与散文的有机结合。

在普希金以前的俄罗斯文学中,虽也出现过有一定的人物和情节的长诗,但其中基本上没有性格的创造,更不必说到典型性格的自觉的塑造。普希金第一个在俄罗斯文学中把诗的抒情性和散文的叙事性有机地结合起来,从而创造出他自己所称之为“自由的形式”的“诗体长篇小说”。其中既有浓郁的抒情性,又有对性格的精细的刻画。这是一种全新的独创性的艺术形式,是普希金在艺术形式上对俄罗斯文学的重大贡献。

具体说来,《叶甫盖尼·奥涅金》的最显著的艺术特色便是它的抒情性,或者换一种说法,就是作品中始终贯穿着诗人自己的形象,贯穿着“作者的声音”。作品中出现大量的“抒情插笔”,较大型的“插笔”有27处之多,只有两三句的“插笔”竟有50多处。这些“抒情插笔”,有时是作者对人物的贬褒,有时是对事件和场面的评论,有时是对往事的追忆;有的严肃庄重、富于哲理,有的尖锐激烈、锋芒毕露,有的诙谐幽默、妙趣横生,有的画龙点睛、入木三分;有些“插笔”,与人物和情节的发展息息相关、丝丝入扣,有些“插笔”,看似与人物或事件无关,其实并未离题万里。正是这些大量的多角度多层次的“抒情插笔”,扩大了作品的容量,深化了作品的内涵,加强了作品的感染力。

但《叶甫盖尼·奥涅金》毕竟又是一部长篇小说,作为大型的叙事作品,它在再现社会生活的广度和深度上、典型性格的塑造上、环境和场景的描写上都达到了当时俄罗斯文学的最高水平,也不逊色于欧洲现实主义奠基者司汤达、巴尔扎克、狄更斯等人的作品。别林斯基说它是一部“百科全书”的原因正在于此。在诗体长篇小说中,普希金围绕人物性格的塑造这一主线,巧妙地穿插着上流社会的场景和乡村风俗画面,这些初看起来仿佛是诗人信手拈来的无意之笔,却包含着真正的艺术家的着意安排和匠心。如作品中描写地主庄园中农奴少女边采果子边唱歌的片断,就包含着真正的讽刺力量和幽默效果:

“……只有一群使女

在花园,在山坡的丛林间,

一面采野果,一面合唱:

(这歌唱是遵照主人的命令,

她们唱着,主人才能放心,

因为这样,就没有狡猾的嘴

能够得空偷吃他的野果:

请看,乡村的智谋也出色!)”

我们看到,普希金以诗歌特有的抒情效果赋予作品以一般散文作品难以达到的感染力。

诗人之死

1828年12月,普希金在莫斯科一个舞蹈教师家的舞会上,结识了公认为“莫斯科第一美人”的娜塔莉娅·尼古拉耶芙娜·冈察罗娃,两人一见钟情,不久便正式结婚。当时普希金在沙俄外交部供职,他的夫人经常出入上流社会。1834年,一位法国波旁王朝的亡命者乔治·丹特斯来到普希金夫妇所在的彼得堡,在沙皇禁卫军骑兵团任职,风流潇洒的丹特斯很快就结识了冈察罗娃,并且开始如痴如狂地追求她。在这种忍无可忍的情况下,普希金为了维护自己的荣誉而向丹特斯要求决斗。在决斗场上,丹特斯趁诗人还没有做好准备就首先开枪,使普希金受了致命的重伤,不久便溘然而逝。彼得堡有数万人到诗人生前的住处吊唁,报纸在刊登噩耗时说:“俄罗斯诗歌的太阳陨落了!”在《诗人之死》的诗文中写道:“一个法国纨绔子弟,用罪恶的手,扼杀了美、自由和诗。整个俄罗斯在哭泣,整个俄罗斯愤怒了:交出丹特斯!还我普希金!”

“新的、陌生的一代……”已经崛起。普希金尸骨未寒,俄国已经听到一位新的天才诗人——莱蒙托夫的声音,后者在自己那些神奇的诗篇中仿佛秉承了倒下的诗人的遗志,向扼杀“自由、天才和光荣”的刽子手们大胆挑战。彼得堡大学文科学生伊凡·屠格涅夫前来向普希金遗体致敬。“对于我和我的许多同龄人说来,普希金当时不啻是个半神。”——他后来这样回忆道。对外贸易司年轻职员伊·亚·冈察罗夫在班上获悉普希金的死讯,立即痛哭失声,从办公室里跑出来:“我无法相信,这位想像中我匍伏在其脚前的人竟停止了呼吸……”在遥远的慕尼黑,年轻的俄国使馆人员丘特切夫(他的诗普希金临死前曾刊登在《现代人》上)为被杀害的诗人写了那首著名的献诗:“每一颗俄国人的心不会忘记你,象不会忘记自己的初恋……”。另一个在普希金杂志诗歌栏上已经被介绍过的初露头角的诗人,沃龙涅什的歌手科尔卓夫用一句话表达了这场巨大的损失给俄国诗人们留下的深切感受:“太阳殒落了!……”

普希金很早就进入了世界文坛。他的作品最早的译文出现于1823年(译成德文和法文),早在1827年,歌德就通过茹可夫斯基把自己的鹅毛笔作为礼物送给这位《取自〈浮士德〉的场景》的作者。还在普希金生前,国外出的文集和游记就对这位年轻的俄国诗人有所评论,说他把艺术家的卓越才能及性格上的高尚和独立不羁融汇于一身。这些忠实地反映出普希金创作风貌特点的译论构成了西方进步评论界以及接踵于其后的全世界进步读者对他的认识基础。密茨凯维奇、普罗斯佩尔·梅里美、马克思和恩格斯在评价普希金时,都把他看做一个热爱自由的诗人、思想家和语言艺术大师。两位科学社会主义的奠基人是根据《叶甫盖尼·奥涅金》来学习俄语的,并盛赞这部著名的诗体小说在思想上和艺术上都有所革新。1899年,艾米尔·左拉向俄国作家们祝贺这位“现代俄国文学之父、博学者、卓越的诗人及自由与进步的真正朋友”诞生百周年纪念日。1937年罗曼·罗兰用如下一句话来表示自己对普希金的“衷心的”赞美:“我希望,他的光荣进一步得到发扬。”1949年,国外一些进步的、对这位世界大诗人备极崇敬的文化活动家齐集莫斯科,异口同声地发表了许多赞颂性的演说。“普希金,为自己那个巨人般的民族所珍视,也为世界上所有的民族焕发出异彩。”——智利诗人巴勃罗·聂鲁达这样说道。中国著名作家萧三告诉人们,“普希金的纪念碑骄傲地耸立在被中国人民解放军彻底解放的上海黄浦江畔。”“普希金属于全人类。”——黑人歌手保罗·罗伯逊这样赞扬他道。最老的无产阶级作家达尼·马丁·安德尔森·涅克肖把普希金比做走在队伍最前头、用歌声来鼓舞士气的古代北欧吟唱诗人。

诗人的名声已经不仅传遍“整个伟大的俄罗斯”,也传遍世界上所有进步国家。作家中,普希金是第一个用自己的作品证实列宁后来关于俄国文学具有世界意义这个著名论断的人。此后一切俄罗斯文学家都从普希金那里汲取营养,他无愧于“现代俄国文学之父”的称号。

同类推荐
  • 孔氏家族全传

    孔氏家族全传

    本书描述了孔祥熙的传奇人生:孔圣裔孙,基督信徒,反清志士,协理教案,留学美国,铭贤学校校长,民军司令,留日基督教青年会总干事,娶妻宋霭龄,追随孙中山,促使蒋宋联姻,投靠蒋介石。孔祥熙长期主理国民政府财政,主要政绩有改革中国币制,建设中国银行体系,加大国家对资本市场的控制等,但同时以权谋私、贪污腐败,最后被迫去职,离开政坛。
  • 圣者为王:王阳明的超凡之路

    圣者为王:王阳明的超凡之路

    王阳明心学的最大魅力就是要让人的内心完善和强大起来!如此一来,还有什么具体的困难是人所不能克服的呢?还有什么成功,是我们所可望而不可即的呢?一代大儒黄宗羲即道:“震霆启寐,烈耀破迷,自孔孟以来,未有若此深切著明者也。”诚然,不学阳明,我们还要学谁呢?
  • 开国将帅从这里走来

    开国将帅从这里走来

    本书通过对十大元帅十大将军故乡的采访,生动地描写了他们回故乡的故事,揭示他们作为国之栋梁的成因,那就是故乡文化的熏陶、故乡人民的培育。
  • 郑成功(名人传记丛书)

    郑成功(名人传记丛书)

    郑成功是明末清初著名的军事家,也是为后人称颂的民族英雄。他从荷兰侵略者手中收复了沦陷三十八年的宝岛台湾,维护了祖国领土的完整。这里从他的父亲开始讲述郑成功的一生。
  • 百位世界杰出的军事家(下)(世界名人成功启示录)

    百位世界杰出的军事家(下)(世界名人成功启示录)

    人类的未来充满了希望,明天的世界令我们无比期待。从历史中汲取知识,感悟人生,追求真理,是每个生活在21世纪的现代人的价值取向。在无比灿烂的历史星空中,众多世界杰出人物犹如明烁夺目的明星,让历史的时空如此地浩瀚,并给后人留下了一份极其珍贵的文化遗产与智慧结晶。期望本书能让广大读者,尤其是青少年朋友们,从世界杰出的人物身上,学习与借鉴人生的智慧,创造卓越的人生。
热门推荐
  • 折花神眼

    折花神眼

    “折花神眼?这不是逼着我去泡妞么!”小保安沐风拥有了折花神眼,从此逍遥世间!什么校花、总裁,什么熟女、萝莉,统统拿下!就算你是天上的嫦娥仙子,也得听我的!否则,嘿嘿,把你搬到床上,让天雷打屁股!
  • 瑶远铭天

    瑶远铭天

    明天,本不远,奈何情深缘浅。命运是人一生下来就已经被注定好的,怎么挣扎,如何逃避都已经于事无补。纵使知晓自己的命运,妄图改变也终是难逃命运的折磨。注定好的结局,即使再怎么努力也难以修改。该走向哪里的结局也必不会偏离原先的轨道。叶逸铭本就平凡,却因岑瑶的出现而从此注定与众不同。重生后的逸铭遇到重重的危险与难题,面的感情上的折磨与一个又一个的疑点,逸铭在迷雾中寻找答案,最终揭晓了一切谜题。
  • 灭神令传说

    灭神令传说

    道法玄妙,佛法博大,武法精深!这是一个道、佛、武三法并存的超级大陆;文气通天,修为入神,谓之武神!神本至尊,何人敢灭?!一介普通少年,手执灭神令,自北荒走出,天下震动!----------------------------------------------------------外站作者转战创世,已有百万字完本作品,请各位读者朋友放心收藏,多谢支持,楚尘拜谢!
  • 天价助理:霸道总裁的蛮横萌妻

    天价助理:霸道总裁的蛮横萌妻

    她是一个蛮横的工作狂。他是一个霸道的大boss。她有着一副萌懂的外表。可是内心是蛮横的女强人。他有着一副冷酷的外表。可是内心是一位暖男。
  • 最强兽兵

    最强兽兵

    死后的杀手成为了星际战争的兽族士兵!成为兽人后的他参与争霸世界计划!无限的厮杀,无限的吞食!战争使人残酷!战争使人凶狠!战争使人变强!让大家看看一名死后的杀手变成兽人士兵后,在星际世界里面如何争霸星际!
  • 青梅竹马:离合悲欢

    青梅竹马:离合悲欢

    她,是紫圣国受宠的公主,美若天仙,天下怕是没人可以和她媲美。。。。。。。他,是紫圣国将军之子,亦是那片大陆受欢迎的男子,却喜欢上了丞相之女,辜负了另一颗心,等到发现自己已经爱上她时,已经来不及了。。。。。物是人非时,他们的命运该如何,又该何去何从。。。。。
  • 我们不该这样忘记

    我们不该这样忘记

    青春看似荒唐,却铭心刻骨。青春总有那么几个人,让你哭让你笑让你痛侧心扉却还重蹈覆辙。林末栀一直以为她们四个很近,至少心近,可后来发现,一直以为心近的人只有她一个,仅此而已。她们约定好,一起看樱花,一起拍婚纱照,一起白头偕老。纵使有一个顾念对她如同生命珍惜,但当她死的那一刻,她放心不下的还是她们。纵使有一个许天允爱她失去自我,但当她面临选择的时候,她还是选择了顾桐。她爱她们,不同于顾桐的爱情。她爱顾桐,不同于轰轰烈烈的爱情。守护,是最好的祝福。
  • 快穿之炮灰女配不狗带

    快穿之炮灰女配不狗带

    柠檬是位美丽又可爱的学霸,但她却以倒霉蛋的名声闻名全校,她之所至,全校退散。出生被抛弃,收养被抛弃,几经折腾,好不容易长大了,又被竹马劈腿。最倒霉的是,她竟然在生日许愿时,被从天而降的东西,给砸死了!!!她被一女配逆袭系统契约,询问被选上的原因。系统:难道不是宿主许愿的时候说的吗?本系统是听见宿主许愿的声音,发现宿主符合本系统的要求,所以准备满足宿主的愿望。柠檬:呵呵……所以你就砸死我喏?
  • 轮回七世,夫君萌萌哒

    轮回七世,夫君萌萌哒

    作为月老的徒弟,攸冉整日闯祸就算,居然还把姻缘线给牵错了!牵错的竟然还是那位冷面上仙的线,这不但牵错了,还给人家牵了好几个媳妇,这好几个媳妇也就算了,还媳妇里还有男有女,这下月老也生气了,脚一踢,给我解完线再回来,可上仙,我这线也结了,你抓着我干嘛…某冰山上仙冷冷的说道:你还欠我个媳妇。那你抓我干嘛…某仙不再说话,只是回房身心力竭用实际行动回答了这个问题~
  • 我是尸王

    我是尸王

    本为普通人的我,被卷入一个生与死的旋涡,诡异赶尸人,变态女医生,疯狂盗墓者,所有的一切都朝着某个东西发展着…………