登陆注册
899000000069

第69章 朱嘉(2)

整幢楼中有许多房间都空着,完全作为摆投,里面全部按老式商贾人家的格调布置,样式陈旧但很舒适的红木扶手椅和靠背椅沿墙壁单调地排列着。罩着布套的车料玻璃技形吊灯孤单地吊在天顶,窗户之间的墙上嵌有缺乏活气的镜子。这些屋子都空无一人,静得有些可怕,病蔫蔫的老头儿仅占有一小间,作为他的卧房,平时由一个裹头布的老妈子侍候着,外加一个在门外随时听使差谴的小仆人。老头子那双浮肿的双腿已难以支撑起他的身体,费尽力气也只能勉强扶着皮椅站起来,只好让老妈子架着在屋里踱几步。然而就是这样他仍然不给她好脸色,总是阴沉着脸不说话。

当仆人向他通报说有一位“大尉”要见他时,他却闭门不见。但是米嘉让那个仆人再次进去通报。老头子库兹马·库慈米奇只得详细询问仆人来者长得什么样,是不是哪个醉鬼喝多了来闹事。仆人回答说不是酒鬼,但坚持要见他。老头子却仍然不想见来人。幸好米嘉早就预料到这一点,当即拿出预先准备好的纸和笔,在纸上沙沙沙地写下一行字:“前来有要事相商,是与阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜有直接关系的。”写完后让仆人再一次送了进去。

老头子看过纸条稍加考虑,就让仆人把来人带到正厅,同时叫老妈子下楼把他的小儿子立即叫上来。他的小儿子很快就上来了,身高十二寸(即俄尺二尺十二寸,约合一米九十五)的他看上去力大无穷,净光光的脸,西式的着装(老头子自己当然是穿长褂、蓄胡子)。老萨姆索诺夫叫他的儿子来倒不是怕什么,他可不是胆小怕事的人,只是怕万一有什么事发生,也好有个应付。此时他正由小儿子搀扶着老态龙钟地走出卧室来到正厅。可以料想,他心里也是怀着十分好奇的心情。会见米嘉的正厅非常的大,以致于有点儿阴森恐怖,压得人似乎喘不过气来,房间有上下两排窗户,仿大理石的墙壁,三挂车料玻璃大吊灯上套着灯罩。

米嘉靠在近门的一把小椅子上,他焦急不安,不知道等待自己的将是什么样的命运。当一见到老头子在距他坐的地方足足还有二十米远的对面门口,朝他走来时,米嘉当即站了起来,迈着坚定的军人步阀迎上前去。米嘉的穿着十分体面得体,长礼服的纽扣一字排开地扣下来,圆顶礼帽托在戴着黑色手套的手中,三天前他在修道院长老住处与费尧多尔·巴甫洛维奇以及两个弟弟等在一起共商家事时,也是这一身打扮。看米嘉迎了上来,老萨姆索诺夫就矜持严肃地站着等他,米嘉突然觉察出,就在他走过去的这一小段时间里,老家伙已上上下下从头到脚地把他打量了个够,那张老脸肿得不成样子,本来很厚的下嘴唇现在看上去像一张饼一样耷拉着——老头子的模样使米嘉十分震惊。尽管很吃力,老头子还是很郑重地向客人点头致礼,并示意他坐在沙发旁的一张椅子上,自己则在儿子的搀扶下,费劲痛苦地轻轻落坐在米嘉对面的沙发上。看到他行动如此艰难,米嘉感到很不好意思,后悔不该来,此刻惊动这样一个显赫人物,他觉得自己太不该和微不足道了。

“尊敬的先生,不知你找我有什么事?”老头子慢慢地了一字一顿地说道,不失礼貌的脸紧紧地绷着。

米嘉不禁一怔,刚站了起来又坐了下去。接下来他开始讲他此行的目的,声音很响,说得有点儿快,让人觉得有点神经质,手还不停地比划着,可以想见,此刻他真是在作孤注一掷的最后一搏了。很显然,一个山穷水尽又一愁莫展的人就只有这一条路可走了,如果行不通,看来是真的没法活了。这么一来,老萨姆索诺夫一下子全明白了,但他并不动声色,神色漠然,坐着一动不动。

“尊敬的库兹马·库兹米奇先生,我与我的父亲费尧多洋·巴甫洛维奇·卡拉马佐夫的矛盾,想必您一定已不止一次的听说过,本该由我继承的生母遗产却被他夺去了……这件事现已闹得满城风雨……。另外,格露莘卡……请原谅,是阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜,我万分尊崇,万分敬重的阿格拉菲娜·亚历山德罗芙娜可能告诉过您……”

米嘉的一番话就这样开始了,但不久便又顿住了。这里就不全部一字一句写出他的原话了,只加以概述如下——

那还是三个月以前,米嘉特地向省城的一位律师咨询过,“我想您一定听说过巴维尔·巴甫洛维奇·柯尔涅普洛多夫,他可是一位很有名的律师,此人十分明智,简直可以说有治国之才……他也久仰您的大名……对您大加赞赏,推崇之至……”米嘉再次顿了顿。尽管有多次的停顿,但这并没有使他打住,很快他又十分利落地跳了过去,继续着他的申诉,”这位柯尔涅普洛夫律师详细地了解了一下情况,并细致翻阅了米嘉提供的各式文件资料(谈到这个的时候米嘉闪烁其辞,且是一语带过),然后指出米嘉继承遗产的合法性,也就是说他有权继承作为他母亲财产的切尔马什尼亚村的所有权。因此他认为可以提起诉讼,以此好好教训一下他的那个不义的父亲……“毕竟还没有进死胡同,搞法律这一行的知道怎样找空子钻”。一言以蔽之,从费尧多尔·巴甫洛维奇那儿再弄个六千也许七千卢布还是有希望的,怎么说切尔马什尼亚最少也该值两万五,不,绝对不止两万八,三万,甚至还不止三万,可是您想一想,尊敬的库兹马·库兹米奇,那个不义之人给我的总共还不到一万七!……想当初因为不懂得运用法律武器保护自己,也就自认倒霉了,可是到这个地方之后,我竟又被对方反告而吃了大亏。

“尊敬的库兹马·库兹米奇先生,我不知您是否愿意接受向这个贪婪魔鬼追讨一切的权利,而您呢,只要花很少的钱,只要三千卢布……。我敢以人格作保,这绝对于你没有任何的损失,相反的是,您不但没有丝毫损失,而且还能净赚六七千……。不过我想声明的一点是,这件事咱们最好今天就地解决。

“至于请公正人办手续的事可由我负责,或者一切都听您的安排……。总而言之,我是什么都不顾了,您要的文件我可以全部都给您,我可以随时与您签一切合同,手续可以尽快办,当然要是可能的话,只要可能,我们可以今天上午就办好,我知道三千卢布对你而言根本不值一提,城里面谁敢在您面前摆阔呢?……而您只要随意的一笔就可以使我免于……总之呢,您算是我的救命恩人,再生父亲了,您的正义之举能使我去完成一次值得尊崇的事业,也可以说是十分高尚的事业。你知道我一直对一位女士怀有爱慕之情,而且您对她非常熟悉,对他敞开慈父般的胸怀。如果不是想到您的仁慈的关爱,我是断然不会来找您商量的,可以说这是一场三人之间的竞争,因为命运这东西实在是太可怕了,库兹马·库兹米奇!现实太残酷了!应当说你早应该属局外人,所以剩下来的只是两个人之间的互相残杀,请原谅我的笨嘴笨舌,用词不当,但我不是什么文字专家!也就是说,要么是我死,要么是那个恶魔死。是我死还是他亡现在就看您的决断了!您掌握的可是三个人的命运和两个人的祸福啊!……请您原谅,我有点儿语无伦次,但您一定明白我可以从您可敬的目光中完全看得出,您一定已经明白如果您还不明白的话,那我今天死定了,完了!”

“完了”二字结束了米嘉这番荒唐可笑的话,他说完后立即从椅子上跳了起来,急切等待着对方如何答复他这个愚蠢的提议。他刚说完最后一句话后,立即就绝望地意识到希望的肥皂泡已破灭了,最要命的当然还是他那一大堆可笑至极的废话了。

“真见鬼,在路上还感觉一切会顺利,怎么现在却是这样一个结果!”他绝望的脑瓜里闪过这样的想法。

就在他慷慨陈词的时候,老头子始终坐着不曾动一下,神情漠然地紧盯着他。在死一般的大约一分钟的沉默后,库兹马·库兹米奇以斩钉截铁、寒人心肺的语气说道:

“请原谅,我不想做这样的交易。”

米嘉顿时像泄了气的皮球。

“我还能做什么呢,库兹马·库兹米奇先生,”他的苍白的脸上划过一丝苦笑,“这下我算是什么都完了,您觉得呢?”

“十分抱歉……”

米嘉仍然愣在原地,目不转睛地盯着对方,忽然看到老头子脸上换了副表情,情不自禁打了冷战。

“事情是这样的,先生,这种主意我们不合适做,”老头子慢条斯理地道,“又是奔法院,又是委托律师,谁受得了这些?要是您觉得合适,倒是有一个人,我建议您去试试……”

“上帝保佑!快告诉我这个人是谁?……您可是救了我的命了,尊敬的库兹马·库兹米奇先生。”这突如其来的转变使他激动地嗦嗦地话都说不清。

“您要找的这个人不是本地居民,现在他也不在这儿。他是个农民,买卖木材,别人都叫他里亚加维。眼下他有意向费尧多尔·巴甫洛维奇购买您所说的切尔马什尼亚矮树林的木材,为价格问题两人已僵持一年了。凑巧他又来了,眼下住在伊林料子的神父家,那是一个名叫伊林斯科耶的小镇,距伏洛维亚驿站大约十二里地吧。他曾写信来说过这件事,也就是想征求我的意见。费尧多尔·巴甫洛维奇也正准备去找他再谈此事。您要是幸运的话,能走在费尧多尔·巴甫维奇的前头,向他提出刚才你所说的一番建议,我想他或许会……”

“真是太妙了!”米嘉激动得欣喜若狂,打断了他的话,“这事肯定能成,这可是他求之不得的机会!买的话需要一大笔钱,现在把这块儿土地的产权文件送到他手里,他一定愿意做这笔买卖,哈哈!”

米嘉出人意料地发出一阵急促而不自然的大笑,这使得老萨姆索诺夫不禁吓得头颤了一下。

“该怎样才能表达我最诚挚的谢意呢,库兹马·库兹米奇先生,”米嘉此时心中都会沸腾了。

“不过是举手之劳,”萨姆索诺夫低下头来。

“您不明白,您真的是让我获得了新生,啊,我感到冥冥之中有什么东西让我来到府上求助。我这就去找那位神父!”

“不值一提。”

“我要赶快过去,我太不顾及您的身体状况了。您的大恩大德我终生难忘。我是作为一名真正的俄罗斯人向您说这样的话,一名真正的俄罗斯人。”

“你言重了。”

米嘉紧紧握住老头的一只手,本想用力摇晃,然而他似乎从对方的目光中发现了某种不悦的神色,于是赶紧松开手,但立刻又感到是自己多心了。

“他肯定是感到累了……”米嘉忽然冒出了这样的想法。

“为了她,为了她,库兹马·库兹米奇!希望您能理解,我这么做全都是为了她!”他突然大叫起来,整个大厅都嗡嗡作响,然后朝老头子鞠了个躬,猛地一转身,像刚才一样阔步朝门口走去,头也不回一下。他心里充满了狂喜。

“这件事原本已没什么指望了,不过老天待我不薄,”他暗自忖道,“这老头子如此尊贵、如此气派!既然是他给指明的这条路,毫无疑问这次定会马到成功。我得火速赶去,今天夜里就回来,一定回来,这次我是赢定了。难道老头子还骗我不成?”米嘉在回去的路上万分激动,他的脑瓜儿当然不会朝别处去想,也就是说或者这些话是金玉良言,或者就是老头子在捉弄他!

不幸的是,后者是惟一正确的猜测。事后,那是在悲剧发生后很久,老萨姆索诺夫有一回曾得意地承认,他捉弄了那个“大尉”。老头子是个残酷、恶毒的人,常常以恶作剧的方式来发展他病态的不满。也许是因为大尉的得意劲儿使他反感,也许是因为这个愚蠢的家伙过于自信,认为他萨姆索诺夫一定会中他的计,相信他那天方夜谭般的“计划”,使老头子受到刺激,也许是因为这个傻小子为了格露莘卡来找他,使他醋兴大发——我也说不清到底是哪种原因促使老头子这么做了。反正,这是在那一瞬间,在米嘉站在他面前两腿发软,毫无意义地哀求自己这次全完了的那一瞬,老头子用无限愤恨的眼神看了他一眼,决定要耍他一耍。米嘉刚一离开,气得脸色铁青的库兹马·库兹米奇马上把儿子叫到身旁,向他们下达命令:从今以后不许这个穷小子再进来,门也不许跨进,不然……

“不然”后面的话他没有接着说下去,但是看到他的样子,连习惯了看他发怒的儿子也胆战心惊。在此后的一段时间里,老头儿还在因为生气而不住哆嗦,到了傍晚情况更为糟糕,以致于不得不去叫人找医生。

同类推荐
  • 神奇的小镇

    神奇的小镇

    良基的小小说作品集,集结了蔡良基的大部分作品。这些小小说具有一些奇幻色彩,他的奇思妙想严格来讲不属科幻,应当属于大幻想之列。虽然其中有些作品的想象力略嫌粗糙,有些作品胡想象却弥足珍贵,这种想象力和发散的思维方式对青少年读者尤有益处。
  • 银色白额马

    银色白额马

    选自福尔摩斯探案故事集,包括《银色白额马》《黄面人》《住院的病人》等多篇脍炙人口的短篇小说。小说结构严谨,情节离奇曲折、引人人胜。作者塑造的文学形象个性鲜明,写作中把病理学、心理学等融人到侦探艺术中,形成了侦探小说独特的风格。
  • 兄弟将军

    兄弟将军

    九一八事变当月,一伙土匪血洗冀中周家镇,牵出一个惊天秘密。晚清翰林方子儒在辛亥革命前夜惨遭灭门,太平天国将领周定河儿子周剑锋拼死救下其女方文玉。在漫长寻仇路中两人结为夫妻并育有两子。方家那块光绪帝御赐砚台落入江洋大盗漠北双煞之手,匪首黑白无常正是漠北双煞后人。旧恨未了又添新仇,面对老柳树上悬挂着的五颗人头,周剑锋、方文玉执剑雪耻。为躲避灾难,周家兄弟午夜除霸后奔赴抗日征途,老大奔黄埔军校,老二投游击队。拉开了两兄弟征战沙场的序幕。七七事变前家乡村头的遭遇战,抗战胜利后演武场上同室操戈。解放前夕姑苏城下阴差阳错擦肩而过……战场上南北逐鹿各自争雄。两兄弟终成为国共耀眼的将星。
  • 出轨年代

    出轨年代

    一个偶然的机会,中学校长金戈在帮助朋友安排孩子上学一事中与医生辛仪相识。才貌过人的辛仪有着与金戈共同的文学爱好,一个开博客,一个写小说,从交谈中得知,辛仪竟是金戈小说的一位忠实读者,两人有一种一见如故的感觉;与此同时,妻子曲文红不满领导性骚扰决定请病假到市委党校会计师培训班学习,认识了同学曲斌并互相产生好感。金戈、曲文红夫妇一方面面对这段婚外情怦然心动,但另一方面又深感违背家庭的内疚,割舍不掉夫妻情分和亲子之情,由此引发了一系列的故事。本书展现了现实社会人们的纠结、无奈和茫然。
  • 有一种爱让我们痛彻心扉

    有一种爱让我们痛彻心扉

    令亿万人感动而泣的心灵读本。本书故事曾经感动了全球亿万读者,被评为“世界上最震撼心灵的爱情故事”。在港台地区一出版,即引起轰动,销售量一直雄踞各大畅销书排行榜榜首。 没有阅读过名著的心灵是粗糙的,没有被感动过的情怀是枯涩的。朋友,你是不是很久没有被感动了呢?是不是觉得生活中可以感动自己的东西越来越少了呢?轻轻打开本书,我坚信你一定会被深深感动的。因为只要静静阅读本书5分钟,再坚强的汉子都将悄悄落泪……
热门推荐
  • 纵千般

    纵千般

    我不知道,这些事该不该说出来,因为,我怕报应。当报应难逃,我决定说出来,因为,我要留下些许。相信我,这些都存在,到处都是,存万物,纵千般。
  • 奈何缘浅,只恨情深

    奈何缘浅,只恨情深

    开始,并不在意,到最后,只是越来越深的陷阱。却再也出不去。多少次偷偷告诉你:我爱你。
  • 纨绔少爷顾子宸

    纨绔少爷顾子宸

    身负异能的顾子宸九年后再度回归社会,美女接踵而来,令他乐不思蜀。
  • 凡尔纳密码:海底两万里

    凡尔纳密码:海底两万里

    小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授应邀登上一艘驱逐舰,参与追捕当时盛传的海上“怪物”,不幸被“怪物”俘获的故事。而所谓的“怪物”竟是一艘当时无人知晓的潜水艇。潜水艇艇长尼摩邀请阿罗纳克斯教授一行三人做海底旅行。沿途,他们饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物,经历了种种危险。最后,当潜水艇到达挪威海岸时,阿罗纳克斯等三人不辞而别,将他们所知道的海底秘密公诸于世。小说悬念迭出,高潮频起,趣味盎然,蕴含着鲜明的爱憎和广博的地理知识,使人们在获得极大的精神享受的同时,感受自然的神奇和科学的力量。
  • 邪王绝宠,腹黑魔妃逆天下

    邪王绝宠,腹黑魔妃逆天下

    她,二十一世纪的神医,遭前世男友背叛,浴火重生,穿越到玄武大陆朱雀国将军府嫡系小姐身上,废物,花痴,呵,没事,姐有逆天功法,逆天神器,逆天天赋,逆天运气,还有逆天金手指。不过,这一世势要绝情绝爱,不再轻信他人,只为自己而活。他,朱雀国异性王爷,身世神秘,为人冷漠无情,杀人如麻,不近女色,却又有着一副倾世容颜,天赋绝顶,人人惧怕却又人人羡慕尊敬。当她遇见他,他遇见她,沦陷的是谁的心·······
  • 王的暴力女

    王的暴力女

    原书名《娃娃的君》一个喜欢用武力解决事情的帝佳娃娃,在第37次伤人事件后,被学校开除,转到第38个学校去……不愿意委身于女子学校而与母亲达成以封武为代价转到了有点‘乌烟瘴气’的私塾学校。第一天就惹上了教导主任点名不能得罪的两大人物王子冷之言跟皇子皇浩诺,从而变成班上第124位被整而且一个礼拜就滚蛋的人选!在被整的同时还不能还手,那样会被妈妈送到女子学校去。可是她也不是吃素长大的,被压迫到一定的极限时也是会发标的!一次的恶整,让她一巴掌就拍坏了皇子的桌子,也让所有的日人看到了她的能力。在被他们整的同时也渐渐的溶进他们的生活,当一切都很好时,他们三人之间却发生了微妙的变化,似乎就是从那开始萌芽的!可是天有不测风云,当大家都爱上这个变化后,班上却发生很大的人事变动……一夜之间似乎走了一半,他们也都散了!帝佳娃娃会变成插班生,而我们会在这样,一切都是早已经安排好的!没想到,在异国的岛屿上他们再次重逢。可是在那么他们的身份却发生了天大的变化,他们不再是同学,不再朋友,不再……他们变成了夫妻,变成了君臣,变成了主仆,变成了……在异国的岛屿上她遇到了最难缠的爷爷与管家,她立誓一定会把这里天翻地覆一翻!在她一次次的‘贪玩’后,她做到了!他们是越来越不能离开她,哪怕就那么几分钟……她是他的暴力女,他是王!从来就只有她帝佳娃娃欺负别人的份,还没有别人欺负她的份了!可是自从她们家第38次搬迁后,她帝佳娃娃就风水轮流转!不但转校后在学校里被欺负的哇哇大叫,无处申冤;而且从来只有她让别人受伤,现在她却大伤小伤全上身!难道是她以前没有受到过伤,所以现在全加倍还给她吗?……就在她可以一雪前耻的时候,却发现她的转校原来是早已经蓄意很久的阴谋!她能得到她所想要的吗?……
  • 重生之王者天下

    重生之王者天下

    人生没有重生,但假如有呢?南宫逸就是这个假如,他重生到了十年前。这个时候,异能界的几大王者还没开始行动。所以,他开始行动了,凭借着他的“人皇印”系统。你是富二代,对不起,“沈万三”的“聚宝”教你做人你是天才,对不起,“郭嘉”的“鬼才”告诉你什么是天才。站在东方明珠顶端,俯视天下,南宫逸低语:“待我君临之日,背叛者皆当服诛!”
  • 桑之叶沃

    桑之叶沃

    五百年前她本是无忧无虑的小公主,有一天从天而降一个少年,回眸,是少年仙人般的容颜,她迷醉。五百年后他本是习惯了把思念当情绪的魔尊,有一天平地冒出一个少女,转眼,是记忆中那张熟悉的脸,他感谢。
  • 双废逆天配

    双废逆天配

    她,是众人口中的“娇弱废美人”。他,是众人口中的“病态废王爷”。一朝穿越,她浴火重生。一朝亡命,他劫雷新生。当天下第一废撞上天下第二废,病态,都成了变态。喜欢子昔作品的亲们可以加群哟:花落余残丿锦鲤抄488597847
  • 焚心之薄荷泪

    焚心之薄荷泪

    6岁的时候诗茵的妈妈在最绝望的时候把诗茵送进了孤儿院,自己选择了自杀,六岁的诗茵被上官玉宇的父母收养,玉宇,这个名义上的哥哥处处维护她,13年后诗茵遇到了她同父异母的哥哥慕容子辰,而不知内幕的子辰爱上了诗茵,诗茵知道真相后想利用子辰报复慕容一家,但是诗茵却爱上了玉宇,她是选择为了玉宇放弃报仇还是为了复仇离开玉宇?