登陆注册
9142500000018

第18章 张彭春:中国话剧先锋

今年(2010)9月24日是曹禺先生诞辰100周年。为了纪念这位“中国的莎士比亚”,北京人艺、上海人艺和上海沪剧团等文艺团体重新排演了他的《雷雨》、《日出》、《原野》等代表作,北京电视台还播放了专题节目《大人大艺》。与此同时,有关曹禺的学术研讨、图书出版和展览活动也频频亮相。相比之下,曹禺的恩师、把他领上话剧之路的张彭春却好像无人提及。

一、乳名“九儿”的来历

张彭春(字仲述)1892年4月22日出生于天津。张氏祖先本来是在运河上贩运粮油杂货的山东商人,稍有积蓄后在天津开了个店铺。由于经营有方,生意兴旺,遂逐渐发家致富。张彭春的祖父张筱洲希望弃商学儒,走科举之路。但不幸的是,尽管他十分努力,却屡试不中。为此张筱洲中年早逝,其家境也开始衰落。张彭春的父亲张久庵(字云藻)是一个兴趣广泛的人。他不但喜欢骑马射箭,还酷爱音乐。为了师从名家,他不惜倾家荡产,终于博得个“琵琶张”的美名。在谈到张家的历史时,许多人都说“张家的家道,是随着张久庵的弹拔声逐渐破落”的。但是胡适不这样看。他认为张久庵“是一位很有成就的弹琵琶名家,又是一位精骑术的射箭好手”。他虽然“把一份颇不小的家业消耗在生活享乐”上,但只要能够自食其力,也未必是一件坏事。事实上,张久庵不仅能够自食其力,而且他的两个儿子张伯苓和张彭春,都是中国现代史上了不起的人物。

说起这两个儿子,真是来之不易。张久庵的元配胡氏及其所生儿女都早早去世。继配杨氏在结婚后多年没有生育,因此他们夫妇非常喜欢邻居的两个男孩“大坐”、“二坐”。后来杨氏去娘娘庙求子,抱了个泥娃娃回来,就叫“三坐”。时隔不久,杨氏生了一个女孩,取名“四坐”。从此以后,这对夫妇又连续生育两男两女。这两个男孩就是张伯苓和张彭春。张伯苓长大后创办南开中学和南开大学,被誉为“中国私立大学的拓荒者”。张彭春比张伯苓小十几岁,他出生时张久庵已经是59岁。为了纪念老来得子,张久庵为他取名“九儿”。这个乳名流传甚广,以至后来大家都称他为“九先生”。(需要注意的是,张伯苓从小喜欢习武,没有继承乃父特长。相比之下,张彭春与父亲的兴趣爱好比较接近,并最终走上了文艺之路。)

二、不可多得之人才

除了家庭影响之外,教育环境对于一个人的成长也相当重要。张彭春的少年时代,是在南开中学度过的。当时该校的学生社团非常活跃,其中有研究型的文学会、政治学会、哲学会、科学会、商学会和英文学会,有服务型的校役夜校、平民学校和备省同乡会,有文化娱乐型的音乐会、唱歌会、新剧团和旧剧研究会,有临时性的游艺会、运动会、考查团和旅行团等。

为什么要成立这么多学生社团呢?第一,兴趣是最好的老师,学校里的社团可以让学生在团体活动中找到各自的兴趣所在。第二,它可以抵制功利主义的影响,改变读死书、死读书的风气。第三,它有利于学生之间的相互交流,取长补短,增进友谊,从而培养一种合作向上不断进取的团体精神。

在丰富多彩的校园生活中,张伯苓的表现给同学们留下深刻印象。早在辛亥革命之前,他就把话剧当做练习演说、改良社会的一种手段。为此,他自编自导自演了南开公演的第一个话剧《用非所学》。该剧写了一个从欧美留学归来的贾有志,他本来抱着“工程救国”的理想,却在名利诱惑下混迹于官场,成为学非所用,用非所学的典型。在哥哥的影响下,张彭春从小就迷上了话剧。1910年他考取庚款留学生赴美国深造。那一年考取庚款留学生的还有胡适、赵元任、竺可桢、胡明复等70余人。

1913年,张彭春从克拉克大学提前毕业,入哥伦比亚大学进修。如果说家庭影响让他熟悉了西皮二黄的话,那么西方教育则让他了解了莎士比亚和易卜生。因此,到1915年毕业前夕,张彭春已写出好几个剧本,以讽刺当时的中国社会。这一年2月中旬,胡适从绮色佳到纽约开会,曾拜访张彭春等好友。他在日记中写道:“十四日……下午访张仲述。仲述喜剧曲文字。已著短剧数篇,近复著一剧,名日《外侮》,影射时事而作也。结构甚精,而用心亦可取,不可谓非佳作。吾读剧甚多,而未尝敢操觚自为之。”1916年7月5日,胡适在日记中保存了张彭春和陶知行(即陶行知)的一张合影,并且作了如下记录:“上图右为歙县陶文溶(知行),左为天津张彭春(伸述)。两君皆今日留学界不可多得之人才也。”

三、投身于话剧事业

1916年张彭春学成归来后,回到南开中学任教,并当选为学校新剧团副团长。不久,他将在美国所写的独幕剧《醒》搬上舞台,受到学生热烈欢迎。演出第二天,当时正在南开读书的周恩来就在校刊上发表文章,对该剧予以“佳音佳景,两极妙矣”的评价。张彭春不仅将话剧创作搬上南开舞台,而且还把西方的一套导演方法移植到中国。过去大家把洪深誉为“中国最早的话剧导演”,殊不知张彭春比他要早得多,因为洪深是1922年回国的。

1917年8月,张伯苓赴美国进修,张彭春担任南开中学代理校长。不久,运河天津段决口,南开校园被水淹没,学生只能借其他学校上课,直到第二年7月才迁本校。就在如此困难的情况下,张彭春领导南开新剧团先后演出《天作之合》和《新村正》。《新村正》是一部反映辛亥革命不彻底性的批判性作品,它一上演,就被新文化运动的领导人誉为“激励民气,除旧布新之利器”。大家认为:它的精彩之处,“就在这‘旁射侧影,涵蓄不尽’八个字中”,与易卜生、萧伯纳的社会问题剧属于同一范畴。

1919年年初,张伯苓自美国归来,看到学校蒸蒸日上的情况,对弟弟赞赏有加。随后,他开始筹办南开大学,由张彭春出任筹备课主任。随后,张彭春赴美国哥伦比亚大学研究院深造。第二年秋天,国内发生灾荒,他和洪深为了救济国内难民,将《木兰辞》改编为话剧《木兰》。该剧在纽约百老汇演出后,受到观众的普遍欢迎。1921年5月,张彭春在纽约与庚款留美女学生蔡秀珠结婚。第二年,他读完博士课程并通过论文考试后起程回国。这时他的大女儿明珉刚刚满月,因为在旅途中发高烧未能及时医治,留下终身残疾。

1923年9月,张彭春受清华学堂诚聘,携妻女迁居北平,出任清华教务长。同年11月,他的二女儿诞生。女婴健康可爱,令夫妇俩欣喜万分。为弥补当初没照顾好长女的遗憾,他们对这个小生命百般呵护,并想给她起一个最美丽、最动听的名字。当时印度著名诗人泰戈尔即将访华,社会上掀起了泰戈尔热。张彭春一向崇拜泰戈尔,因泰戈尔在女儿降生时创作了儿童散文诗《新月集》,所以张彭春为二女儿取名“新月”。与此同时,胡适、徐志摩、梁实秋、陈西滢等人也成立了新月社,并创办《新月》杂志。据说这个杂志的名称也是张彭春提议取的。随后,张彭春还为新月社导演了泰戈尔的抒隋诗剧《齐德拉》。

四、对曹禺的培养和影响

1926年,张彭春辞去清华教务长,回到南开中学担任主任。当时正在南开读书的曹禺也加入了新剧团。曹禺的志愿本来是要学医,后来考入南开政治学系。由于新剧团启发了他的兴趣,才使他走上戏剧之路。对于这段经历,他是这样说的:“我大约在15岁就加入了南开新剧团,演过很多戏,几乎都是张彭春导演。……当时的风气,男女不能同台。我在中学时多半扮演女角色。我演的头一个女主角戏是易卜生写的《国民公敌》。”据说该剧上演时,天津军阀以为是攻击他,便下令禁演。于是他们只好把剧名改为《刚愎的医生》。

据著名演员金焰回忆:“彭春老师排戏严格极了,我看过他排《压迫》、《可怜的裴迦》,《获虎之夜》,一进排演场,他什么都预先规定好了。无论是台词或是台步,甚至于台词的轻重音。”著名电影导演鲁韧也说:“我上初中时看过曹禺演的《压迫》,演得不错,但多少还有些业余的味道,后来看到他演的《娜拉》就演的十分绝妙了。这不能不说到张彭春,他到外国看了那么多戏,显然受到欧美小剧场运动的影响。他在美国接受这些影响,回到南开搞实验……那是很浓的艺术追求的精神,是很难能可贵的。”

1934年10月17日南开校庆时,张彭春在百忙中返回母校,和曹禺将《新村正》再次搬上舞台。第二年校庆,张彭春又与曹禺合作,将莫里哀的《悭吝人》翻译并改编为三幕剧《财狂》。为了培养营禺,张彭春不仅和他同台演出,还将自己珍藏的一套英文版《易卜生全集》送给他。可见张先生对曹禺寄予极大希望。

五、话剧以外的贡献

除了投身于话剧艺术之外,张彭春的贡献主要有以下几个方面。

一是帮助中国京剧走向世界。1930年年初,应“华美协进社”邀请,梅兰芳赴美国演出。“华美协进社”是由胡适、张伯苓、梅贻琦、杜威等中美学者发起成立的一个促进中美文化交流的团体。该社成立后的第一件大事就是策划梅兰芳访问美国。在美国演出期间,张彭春出任剧团艺术顾问和总导演,并兼任梅兰芳的发言人。他向完全不懂京剧的美国观众讲解剧情,解释中国戏剧“唱念做打”的意义,使演出获得很大成功。1935年,他又陪同梅兰芳赴苏联演出,也受到热烈欢迎。

二是争取国际社会援助中国抗日。抗日战争爆发后,他多次代表中国政府赴英美等国宣传抗战,争取外援。1939年美国国会通过《对日经济制裁案》,就与他的努力有关。1940年张彭春出任中国驻土耳其公使,代表中国政府与伊拉克签订友好条约。随后,他又调任中国驻智利大使,后因心脏病发作离任。

三是参与起草《人权宣言》。1946年,张彭春以中国代表的身份参加联合国大会,并当选为联合国社会经济理事会中国常任代表兼人权委员会副会长。为此,他参加了《人权宣言》的起草工作。据法国代表说,这份划时代的文献“全靠张先生用适当的词句,摒除障碍,宣言得以顺利通过”。

此后,张彭春一直滞留美国,并于1957年因心脏病突发去世,享年65岁。因此我认为,在纪念曹禺的时候,也应该了解一下张彭春先生,并对他给予应有的肯定和尊敬。

同类推荐
  • 大秦武夫

    大秦武夫

    少年白承,为了掌控自己的命运,在这个乱世拼杀不休!
  • 大明倒爷

    大明倒爷

    文不能提笔安天下,武不能上马定乾坤。但是,做为一个现代人,他有他自己的优势。崇祯是他的拜把子兄弟。李自成是他的小弟。皇太极?懒得搭理那个鞑子。他的财富足够改变整个帝国的国运。
  • 大圣,我要嫁给你

    大圣,我要嫁给你

    大闹天宫,蟠桃会上呈威风。悟空,你,如此不羁!可那蟠桃是你乱吃的吗?那不经意地一咬,你灼伤了我的皮肉;那轻轻地一扔,我的心在尘土中翻滚。我是那千万年的蟠桃那情的结晶,我是那御酒浇开的爱的魂灵。你创造了我,大圣!你别走!你是我的依靠,我的生命!我是桃小妖,我要嫁给你!
  • 三国桃花源

    三国桃花源

    一梦千年,二十一世纪宅男一觉醒来,竟然发现穿越到陶渊明所记桃花源村一名垂髫童子身上,是修身齐家还是治国平天下?且看主角如何带着一群与世隔绝,不闻世事的人争霸天下。
  • 我挖了明朝兄弟的坟

    我挖了明朝兄弟的坟

    【著名编辑天涯行客力荐】身为考古工作者的主角穿越到大明初期,通过一些重大历史事件,展现了明初辽东边防卫所简约而不简单的生活。其中既有波澜壮阔的抗击倭寇、北拒鞑靼的白刃相接,也有小儿女之间荡气回肠、矢志不渝的坚贞爱情;既有驰骋商界响彻欢乐的音符,也有战友伤逝的悲壮旋律;更有考试、比武、盗墓、足球、快餐、出海等元素在内,包罗万象,这些都需要各位看官的支持,和主角一步一步去迈出坚实的步伐吧。
热门推荐
  • 国民老公霸道爱:非你莫属

    国民老公霸道爱:非你莫属

    三年前,唐立哲携女友乘豪华游轮行驶在爱琴海的海面上,准备度过浪漫一夜时,船舱突然发生爆炸,女友当场毙命,他从此留下生理隐疾……之后他失去了一个身为男人的尊严,直到遇到她——卓素素。卓素素除了有一张还算耐看的脸,便再也找不到任何一处可以让唐立哲欣赏的优点,她懒惰、不思进取、爱撒谎……纵观全身,无一可取之处,这样的一个女人,即便全天下女人死光了唐立哲也不会爱的。可就是这样一个女人,却是唯一能治愈他的药引,他不爱她也离不开她,于是就以一种怪异的方式将她留在身边。
  • 快穿炮灰:女主,拽上天

    快穿炮灰:女主,拽上天

    魅似杀神,代号彼岸,在杀手界中呼风唤雨,性情多变,呆萌是她,冷血是她,就连那个讨厌(T^T)的人盲也是她,她将她的后背交给了她的搭档,却不想被捅了一刀意外之下,契约了一个狗屁傲娇(神经)系统队友,整日坑她的积分,金币,哼哼,姐姐我要去调戏美男了,不理你了,美男快到姐姐碗里来!!(系统我有,天下任我走。)
  • 星际贸易

    星际贸易

    星际里的贸易,这是星级的时代,这是大时代
  • IN THE SOUTH SEAS

    IN THE SOUTH SEAS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的恶魔殿下!

    我的恶魔殿下!

    一张应聘成了他们的遇见,令人震惊的是,他们都不是人类。为了她,他闯入天庭与千军万马厮杀。为了他,十八层地狱她连眼睛都不眨一下的奔去。生死相依的爱情,佛挡杀佛的霸气。谁敢阻止她们,那一定是活够了。神又如何,魔又怎样,一生只爱一人,至死不渝。
  • 末世重生者

    末世重生者

    重生便是最大的作弊!
  • 傲娇上司老公,轻点潜

    傲娇上司老公,轻点潜

    遭受男朋友抛弃,父亲被革职查办,她百般无助时,一不小心睡了一牛郎。谁知牛郎此后,不但对她吃干抹净,还缠着自己给他生孩子?她应聘工作时,无任何公司敢招收她。唯独找到的新工作,从此,白天应付大Boss,晚上大Boss化身为狼。得知是他是渣男的舅舅后,于是她决定……“娶我如何?我身娇百媚,会暖床,舅舅,考虑下呗!”“……”而婚后,她的世界里从此只剩三件事:“听老公话!”“了解老公爱好!”“替老公暖好床——”
  • 屠魔时代

    屠魔时代

    屠灭世之魔,世人皆传我为创世之神。而我只是一个寻找归路的苦行者。(乱入的热武器横推群魔)且看一个神秘特工的奇幻之旅,第一次写作文以外的。请多多包涵
  • 摩诃僧祇比丘尼戒本

    摩诃僧祇比丘尼戒本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 九洲行

    九洲行

    随着魔神蚩尤的封印,众神沉睡!九州再一次迎来了久违的和平。然而随着时间的流逝,魔神封印打开,众神纷纷回归。这一切的背后,仿佛被一只黑手操作着!太古传说,带您领略不一样的太古之战!