登陆注册
8944300000035

第35章 真相34 学习小语种专业需要天赋吗

案例播报

我的大一是什么样的呢?在父母眼里,是儿子锦绣前程的一个出发点;在老师眼里,是学生远离高考磨难的一个转折点;而在我眼里,则是另一种苦痛的开场白。

我学的是阿拉伯语,面对一门完全陌生的语言,其中的困难和挑战远比想象中大得多。阿拉伯语号称全世界第二难学的语言(第一难学的据说是中文),一共28个字母,每个字母12种发音、12种写法。自己算一下28×12=?它的发音好诡异呀,有的像打嗝,有的像呕吐。上了一星期课,其他语种的同学已经会基本的问候和寒暄了,可是我们班同学就学会一句“你好”,连“再见”都没学会。

按规定,外语系的学生都要选修第二外语,如法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语等,至今我还没听说过谁选修阿拉伯语。我校日语系曾有一位同学大着胆子报了阿语,听了一节语音课后便拂袖而去,跨出教室大门时,给我们留下一句经典语录:“这哪是人说的话呀!”

一学期结束,我挂了两科。这学期我拿出上高三时的那种劲头,焚膏继晷,秉烛夜读,谁知到头来还是这个惨状。最惨的是口语课,那个埃及大胡子外教只给了我35分,我找他理论,他居然用中国话说:“博,这已经是对你最大的优惠了!”

据说学外语也需要一定的天赋。我们班里的几个女生,也没见她们怎么用功,一到星期天她们就去逛街,可是门门都是八九十分。有的男生也是,像我们系的文艺部副部长“亚克西”(他是新疆人),特别热衷于学校的各种演出,逮着机会就登台放歌(他唱得确实也不错,一曲《东风破》比周杰伦还周杰伦),可是每次考试照样拿高分,奇了怪了。

辅导员已经找我谈话了,让我做好留级或退学的准备。他还说:“你也不要太难过了,咱们系每年都有这种情况发生。”天啊,我能不难过吗?

案例点评

小语种专业已成为外语成绩好的同学的报考热点,可是你知道吗?小语种名目繁多,千差万别,有的语种发音很特殊,你英语学得好,不一定小语种就能学好。因为英语你从小学开始学起,而小语种多半是进大学才开始学,这时候,已经过了学习外语的最佳时期。有人说,上帝让人说不同的语言,就是为了阻止人与人之间的交流。

另外,由于民族、地域、风俗、历史等原因,对中国人来说,学习不同的语种也有难易之分,比如阿拉伯语,它是世界上公认的最难学的语言之一。北京的各外语院校中流行这么一种说法:“三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。”其难易程度,由此可见一斑。

吕老师提醒

1.哪些语种属于小语种

小语种的称呼实际上是个“小名”,它的“大名”或说“学名”应该叫非通用语。那么,哪些语言属于非通用语呢?

按照《联合国宪章》规定,有6种语言是联合国目前的通用工作语:英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语。也就是说,联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。除此之外,其他语言当然就是非通用语了。

然而,在我国由于绝大部分中学开设的都是英语,各高校招生的外语专业也绝大部分都是英语专业,所以,在每年的高考中,大家普遍把英语以外的语种统称为小语种。

我国高校招收的小语种主要有两类:一类是欧洲语系,主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等;另一类是亚非语系,主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印尼语、乌尔都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧伽罗语等。在这些小语种里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或数年才招一次。

由于俄语、日语开设的院校和招生数量比较多,有的学校便没有把它们列入小语种单招目录中,而是放到了统招计划内。

2.学习小语种需要天赋吗

外语类专业与一般专业有所不同,学习者需要具有一定的天赋,如口齿伶俐、模仿能力较强、对语言反应敏感等。光靠死记硬背音标、字母拼出来的外语,总让人觉得生硬。在此提醒同学们,如果你唱歌跑调,五音不全,口齿不清等,很有可能就不适合学习外语。尤其是比较陌生的小语种,由于它培养的是特殊的专业人才,而考生上大学之前又从来没有接触过,这就更需要报考者具有一定的语言天赋,否则的话,学习起来会很困难,也不利于考生今后的发展深造。

判断你是否具备学习外语的天赋,可以进行一个小小的测试:当别人说一段你一点儿也听不懂的地方话时,能不能在很短的时间内惟妙惟肖地模仿出来。如果你语言天赋比较强,那么你不仅能模仿出来,而且还能很快地从中找到这种方言的发音规律或方法。

3.小语种专业好就业吗

小语种专业相比于英语、日语类专业而言,其就业状况一般比较乐观,有些院校的小语种专业就业率几乎是100%。但是,在这一派莺歌燕舞的背后,小语种就业也存在着潜在的危机。因为各个语种本身并无高低优劣之分,市场需要何种小语种,不仅取决于当地的经济发展,也取决于当地的文化氛围,特别是取决于当地引资的对象国。市场经济风云莫测,国际关系诡谲多变,谁也不敢保证哪一个语种能一直火下去,而且根据客观世界的发展规律,当一种事物热到烫手的地步时,往往也就是它开始降温的时候。小语种的“小”,本身就说明它发展的局限性。以我国经济发展最快的大都市上海为例,许多欧美国家的企业在这里驻营扎寨,然而他们对外发布的招聘小语种岗位则很少,且大部分只是兼职或短期的工作。复旦大学德语系去年毕业的一位同学说:“并不是不想找专业对口的工作,只是目前社会上需要德语毕业生的工作岗位太少了。全班16人,参加考研的就有7人,剩下的9名同学所从事的工作都跟德语没什么关系!”为什么会出现这种局面呢?看一下德语专业的招生规模你就一目了然了。解放初,全国开办此专业的学校只有4所,现在则增加到50多所,仅在上海,目前就有8所大学开办了该专业,每年毕业的本科生就达300多名。有几个外企需要德语专业呀,更何况英语在许多非英语国家也是通用语言呢!

至于那些只有一个小国家使用的语种,以及同学们闻所未闻的“熊猫语种”,如老挝语、泰米尔语、僧伽罗语、豪萨语、斯瓦希里语等,虽然学习该语种的人数非常少,甚至让你连竞争对手都找不到,但它使用范围和就业途径也很有限。这些“熊猫语种”的需求量更多取决于国家部委的编制,而从外交部每年公布的招聘职位来看,这些语种要么只招一个,要么一个也不招。

4.开设小语种专业的高校有哪些

目前,全国有传统的公办八大外语院校:北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语大学、西安外国语大学、大连外国语大学、四川外国语大学。这些学校开设的语种多,办学功底雄厚,各个语种都比较重视培养学生的“听说读写”能力,属于外语“科班集团”。

除此之外,其他开设小语种专业的院校资讯如下。

(1)开设小语种专业的部分一本高校

北京大学:法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵语、巴利语、乌尔都语、波斯语、希伯来语等。

北京语言大学:法语、日语、西班牙语、德语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

对外经济贸易大学:俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、意大利语等。

中国传媒大学:俄语、德语、法语、意大利语、尼泊尔语、马来语等。

中国人民大学:俄语、德语、日语、法语等。

哈尔滨工业大学:俄语、日语等。

山东大学:法语、德语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

武汉大学:俄语、德语、法语、日语等。

中国海洋大学:日语、朝鲜语、法语等。

复旦大学:俄语、日语、法语、德语等。

南京大学:德语、法语、西班牙语、日语、俄语、朝鲜语等。

浙江大学:德语、法语、日语、俄语等。

南开大学:日语、德语、法语、俄语等。

厦门大学:法语、俄语、德语等。

中山大学:德语、法语、日语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语等。

延边大学:朝鲜语、日语、俄语、德语等。

同济大学:德语、日语等。

云南大学:法语、日语、阿拉伯语等。

福州大学:日语、德语等。

吉林大学:俄语、日语、西班牙语等。

东北大学:俄语、日语、德语等。

辽宁大学:德语、法语、日语、俄语、朝鲜语等。

(2)招收小语种的部分二本高校(录取分数多数接近或超过一本控制线)

黑龙江大学:俄语、法语、德语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语、日语等。

首都师范大学:法语、德语、日语、俄语、西班牙语等。

云南民族大学:泰语、缅甸语、越南语、老挝语、柬埔寨语等。

广西民族大学:泰语、越南语、老挝语、柬埔寨语、印尼语、缅甸语、法语等。

山西大学:德语、日语等。

河北大学:日语、俄语、法语、朝鲜语等。

青岛大学:德语、日语、朝鲜语、法语、西班牙语等。

青岛科技大学:德语、日语、俄语、朝鲜语等。

扬州大学:日语、法语、朝鲜语等。

齐齐哈尔大学:日语、俄语、朝鲜语等。

海南师范大学:德语、日语、朝鲜语等。

上海对外经贸大学:日语、法语等。

(3)招收小语种的部分三本高校

上海外国语大学贤达经济人文学院:日语、法语、德语、西班牙语等。

天津外国语大学滨海外事学院:日语、朝鲜语、法语、德语、西班牙语等。

南京大学金陵学院:德语、西班牙语、阿拉伯语等。

四川外国语大学成都学院:德语、西班牙语、日语、法语等。

广西民族大学相思湖学院:老挝语、缅甸语、印尼语、泰语、越南语等。

吉林华桥外国语学院:日语、德语、法语、西班牙语、朝鲜语、俄语、意大利语、葡萄牙语等。(该校在吉林、辽宁、黑龙江、福建、湖南、江西、广西、新疆、浙江等省份列入二本批次招生,其他省份是三本批次招生。)

黑龙江外国语学院:俄语、日语等。

广西外国语学院:泰语、越南语等。

西安翻译学院:日语、德语等。

浙江越秀外国语学院:日语、法语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语等。

河北外国语学院:法语、德语、俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语等。

安徽外国语学院:日语、朝鲜语、俄语等。

同类推荐
  • 《弟子规》新解

    《弟子规》新解

    《〈弟子规〉新解》共有8课、18节。其中,第一课“总叙”和第七课“亲仁”各一节。每课每节的题目都用原文表示,如第二课“入则孝”其中第一节的题目是:父母呼应勿缓。
  • 我把诺奖颁给你(上)

    我把诺奖颁给你(上)

    《我把诺奖颁给你(上)》是由第一届“黑马星期六上海文学新秀选拔赛”参赛作品汇编而成。该比赛由上海市作家协会云文学网联手萌芽杂志社、文学百校行、新读写杂志、零杂志主办,来自上海40所实验性示范性高中的200多名高中生齐聚一堂,以文会友。
  • 小公子(语文新课标课外读物)

    小公子(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 飞鸟集·新月集(新课标同步课外阅读)

    飞鸟集·新月集(新课标同步课外阅读)

    《飞鸟集》与《新月集》是文学巨匠泰戈尔最具美感和欣赏性的代表作,也是世界上最杰出的诗集和散文集之一。白太和黑夜、海洋和河流、自由和背叛、哲学和宗教,都在泰戈尔的笔下合二为一。短小的语句阐述了深刻的人生哲理,引领读者在读完后探寻真理和智慧,是他诸多文集中最适合青少年阅读的作品,对陶冶他们的情操和激发他们对文学的热爱有着不可估量的作用。本书为《飞鸟集》与《新月集》的合订本,由我国著名的翻译家郑振铎翻译,附录中收录了泰戈尔生平、泰戈尔访华记及1913年诺贝尔文学奖获奖致辞,具有很高的文学价值和收藏价值。
  • 态度决定高度

    态度决定高度

    态度是行动的前提,态度受价值观的指导,态度是为人处世的基本原则。凡事态度积极,就已经成功了一半!难怪当年米卢教练的一句“态度决定一切”成了当年曝光率最高的名言,这个老头入主中国男足之后,第一次把我们的国家队带进了世界杯的舞台,圆了中国几代人的梦想。中国的球员和百姓如梦初醒,第一次深切体会到了“态度”的重要。
热门推荐
  • 秘境谜藏之琼山玉阙

    秘境谜藏之琼山玉阙

    两个文物局小公务员突然接到上级交派的任务,2001年出土的梁庄王墓墓碑实则暗藏玄机,琼山之中,鬼事连生,枯骨劫道,干尸新娘,八戒堂,而他们深入腹地,所做一切均是为了一座传说中永乐大帝的神秘玉阙。九死一生逃出生天,等待他们的却又是一个北京70年代遗留的恐怖事件.......
  • TFboys之李佳楠

    TFboys之李佳楠

    这是一部言情小说。女主千金小姐李佳楠在8岁时遇到一位对她很重要的人,可是她却忘记了他,她会记起他吗?请期待!
  • 逆世仙凰

    逆世仙凰

    她是死神之手,不懂情,不懂爱,火光之中,她变成了夜国的废物郡主。颠覆废物之名,却意外惹来了七个生死之交和此生挚爱。他说,“月,我会永远追随你的脚步。”她笑道,“堂堂冥王,何时如此屈尊降贵?”“在你面前,我从来没有尊贵,因为我是爱情的奴隶。”曾几何时,你的回眸,就注定了天地间彼此的守侯,天命又如何,我命由我不由天,天欲亡我我灭天!
  • 一世梦两世情

    一世梦两世情

    她失去了一切,仍换不来他的回眸一眼,她绝望,斩情丝,入轮回……天是那么的不公,她又遇见了他……
  • 夜倾

    夜倾

    她,原本拥有美好平静的生活,却被那个她要唤一声“母亲”的女人一手毁掉,就连她的生命也无情地被这个所谓的至亲残害。再世为人,她却变成了一个天生额前有殷红胎记的丑婴,亲生父母再次为了利益将她抛弃!没有人会想到,这个早就应该在魔兽山岭消失的女婴,将会在多年以后,掀起一番天翻地覆的变动!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 纠缠

    纠缠

    《纠缠》是作者以当下社会中都市里迷失的中年男女为写照刻画的一部中篇小说,故事以五个中年男女的情感纠缠为主线,反映了当下欲望都市中人们迷失沉沦的社会现实,感情细腻真实,发人深思。
  • 不灭大圣

    不灭大圣

    五百年。对有的“人”来说,不过弹指一挥间。对有的”人“来说,分分秒秒便是一生一世。五百年的蛰伏,得到了自由,却不是自由。肉体出来了,灵魂却被禁锢。五百年后,五指山前算不算重新开始?十万八千里的征途,九九八十一的步步惊险,到了最后,故事真的会完美谢幕吗?
  • 天圈

    天圈

    万千世界,天道轮回,纵使羽化登仙、百世永生,也难逃为他人做嫁衣,沦为奴役。他从小被遗弃,与神秘老者相伴,因身患奇症,常意识无法自控,更无法聚气修炼,在一次奇症发作时突发异变,神秘老者留书离去,从此独自踏上了一条逆天修道之路,在杀戮与奇遇中,揭开一个弥天大谎。万界诸天皆地牢,苍茫生灵沦嫁衣。
  • 大时代之最强人类

    大时代之最强人类

    这是一个科幻与奇幻并存的世界!这是一部E星未来的宏观场景的强者世界!这是一部充满想象力的作品!这是一部热血漫画式的作品!最强人类清英,重归故土开启他永不停息的强者之路!
  • 冷将军的医女夫人

    冷将军的医女夫人

    悲催的现代九零后,一场车祸见了阎王,谁知命不该绝,穿越到大唐盛世却变成了孤魂野鬼。世出名门的大师,刚出山还未捉鬼,就救了一只鬼,帮助她找到寄宿的身体,一路走来竟然产生了感情。你若是人,我便是人。你若做鬼,我便做鬼。上天入地,让我来陪你,绝不让你孤独一生。前有华胥引,后有冷酷国师的萌鬼妻,看一人一鬼演绎倾城绝恋,大虐伤身,小虐怡情,绝对欢喜大结局,一对一宠溺恋。