登陆注册
8930600000015

第15章 禽言诗(2)

④唤起:伯劳鸟鸣声。李时珍《本草纲目·禽三·伯劳》:“古有催明之鸟,名唤起者,盖即此也。”蔡正孙《诗林广记》前集卷之五引黄庭坚语:“唤起、催归二鸟名……唤起声如络纬,圆转清亮,偏于春晓鸣,亦谓之春唤。”

⑤上林:宫苑名。司晨:公鸡报晓,故称。

⑥萧娘:女子的泛称。

⑦提胡卢:鸟名。也作“提壶卢”。

⑧乌程:旧县名。《方舆胜览》:“乌程美酒,吴兴新录。秦时程林、乌巾二家,以酿美酒因而得名。”今为浙江湖州市。若下:《唐国史补》卷下:“酒则有郢州之富水,乌程之若下,荥阳之土窟春,富平之石冻春。”又《初学记》引张勃《吴录》:“长城(今浙江长兴县)若下酒有名,……村人取若下水酿酒,醇美胜云阳。”若下,一作“箬下”。箬下水,指箬溪之水。

⑨壶卢提:宋元口语,糊里糊涂。也作“胡卢提”。

⑩姑恶:姑恶鸟鸣声。苏轼《五禽言五首》自注:“姑恶,水鸟也。俗云妇以姑虐死,故其声云。”

[11]东海妇:典出《汉书·于定国传》:“东海有孝妇,少寡,亡子,养姑甚谨。姑欲嫁之,终不肯。姑谓邻人曰:‘孝妇事我勤苦,哀其亡子守寡。我老,久累丁壮,奈何?’其姑自经死。姑女告吏:‘妇杀我母。’吏捕孝妇,孝妇辞不杀姑。吏验治,孝妇自诬服。具狱上府,于公以为此妇养姑十余年,以孝闻,必不杀也。太守不听,于公争之,弗能得,乃抱其具狱,哭于府上,因辞疾去。太守竟论杀孝妇。郡中枯旱三年。”

[12]子归:杜鹃鸣声。杜鹃又名子规、子归。

[13]阿(迷):母亲。古代齐国人称母为。

[14]处士:隐士。章九华:生平不详。

[15]丘园科:科举名目。唐代有“高蹈丘园科”(见《唐会要》卷七六)。元世祖至元四年始行贡举法,“远述周制及汉隋唐取士科目”(见《元史·选举志》),可见元代仍有此科举名目。

[16]行不得哥哥:鹧鸪鸣声。

[17]壶:古代一种瓦鼓,敲击以驱水虫。这里作动词用。风波尚可壶,意谓风波虽恶,尚可敲击瓦鼓,驱逐水虫,平息风波。

[18]罗:网。作动词用,谓张网捕兽。

[19]努儿关:地名。

【说明】

这组诗分咏伯劳、提胡卢、姑恶、杜鹃、鹧鸪五种鸟,由其鸣声取其意义,各寓风劝之意。第一首催人天明早起,劝告妇女们不要睡懒觉。第二首讽刺城中长官不为百姓办事,终日糊里糊涂,饮酒享乐,十日中有九日烂醉如泥。第三首一反“姑恶”之意,赞扬“姑有孝女,姑为慈母”。由“妾亦甘为东海妇”句,可知媳妇丧夫、无子,只能自叹命苦。第四首讽刺处士章某的虚伪和无情义,名为处士,却年年外出追求功名利禄,连老母病故也不奔丧回家。第五首感叹世道艰难,山有豺虎,江有风波,平地有关塞,揭露“苛政猛于虎”的黑暗现实。

禽言六首①

李梦阳

泥滑滑②,车马不得安。何不停车絷马待泥干③!

行不得哥哥④,东有木公西王婆⑤,南面设罾北张罗⑥。行不得哥哥。

姑恶姑恶⑦,小姑刺龊姑不乐⑧。新妇早煮⑨,低声奉小姑。

提壶卢⑩,壶卢提,盛酒背母私饷妻[11]。妻可再得,母恩罔极[12]。

瘦儿瘦儿[13],汝为上留田[14],汝为尹伯奇[15]。独行哀叫心内饥,日逐绿树啄虫蚁[16],汝父汝兄宁得知[17]?

不如归去[18]。南山豆熟,北山有黍。

【作者介绍】

李梦阳(1472—1529),字献吉,号空同子,甘肃庆阳人,徙居开封。明孝宗弘治六年(1493)进士,授户部主事。武宗时曾为户部尚书韩文草疏弹劾司礼太监刘瑾,几及于祸。刘被诛后,起为江西提学副使。又因事削职家居,以气节名世。工诗文,与何景明、徐桢卿等号为“十才子”。著有《空同集》六十六卷。

【注释】

①选自《空同集》卷六。

②泥滑滑:竹鸡鸣声。

③絷(zhí)马:用绳子拴住马。《楚辞·九歌·国殇》:“霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。”

④行不得哥哥:鹧鸪鸣声。

⑤木公:仙人名,又称东王公。常与西王母(也称金母)对称。西王婆:即西王母。

⑥“南山”二句:化用春秋时韩凭妻何氏《乌鹊歌》“南山有乌,北山张罗”句意。罾(zēnɡ),鱼网。

⑦姑恶:鸟鸣声,亦鸟名。

⑧刺龊:即“刺促”,忙碌。李贺《浩歌》:“看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促!”

⑨(bū):饭食。

⑩提壶卢:鸟鸣声,亦鸟名。

[11]背母:瞒着母亲。私饷妻:私下送给妻子喝。

[12]罔极:无穷。特指父母对子女的恩德深厚无穷。《诗经·小雅·蓼莪》:“欲报之德,昊天罔极。”

[13]瘦儿:鸟鸣声,不详何鸟。

[14]上留田:地名,亦乐府曲名。崔豹《古今注·音乐》:“上留田,地名也。其地人有父母死,不字其孤弟者。邻人为其弟作悲歌,以讽其兄。故曰《上留田》。”此以上留田指代孤弟。

[15]尹伯奇:周宣王时大臣尹吉甫之子。生母死,因后母谗言陷害,被逐于野。伯奇自伤无罪被逐,作《履霜操》。吉甫感悟,派人寻找伯奇。

[16]日逐:即“逐日”,每天。

[17]宁:岂。

[18]不如归去:杜鹃鸣声。

【说明】

第一首写路滑难行,是指自然现象而言。第二首说到处有风险,慨叹世道难行,则是指社会问题。诗中东王公、西王婆当指政敌或有权势的统治者。第三首写新媳妇在婆婆家所受的不公正待遇,她不仅害怕婆婆,也害怕小姑。第四首批评丈夫对待妻子情深、对待母亲寡恩的行为,规劝人们要孝顺母亲、报答母亲养育之恩。第五首通过上留田、尹伯奇两个历史故事,同情瘦儿、孤弟的悲苦遭遇。第六首说家乡有粮,不如归去。

禽言集句①

周筼

泥滑滑②,豺狼塞道人断绝③。关塞萧条行路难④,白草山头日初没⑤。江天寂历江枫秋⑥,横笛一声空泪流⑦。泥滑滑,黄沙戍下悲歌发⑧。

行不得也哥哥⑨,瞿塘五月谁敢过⑩?三年饥走荒山道[11],少壮几时奈老何[12]!山高水阔谁辛苦[13]?青天漫漫覆长路[14]。

行不得也哥哥,此身谁愿长奔波[15]?

不如归去[16],惊涛汹涌向何处[17]?黄金不多交不深[18],翻手作云覆手雨[19]。得意失意由一言[20],世上悠悠安足论[21]!不如归去,更开花池种花树[22]。

提壶复提壶[23],落花纷纷稍觉多[24]。请君酌我一斗酒[25],花里牵船水上歌[26]。事殊兴极忧思集[27],人生有情泪沾臆[28]。提壶复提壶,百年欢乐能几何[29]!

【作者介绍】

周筼(1623—1687),初名筠,字青士,号筜谷,浙江嘉兴人。明代布衣,入清后隐于米市。晚年为人传授诗法。著有《采山堂集》。

又辑《词讳》、《今词综》、《乐章考索》等。

【注释】

①选自《梅会诗选二集》卷十六。

②泥滑滑:竹鸡鸣声。

③“豺狼”句:见杜甫《释闷》:“豺狼塞路人断绝,烽火照夜尸纵横。”塞道,满路。

④“关塞”句:见杜甫《宿府》:“风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。”关塞,边关、要塞。

⑤“白草”句:见郎士元《塞下曲》:“白草山头日初没,黄沙戍下悲歌发。”

⑥“江天”句:见刘长卿《听笛歌留别郑协律》:“商声寥亮羽声苦,江天寂历江枫秋。”寂历,寂寞。

⑦“横笛”句:见韦庄《过樊川旧居》:“千桑万海无人见,横笛一声空泪流。”

⑧“黄沙”句:用郎士元《塞下曲》句。见注⑤。戍下,戍守之地。

⑨行不得也哥哥:鹧鸪鸣声。

⑩“瞿塘”句:见李白《荆州歌》:“白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过?”瞿塘,峡名,长江三峡之一。

[11]“三年”句:见杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》之七:“男儿生不成名身已老,三年饥走荒山道。”

[12]“少壮”句:见杜甫《渼陂行》:“少壮几时奈老何,向来哀乐何其多。”

[13]“山高”句:见张籍《各东西》:“道路悠悠不知处,山高海阔谁辛苦。”水,原作“海”。

[14]“青天”句:见张籍《送远曲》:“青天漫漫覆长路,远游无家安得住?”

[15]“此身”句:见王建《行见月》:“不缘衣食相驱遣,此身谁愿长奔波。”

[16]不如归去:杜鹃鸣声。

[17]“惊涛”句:见李白《当涂赵炎府粉图山水歌》:“惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。”

[18]“黄金”句:见张谓《题长安壁主人》:“世人结交须黄金,黄金不多交不深。”交,交情。

[19]“翻手”句:见杜甫《贫交行》:“翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”

[20]“得意”句:见李益《轻薄篇》:“死生容易如反掌,得意失意由一言。”

[21]“世上”句:见张谓《赠乔琳》:“丈夫会应有知己,世上悠悠何足论!”安,原作“何”。

[22]“更开”句:见张籍《白头吟》:“宫中为我起高楼,更开花池种花树。”[23]提壶:提壶卢鸟鸣声。

[24]“落花”句:见李白《前有樽酒行二首》:“落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。”

[25]“请君”句:待考。

[26]“花里”句:见王建《宫词》:“春池水暖少风波,花里牵船水上歌。”

[27]“事殊”句:见杜甫《渼陂行》:“琉璃汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集。”事殊,谓世事多变。兴极,兴尽。

[28]“人生”句:见杜甫《哀江头》:“人生有情泪沾臆,江草江花岂终极。”臆,胸。

[29]“百年”句:见王建《行见月》:“百年欢乐能几何,在家见少行见多。”

【说明】

这四首禽言集句,既是禽言诗,又是集句诗,十分罕见。除首句和倒数第二句为禽鸟鸣声外,其余都是集唐人七言诗句,计有杜甫、郎士元、刘长卿、韦庄、李白、张籍、王建、张谓、李益等名家诗二十四句。词意相连,宛如己出。

第一首由竹鸡鸣声“泥滑滑”,联想到世道的艰难(豺狼塞道)和自然环境的恶劣(关塞萧条、黄沙滚滚),抒写守边将士的悲苦心情。

第二首由鹧鸪鸣声,慨叹行人因饥荒离乡,在外三年跋山涉水,长途奔波,辛苦备尝,年华虚度。

第三首由杜鹃鸣声,诅咒在世交友之难:交友要讲金钱,黄金不多交情不深;即使交上朋友,但人心难测,“翻手作云覆手雨”,有权势者甚至一句话可以决定他人的荣辱祸福。因而慨叹不如归去,“更开花池种花树”,凿池可以养鱼种荷,种树可以赏花结果。

第四首由提壶卢鸟鸣声起兴,略谓人生短促多忧患,不如提壶饮酒,及时行乐,“花里牵船水上歌”。

前三首都有积极的现实意义,后一首则反映了一种消极的人生态度。

禽言①

夏承焘

提葫芦②,沽美酒。乞诸邻,不如谋之妇③。妇昔戒我衔杯④,妇今许我大斗。酒债明年不汝负⑤,我欲报仇刀在手。(救国公债)

姑恶姑恶⑥,妯娌如手足⑦。使姑不恶⑧,手足相搏。(一致对外)

婆饼焦⑨,须早去。饼焦与君食无补,君家呶呶闻何语⑩。

儿啼索饭嫂釜[11],迟归君家恐多故[12]。(焦土抗战)

不如归去[13],鹃血斑斑鹰眼怒。谁呼同命作冤禽[14],千山万山迷风雨。寄书青鸟诉单栖[15],魂魄欲归奈无路。(敌军心)

【作者介绍】

夏承焘(1900—1986),字瞿禅,晚号瞿髯,浙江温州人。1918年温州师范毕业后就开始词学研究。1930年后任之江大学讲师、教授,无锡国学专修学校、太炎文学院、浙江大学教授。建国后任浙江师范学院、杭州大学教授,杭大语文研究室主任,《词学》杂志主编,中国韵文学会名誉会长,被誉为“一代词宗”。著有《夏承焘集》八册。

【注释】

①选自《夏承焘集》第五册《天风阁学词日记》1937年9月22日。

②提葫芦:鸟名,鸣声如“提葫芦”。

③谋之妇:与妻子商量。此句语本苏轼《后赤壁赋》:“归而谋诸妇。”

④衔杯:口含酒杯,多指饮酒。李白《广陵赠别》诗:“系马垂杨下,衔杯大道间。”

⑤不汝负:即“不负汝”,不欠你。

⑥姑恶:水鸟名,鸣声如“姑恶”。苏轼《五禽言五首》“姑恶”自注:“俗云妇以姑虐死,故称。”

⑦妯娌(zhǒulǐ):兄、弟之妻的合称。

⑧使:假使。

⑨婆饼焦:山鸟名。鸣声如“婆饼焦”。

⑩呶(náo)呶:喧闹声。

[11]索饭:讨饭吃。(liǎo)釜:用勺子刮锅,使它发出声音。

[12]多故:多患难。

[13]不如归去:杜鹃鸟鸣声如“不如归去”。

[14]冤禽:精卫鸟的别名。任昉《述异记》:“昔炎帝女,溺死东海中,化为精卫,……一名冤禽。”

[15]青鸟:西王母前会传信的使者。寄书青鸟,谓托青鸟寄信。

单栖:指敌军之妻在家孤独生活。

【说明】

用禽言诗描述抗战题材,极为罕见。这四首诗分别由提葫芦、姑恶、婆饼焦、杜鹃鸟鸣声起兴,联想抗战初期当局发行“救国公债”,号召“一致对外”、“焦土抗战”之决心,实行“瓦解敌军心”之策略,足见作者的爱国热忱。尤其是第四首,由杜鹃鸣声“不如归去”,联想敌军士兵在中国战场厌战思归的迷惘心理,想像敌军家属寄书诉单栖的苦况,突出了“瓦解敌军心”的主旨,可谓别出心裁。

同类推荐
  • 牛撇捺文集·民族情怀(卷一)

    牛撇捺文集·民族情怀(卷一)

    本丛书凡八卷,收录牛撇捺从1986年到2011年间创作的文章1007余篇。这些作品体现着作者在不同时期不同的创作旨趣和思维状况,体现作者视野开阔、秉笔直言、针砭时弊的创作风格以及作为知识分子的历史使命感和杂文家的社会批判精神。《民族情怀》是该丛书之一。
  • 浮士德

    浮士德

    《浮士德》是一部长达12111行的诗剧,第一部出版于1808年,共二十五场,不分幕。第二部共二十七场,分五幕。全剧没有首尾连贯的情节,而是以浮士德思想的发展变化为线索,以德国民间传说为题材,以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景,写一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实,竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。是一部现实主义和浪漫主义结合得十分完好的诗剧。
  • 唐伯虎画真容

    唐伯虎画真容

    从此春去秋来,唐伯虎果然画好了八张有名有姓的美女图心中十分得意,感到这次一定要叫祝枝山大吃一惊,让他也尝尝输掉银子的滋味。
  • 梦话

    梦话

    我与本书的作者,素昧平生,只知道他留学加拿大,是一位海归IT精英。我一直相信,一个人闲暇时的状态是最能体现真实自我的。这里的每一首诗,都是一个奇迹,是日常生活中被大多数人忽略了的奇迹;这里的每一首诗,也都是一种武器,是作者切入生活、剖析心灵的武器-写诗,是为了更清醒地活在喧嚣之中。
  • 自然藏岁(一生必读名家精品)

    自然藏岁(一生必读名家精品)

    集中外名家美文之精粹,好书是来自伟大心灵的宝贵血脉,让我们的精神生命得以延续更生。在人生无以反复的过程中,只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼,只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们,指引着我们远离浮华虚空。
热门推荐
  • 天国挑战者

    天国挑战者

    悠久的岁月诞生了无数种族,其中有着号称史上最强的天始族,传承十亿年,而人类仅仅只有数百万年历史,在远古时代,如同刚出生的人类本该在混乱的时代灭亡,可是一个名叫白伊人的侠客横空出世,一举终结了远古时代,还原一片和平的世界,可惜,人类的野心永无止境,一场巨大的阴谋即将展开,远古时代必将再次来临,而接下来的时代将由谁来开创?
  • 夕阳下的我们,其实很美

    夕阳下的我们,其实很美

    你我,在那一刻回眸相识了,可是平行线怎么可能会有交集,,,,,就这样,夕阳下的我们还是有一件件美事,青春的悸动,我们发生了故事。
  • 潜龙大陆之上古化龙诀

    潜龙大陆之上古化龙诀

    看少年龙力如何气体双修,以力压人,以力破天,书写不死不灭的神话。
  • 三小只和她们的相遇

    三小只和她们的相遇

    她们(冷若汐,林子怡,陈雨涵)是六大家族的三位公主,拥有绝伦的外貌,甜美的的噪音,魔鬼般的身材。他们(王俊凯,王源,易烊千玺)是六大家族的三位王子,无法言语的面容,人尽皆知的青春偶象代表组合。他们之间会擦出怎样的爱情火花,发生怎样的爆笑故事……
  • 火翼行

    火翼行

    探寻百慕大之谜,却意外发现身世之谜,身后的背景到底有多巨大?序幕正缓缓拉开……
  • exo命运之轮

    exo命运之轮

    A市,一个辛福的城市,这里是小偷的家杀人犯的妈,因此,市里特地找了12个优秀的警察成立了EXO破案组,他们屡破奇案,看看古板的警察和搞怪的凶手能擦出怎样的火花……
  • 逆魔路

    逆魔路

    动乱世间,泯灭人性,纵使为神,高居天帝,何足道哉,我自化魔,一并屠戮,杀!杀!杀!
  • 星座Story

    星座Story

    七大国、五大门派,在这个纷乱的时代,十二星座该如何逆天?
  • tfboys之虐恋

    tfboys之虐恋

    砸里呢,讲的就素我们的三只和他们的女友发生的事咯,有点虐呦,还有呢,这些都不是真实的,大家不要当真哦,第一次写文文,大家多多支持呢,多多投推荐票,多多评论,在评论区提建议哦,多多收藏。
  • 御火封神

    御火封神

    当诸神陨落,魔族崛起,一场浩劫即将降临。为了抵抗异界入侵,为了家园不被肆虐,各大种族纷纷出世。当长夜降临,大陆再一次被黑暗笼罩,黑暗与光明的碰撞,又将谱写出怎样的一曲动人篇章……