拉乌尔似乎也感觉到了，差得满脸通红。他觉得自己和她一样脆弱。他自言自语道：“她说不害怕，却浑身颤抖着带我远远地避开那道暗门。”事实正是如此，往后的日子里，他们总是把约会安排在顶楼。但是克里斯蒂娜的焦虑却与日俱增。终于，一天下午，她很晚才到，脸色惨白，双眼因绝望而布满血丝。拉乌尔再也坚持不住，决定“铤而走险”，他对克里斯蒂娜说，除非她把那个男人的秘密都告诉他，否则他就不去北极了。
“住口！看在上帝的份儿上，别说了！万一被他听到……可怜的拉乌尔！”克里斯蒂娜惊慌地四处张望。
“我要把您从他的控制中解救出来，克里斯蒂娜，我向您发誓！最重要的是，您再也不用因为他而提心吊胆！”
“这可能吗？”她的疑问之中带有一丝鼓励的意味。她引着拉乌尔来到剧院的顶层，那里距离暗门已经很远了。
“我会把您藏在一个不为人知的地方，他再也不可能找到您。您曾发誓说永远不结婚，所以，等您安置下来，我就出发去北极。”
克里斯蒂娜投入拉乌尔的怀抱，带着一种难以置信的感动紧紧地握住他的双手。突然，不安的情绪又涌了上来，她转过头去。
“再高点！”她简单地说了一句，“还要再高点！”她拉着他一直爬到屋顶。她脚步如飞，拉乌尔几乎跟不上她。他们很快就来到屋檐下，那里简直像一座迷宫。他们在圆拱架、方形柱、墙架和斜墙之间穿梭，仿佛他们小时候在森林里绕着一棵棵大树奔跑一样。尽管克里斯蒂娜分秒不停地注意着自己的身后，却并未发现有人正像影子一样跟着她，她走影子也走，她停影子也停，没有一丝响动。
拉乌尔什么也没看见，有克里斯蒂娜在面前，对身后发生的一切，他都无暇以顾。
12.天使的真面目
就这样，他们来到了屋顶。克里斯蒂娜如燕子般轻巧而熟练地跃上去。两人不由得注视着三座圆形屋顶和三角梅之间那一片空地。她深深地吸了口气，繁忙的巴黎似乎已沉落在谷底。她信任地看着拉乌尔，让他靠在自己身旁，两人肩并肩地一边走、一边俯瞰着下面沿街的咖啡馆和水泥马路。他们的身影双双倒映在屋顶的蓄水池面上，那儿正是剧院舞蹈班的小男孩们夏天玩水的地方。
跟在他们后面的那个影子，这时正俯伏在屋顶上，用两只黑色的翅膀匍匐前进，穿过铁栏杆，绕过蓄水池，悄悄地躲在圆屋顶后面。那两个可怜的孩子这时却已经完全放下心来，坐在阿波罗的青铜雕像旁，神的手里高举着一把竖琴。
这是一个春天的傍晚，天边的夕阳仿佛在燃烧。被落日染成金色和红色的彩霞拖曳着长长的衣袖和裙裾，慢慢地拂过两个年轻人的上空。克里斯蒂娜对拉乌尔说：“不久，我们就会比这云飘得还快、还远，一直飘到世界的尽头。然后，您会弃我而去，拉乌尔。但是，如果在您要带我逃走的时候，我不再同意跟您走，拉乌尔，您一定要强迫我，把我带走！”说这话的时候，仿佛有一股强烈的力量在撕裂着她，她紧张地依在拉乌尔的怀里。这不禁让他大为震惊。
“克里斯蒂娜，您是害怕自己会改变主意吗？”
“我不知道，”她神情迷惑地摇着头说，“他是个魔鬼！”她双手搂着自己的肩，浑身不住地颤抖，“现在，我特别害怕回去跟他住在一起：住在地下！”
“有什么东西可以强迫您一定要回去呢，克里斯蒂娜？”
“如果我不回到他身边，就会有悲剧发生！可是，我实在无法忍受！再也受不了了！我真的受不了了！我知道应该同情那些与世隔绝的人。可是，他实在太可怕了！天啊，时间就快到了，我只剩最后一天的时间。如果我不去，他就会用他的歌声来找我，他会把我带走，一起回到地下世界，他会跪在我面前，用那颗死人头看着我，说他爱我！接着，他就泪流不止。天啊！他的眼泪！拉乌尔！含在死人头上的那两个黑洞里。我再也受不了他流泪的样子！”
她痛苦地拧着自己的手，而拉乌尔把她搂在怀里，内心和她一样感到一种绝望：“不！不！您再也听不到他说爱您的话！您再也看不见他流泪的样子！我们逃吧！现在就逃，克里斯蒂娜，我们现在就逃！”说着，他就想行动。然而，她制止了他：“不！不！”她悲伤地摇摇头，说道，“现在不能！这太残忍了！让他明晚再听一次我的演唱吧，最后一次，然后，我们就逃走。午夜12点，您来我的化妆室找我，准12点。那时，他应该在湖畔的餐厅里等我，我们不会有麻烦，您一定要带我走！即使我到时候拒绝，拉乌尔，您必须向我发誓，因为我知道，这次，如果我回去了，恐怕再也出不来了。”
接着，她又补充了一句：“您是不会理解的！”她轻轻地叹了口气，忽然觉得自己身后似乎也传来一声叹息。“您听到了吗？”她牙齿咯咯地作响。
“没有，我什么也没听见，怎么了？”拉乌尔确信无疑地回答。
“这太可怕了，”克里斯蒂娜坦言道，“每分每秒都这样胆战心惊！在这个地方，我们没有任何危险。我们是在自己的地盘上，有阳光和空气。现在，太阳还像火焰一样，夜行的鸟儿是不喜欢见到太阳的！我从未在阳光下见过他，那一定更恐怖了！”她转过头来看着拉乌尔，眼睛里充满了惶恐，结结巴巴地说：“啊！我第一次见到他的时候，我以为他快要死了！”
“为什么呢？”拉乌尔问，他显然被这突如其来的坦诚吓住了，“您为什么以为他快要死了呢？”
“因为我看见他了！！！”
这时，克里斯蒂娜和拉乌尔同时转过头。
“我听见有人在呻吟！”拉乌尔说，“好像是受了伤，您听见了吗？”
“我，我没办法告诉您，”克里斯蒂娜坦白地说，“即使他不在，我的耳朵里也充满了他的叹息声，可是，如果连您也听到了。”他们两个站起身，四处张望，确信那屋顶上只有他们两个人后，又坐了下来。拉乌尔问道：“您第一次是怎么看见他的？”
“三个月前，我也只能听见他的声音，看不见他的人。第一次听见他声音的时候，我和您一样，也以为是隔壁房间里有人在唱歌。我走出去，到处寻找歌声的来处。拉乌尔，您知道，我房间的位置相当偏僻，走廊里寂静无声，那声音就在我的房间里。它不仅唱歌，还和我说话，像正常人一样回答我的问题，唯一的不同就是它美妙无比，简直就像天使的声音。该如何解释这样离奇的怪事呢？那段时间，我一直在想父亲临终之前许下的诺言，他说会给我派一位音乐天使。
“拉乌尔，您认识我的父亲，他也非常喜欢您。小时候，您和我一样都对音乐天使信以为真，所以，我才敢坦白地告诉您这些，我相信您一定不会耻笑我的幼稚。我的灵魂始终和小罗特一样温顺单纯，我天真地捧出自己的灵魂，把它献给了那个声音，以为它就是天使。当然，我的养母对此也有点责任，当我把这件怪事全部告诉她时，她立刻就说：‘他应该是天使。不管怎样，你可以亲自问问他。’于是，我这么做了。果然，他回答说自己就是我一直苦等的、父亲从天上派下来的天使。从那一刻开始，我和他之间就建立起一种非常亲密的关系，我对他是绝对的信任。他告诉我，他这一次降临人世是为了让我领略艺术的永恒魅力，他还提议每天给我上音乐课，我激动地答应了。
“于是，我们就趁剧院清静的时候，在我的化妆室里上课。我从未失过约。他的课实在是太奇妙了！虽然您亲耳听过他的声音，也无法想象。”
“没错！我根本想象不出你们是怎么上课的，”拉乌尔表示赞同，“你们用什么乐器伴奏呢？”
“用一种我从未听过的音乐，仿佛就是从墙后传出来的，音质非常准确。而且，那个声音似乎十分清楚我父亲对我的音乐训练以及他运用的教学方法。就这样，我什么都回忆起来了，或者应该说是我的发音器官把过去的所学都捡回来了，再加上这段时间的练习，我取得了奇迹般的进步。这是常人需要数年的努力才可能获得的成就。我身材单薄，声音又毫无特色，低音自然很难发展，高音有些僵硬，而中音过于低哑。在父亲的帮助下，我一度曾克服过这些缺陷。但是那个声音却使我彻底地战胜了它们。渐渐地，我的音域达到了以前可望而不可即的宽度：我学会了如何将呼吸技巧运用得体，收放自如。那个声音特别传授我女高音扩展胸腔发音的秘诀。他似乎就是灵感的圣火，点燃了我生命中沉睡的激情和虔诚。最不可思议的是，他通过自己的歌声竟使我的演唱功力提升到与他同样的高度。
“他的灵魂似乎就居住在我的唇齿之间，奏出的音乐是那般和谐完美！几个星期之后，我竟然再也听不出自己的声音。我甚至感到恐惧！我一度以为自己中了魔法，但是瓦雷里夫人安慰我说，魔鬼不会捉弄我这样单纯的女孩。在那个声音的指导下，我取得了惊人的进步，但这一切只有瓦雷里夫人、那个声音和我知道。奇怪的是，一走出化妆室，我的声音又恢复原样，所以没人觉察到我的变化。我对那个声音是言听计从，他总是对我说：‘耐心地等，总有一天，我们会让整个巴黎震惊！’于是，我就这么等待着，生活在他控制的幻境里，心醉神迷。有一天晚上，在剧院大厅里我看见了您，那一刻，我简直欣喜若狂，回到化妆室后还掩饰不住自己的兴奋。不幸的是，他已经等在那里，一眼便看穿了我的表情，于是问我出了什么事。我当时并不觉得把我们之间的故事告诉他有何不妥，所以就向他全盘托出。听后，他默不作声，我叫他，他也不回答。
“于是，我苦苦哀求他，也无济于事。我害怕得快要发疯，怕他会一去不回！
“那天晚上，我失魂落魄地回到家，痛苦地抱着瓦雷里妈妈，对她说：‘你知道吗？那个声音他走了！或许永远不会再回来！’她也同样惊慌失措，连忙让我解释清楚怎么回事。我把事情经过原原本本地讲了一遍，她说：‘见鬼！他吃醋了！’这件事倒是让我省悟到，原来，我一直爱着您。”
说完这些后，克里斯蒂娜略作停顿，把头靠在拉乌尔的胸前。两人静静地依偎着，沉浸在内心的情感之中，丝毫没有看见或者说觉察到那个人影挥动着两扇黑翼，正沿着屋顶匍匐前进，离他们越来越近，近得几乎可以扑上去掐死他们。“第二天，”克里斯蒂娜深深地叹了口气，接着又说，“我心事重重地回到化妆室，发现那个声音已经在那儿了。他的口吻显得极度悲哀。他说如果我真的要把自己的心留在人世间，那么他只有回到天上去了。他说话的语气像凡人一样痛苦不堪。我或许从那一刻开始就应该有所警惕，意识到自己只是幻觉的牺牲品。但是，对他的信任掺杂着对父亲的思念，我害怕再次失去他的声音。
“另外，我也仔细考虑过我们之间的感情，它不过是一场毫无意义的冒险，我甚至不知道您是否还记得我。不管怎样，以您的身份和地位，我根本不敢奢望能够与您结合。所以，我对他发誓我们之间只是兄妹情谊，并无其他，而我的心对人世间的男女情爱早已不报任何希望。
“所以，每当我在剧院后台或走廊里遇见您，都装作视而不见。而就在这段时间，我们的音乐课几近完美境界，我从未有过如此优美动听的音色。一天，他对我说：‘现在去吧，克里斯蒂娜，你可以让他们领略一番来自天堂的歌声！’这正是告别晚会的那天，不知怎么卡尔罗塔没有来剧院，而我被指名替代她演唱。我唱了，带着一种连自己都觉得陌生的激情唱了，我感觉自己像是插上了羽翼，飘飘欲仙，一时竟以为自己燃烧的灵魂已经脱离了躯体！”
“哦，克里斯蒂娜，”拉乌尔泪眼迷蒙地说，“那天晚上，我的心一直在战栗。看见您脸色苍白，泪水涟涟，我忍不住也泪如雨下。您怎么能和着泪水歌唱呢？”
“那时，我感到筋疲力尽。”克里斯蒂娜说，“我闭上眼睛，再次睁开双眼，您竟然在面前！可是那个声音当时也在场，拉乌尔！我害怕极了，所以，我不想与您相认。
“当您说自己就是跳入海里为我捡回披肩的那个小男孩时，我故意大笑装作不认识您！然而，我们骗不了他！他早就认出您来了，他一直很嫉妒您。接下来的两天，他情绪极坏，总是对我说：‘你爱他！如果不是这样，你不会故意逃避他！他是你的旧友，你至少应该跟他握握手，就像跟其他人一样，如果你不爱他，那么你就不会害怕同时面对我和他两个人！如果你不爱他，就不会赶走他！’‘够了！’我愤慨地对他大吼，‘明天，我要去佩罗镇拜祭我的父亲，我将邀请夏尼子爵与我同往。’
‘随你的便！’他回答，‘但是，你要知道我也会到佩罗。克里斯蒂娜，你到哪里，我就会跟到哪里。如果你不辜负我、欺骗我，午夜时分，我会在你父亲的坟前，用他那把埋葬的提琴演奏《拉扎尔的复活》。’
就这样，我给您写了那封短信，您也跟着赶到佩罗。我怎么会被愚弄到如此地步呢？又怎么会对他的种种安排言听计从，而全然不觉其中的阴谋呢？天啊！我再也不属于自己：我只是他手里的玩物。”
“但是，毕竟……”拉乌尔不忍看着她以泪洗面的样子，大声地打断了她，“毕竟您很快就识破了他的真相！不过，您为何没有从这场噩梦中尽快脱身呢？”
