星期四 芝加哥 雨转晴
昨晚，田桑把我托她从网上买的几种保健药品各一瓶交给了我，它们是：
Nature Made牌鱼油360粒（1200mg）、GNC牌维生素C100粒（500mg）、维生素E100粒（400lu）、复合维生素B100粒（500mg）、石榴精华胶囊50粒（250mg）、葡萄籽和大蒜复合胶囊60粒（300mg）。以上六种美国产保健药品网购总价60美元。这是来美国前一个朋友托我带的。田桑告诉我，她母亲也托她买深海鱼油。我不知道国内同类产品售价如何，但既然不少人托人从美国带这类东西，我猜肯定划算，因此我和阿莉也对此动心了，再托田桑替我们也网购一批。
今天说好是妮克带阿莉去芝加哥市区玩，主要是看水族馆。他俩来田桑家接阿莉时已是中午11点半。微妮因嫌阿莉催她，一进门就朝母亲耷拉着脸发脾气。阿莉受够了她这套，终于也火了。
我怕我再呆下去看她俩这么闹很快也会上火，索性自己出门，眼不见为净。
我在田桑家附近溜达，想拍一些漂亮的房子的照片，送给一位搞建筑与环境设计的朋友。这里的房子最让我觉得有意思的是，没有两家是一模一样的，或者在式样上，或者在布局上，或者在颜色上，总是能变出花样。总的来说，美国的民居，简洁，实用，又不乏生活情趣。
走着，拍着，忽有一家房子的主人出门来叫住我，问了我一通话。看他的样子很和蔼，我起初还以为他在邀请我进门去看看他的家，便摇头说“no”。他再度问我，我还是说“no”。这回看得出他有点不高兴了，我却不知道他为何会有这么大变化。走开后，我渐渐反应过来，原来他是问我把相机对着他的房子在拍什么，希望我说明一下。要是我能及时理会他的话，即使我的英语还不足以跟他解释得清楚，我也可以拿相机给他看我拍了什么，以消除他的疑虑。结果，因为语言不通，我只会说“no”，让他听来觉得我这是撒谎，抵赖，就不免心生戒备。约摸是他打电话叫了警察，当我转到另一条小街时，一个警察开着警车过来，把我叫住了。警察问我要护照，这个我能听懂，而且护照随身带着。他抄下护照号码，把护照还给我，然后很和气地问我相机里拍的是什么，能不能看看。
这回我全理会了，就让他看了几幅我相机里已拍下的那些房子。“房子”和“漂亮”这两个英文单词我会说，并且反复说，这警察明白了我是因为觉得这些房子漂亮而拍下它们。似乎他也受到了感染，看着看着，他竖起大拇指，认同我对这些房屋及其环境的赞美。他没有要求我删除照片，只是警告我最好不要再拍了，要拍也至少不要走近别人家的房子，以免人家误会，感觉不安。他边说还边做手势比划着，让我明白，站在马路上拍，没事，当然只能在不妨碍交通的情况下。然后他又用手比划着人行道，表示这是最后的界线，越过这个界线，踏入草地，就是侵犯了别人家的地盘，这是不允许的，除非是他家的朋友。这个我也明白，田桑家门口到人行道之间的草地，即使没做栅栏，也是田桑家的私有领地，别人未经许可不得侵入。反正，他的意思我大体能听懂。英语要是说得慢些，或反复说，再上比划，我就能听懂一些，但我自己会说的太少，对方就很难了解我的想法。整个过程大概有两三分钟，这警察始终和颜悦色。我向他表示听从他的告诫，然后互道ok，就此byebye。这又是因为我英语不好，缺乏沟通能力，受到掣肘的一例。
晚上，田桑下班回家了，阿莉也被妮克送回来了。有一会儿，我想把遇上警察盘问的事说给她们听。但转念一想，还是忍住没说，怕的是她们为我担心。本来，等过完了朱利安的生日，我打算独自驾车出远门，去芝加哥的北方转转。我约摸，要说服阿莉和田桑同意我的计划不那么容易，估计主要的反对意见会集中在我英语不好这一点上，她们会以我应付不了旅途中可能发生的种种情况为由，设法阻挠我的出行。肯定会有一番争执的。既如此，我就更没有理由把被警察盘问的事告诉她们，免得留下口实，于我的出行计划不利。
瑞恩外婆居住的公寓楼临近小镇中心，各项施设极为完善。当老人们再也无力修缮自己屋前屋后的草坪时，他们便搬进了这样的公寓。
