登陆注册
9054500000010

第10章 彼得拉科夫的意外

有天彼得拉科夫想睡会觉,就在床沿上躺了下来。没想到从床上摔倒了地上,这一摔可不轻,他无法起身了。

于是彼得拉科夫使出最后的力气,四肢绷着劲儿想要站起来。尽管他使劲浑身解数,还是重新又摔回到地板上,面朝下倒在那儿。

彼得拉科夫在地板上一倒就是五个小时。开始他只是躺着,后来就睡着了。

睡眠使彼得拉科夫振作起来。他醒来后精神十足,起身在房间里走来走去,然后小心翼翼地躺到沙发上去。

“瞧瞧,”他心想,“现在该睡会觉了。”但他完全没法进入瞌睡的状态。彼得拉科夫辗转反侧,酝酿许久,可就是睡不着。

其实说来说去,也就是这么个事儿。

19…年

丹尼尔·伊万诺维奇·哈尔姆斯(尤瓦乔夫)

翻译|吴鞑靼

同类推荐
  • 爱的金字塔

    爱的金字塔

    桃花匆匆地开了,又匆匆地谢了,留下落英满地和无言的叹息;昨日匆匆相见,今又匆匆离去,道一声珍重分手让爱情成为回忆;太桕匆匆下山,月亮匆匆升起,不经意间它们完成昼与夜的交替;旧岁匆匆而过,新年匆匆到来,岁月留下的是一叠发黄的日历;人也匆匆,事也匆匆,时也匆匆,心也匆匆,一切在匆匆中走过,一切又在匆匆中复始。匆匆中人已走过不惑之年,猛回首才发现这人生的路太短太短。童年的记忆还是那么清晰,两鬓的白发告诉我青春不再。在自负的年轻人面前,我默默地对自己说,我们也曾年轻过,我们也曾拥有过,以此来安慰那颗失意的心。
  • 赌运:德语国家中短篇小说选

    赌运:德语国家中短篇小说选

    本书汇集了二十多篇德语国家中短篇小说名作,这些脍炙人口,富有代表性的杰作佳构,洋溢着风格各异的德语文学的独特魅力;德国大家霍夫曼、克莱斯特等人的小说,散发着神秘的“兰花”的幽香:凯勒和戈特赫尔夫等瑞士小说家的作品,充满着阿尔卑斯山明媚的阳光和清新的空气;有着“写中短篇小说的莎士比亚”之称的奥地利作家卡夫卡讲述的故事,更是流淌着多瑙河般的深沉与画意诗情
  • 市长纪事

    市长纪事

    焦述“市长系列作品”收官之作。作品以报告文学的形式,真实记录了一名主管移民工作的副市长,在主持小浪底移民工作中所经历的重大事件。有领导阶层之间的分歧和斗争;有移民干部和移民之间的错综复杂的关系;有外国专家的婚姻恋爱的故事等。这是焦述长期积淀的最真实、最有力度、最有艺术性的作品。本书以报告文学的形式,真实记录了一名主管移民工作的副市长,在主持小浪底移民工作中所经历的重大事件。有领导阶层之间的分歧和斗争;有移民干部和移之间的错综复杂的关系;有外国专家的婚姻恋爱的故事等。这是焦述长期积淀的最真实、最有力度、最有艺术性的作品。
  • 我的空姐生涯

    我的空姐生涯

    刚踏入社会的主人公,作为一名五星级酒店的服务员,遇到下流、龌蹉的老总不得不愤然离开,又在一个偶然的机会参加了空姐选拔,实现了自己的空姐梦。原以为等待她的是美好、充满希望的生活,但是,胡搅蛮缠的旅客、明争暗斗的同事、刻薄的领导,以及高傲的名人、要客打碎了她的梦。在外表鲜亮、实质肮脏的环境中,有人坚持自我,育人随波逐流。看着周围的姐妹们或堕落或离开,她黯然神伤。在公司变相裁员下,她终于下定决心辞职,寻找自由的生活。"
  • 福尔摩斯探案集2

    福尔摩斯探案集2

    《福尔摩斯探案全集》是英国作家阿瑟·柯南道尔创作的一部长篇侦探小说,主角名为夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes,又译作歇洛克·福尔摩斯),共有4部长篇及56个短篇。第一部长篇《血字的研究》完成于1887年,隔年与其它作品合集出版于《比顿圣诞年刊》。被多次改编为电影与电视剧。
热门推荐
  • 六十种曲琴心记

    六十种曲琴心记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 截教灵尊

    截教灵尊

    他本是一个平凡的小人物,谁知一觉醒来,竟然变成了一颗灵草,两千的修炼,经过了一次次的雷电的历练,他终于化身成人。修成人身的他,终日守护着他栖身的灵岛,直到······他们的到来!从此以后,他正式踏入了洪荒的巨流之中,看他如何在这圣人云集的时代,走出属于他自己的道!!!
  • 真武明龙传

    真武明龙传

    没落皇族,流落山乡,过着平静而与世无争的日子,然树欲静而风不止,宿命仇敌拥有天下,但仍是发誓也要找到意存归隐的想象中的对手,斩草除根,以避免夜长梦多,终有一日,得偿所愿……于是,复仇的故事便就此展开了!!!
  • 秘境揭谜

    秘境揭谜

    一群身份隐秘,不为人知的民间组织,今天可能出现在这这里,明天可能就会乘坐航班,出现在地球的另一端。没有人知道他们四处奔波的目的,直到我成为他们中的一员……
  • 天人岛

    天人岛

    公元3013年,处于世界权利最顶端的人们联合起来,建立了世外桃源:天人岛。公元3015年,天人岛停止接纳入境人员,引发未入境大佬们的联合抗议,双方爆发大战,天人岛获胜。公元3023年,天人岛拘谨万人奴隶修建天龙塔,引发岛外民众联合抗议,天人岛屠杀千万人。公元3045年,天人塔修建完成。同年,天人塔爆炸。自此,世间开始出现超能力者,他们自称自己为“天人”。
  • 豪门暖婚之纨绔甜妻

    豪门暖婚之纨绔甜妻

    [纨绔女主+强势男主+宠文+幽默+明星]一昔,娱乐圈中鼎鼎有名的著名影后安溪,在红的发紫时竟然意外失踪了。有人说,她个性蛮横刁钻,平日没少得罪人,这是被人暗害了;有人说,她是某个大富翁的地下情人,这是被人给秘密囚禁,夜夜笙歌去了……四方流言彻夜响落大江南北!事实上,她是因不想接管家里企业,这才大闹失踪的。不想,这一逃跑便遇上了她人生中的?煞神?!!!片段一:安溪无措地看着面前这群人,缓缓露出了略含歉意的微笑,刚要来口,便感觉身子跄踉了一下,一股热流便顺着她的衬衫向下滑落,脸上的笑容一时僵在了脸上。只见一个男人似嘲似讽的笑了一下,将一个浮着热气的空杯子放在桌子上,薄唇轻启,“迟到五分钟!”停顿了一下,又说道,“你的衬衫能让我的咖啡入驻,是它的荣幸。”……片段二:在社会上权倾蹈海的苏墨轩围着围裙在厨房里做着饭,某女却坐在真皮沙发上,左手拿着冰激凌,右手拿着遥控器,好不自在悠闲的看着自己拍的电视剧,“老公,明天我要去拍一个微电影,恐怕没法和你去海外出差了!”在厨房的苏墨轩停下了手中的动作,蹙起眉头,“安溪……”他话还未说完,就听安溪继续说道,“不同意的话也可以……”苏墨轩的眉头这才平顺下去,却听到让他足以吐血的话,“老公你在家给我穿女仆装,好不?”………
  • 世界第一公主殿下sama

    世界第一公主殿下sama

    世界排行十大美男都被你spellbind,女猪,准备好了吗?
  • 腹黑总裁被离婚

    腹黑总裁被离婚

    总裁,少夫人出现在机场……沐雨醒来时躺在一张大床上,“这是哪里,好熟悉啊,不会是……啊,救命啊,谁来救我”……没想到,五年后还是回到了这里……
  • 超甜蜜恋爱指令

    超甜蜜恋爱指令

    本书是由莎乐美编写的长篇小说《超甜蜜恋爱指令》。《超甜蜜恋爱指令》的内容简介如下:喂,别再靠近了,再靠近我,再靠近我,我就不客气把所有变装手法都用在你身上。被“冰山”逼到抓狂,酷爱帮人变装的少女终于奋起反抗了!只是,等等……“冰山”什么时候开始融化了?那扬起的嘴角是在微笑?那樱花瓣的嘴唇说的是告白?不就是用几次拥抱换到了帮他变装的机会吗,为什么心跳还在加速,糟了,该不会是被他那句“只要是你的指令,我都会执行”震惊到了吧?呜呜……体内的变装因子快点把完美的脸毁隔绝在外!甜蜜的指令,甜蜜地执行……
  • 总裁的命定女佣

    总裁的命定女佣

    他被迫娶她,她无奈嫁他,一开始就是你不情我不愿,本以为,这场商业联姻会随着利用价值的终结而终结,却不想,失了身的是她,失了心的却是他。可是爱恋本身就是场游戏,一切回到原点,她有她的爱,他有他的情,又该如何?