登陆注册
8926000000067

第67章 情景实践篇(16)

如年龄,英美人对年龄十分敏感,所以打听对方的年龄和说对方年老都是很不礼貌的;如问候,不能问别人隐私类的问题,否则会使人不愉快;如邀请,中国人接受邀请总是要客气一番,或先表示谢绝,以看对方是否有诚意,同样在邀请别人时,往往也是一再坚持才是真实,而随口发出的则往往是一种客套,但欧美人却没有这样的客套,比较直接;又如关于动植物词的文化象征,在中国,狗是低贱的动物,有关狗的词语多属贬义,而英美,如称你为“Lucky dog”、“Old dog”,是说你是“幸运儿”、“老练”。“龙”在中国是吉祥物,而英语中却说它是凶残的动物,“亚洲四小龙”在英文报刊中变成了“四小虎”。

还特别要注意各民族的文化禁忌,日本人忌讳的数字是“4”和“9”,“4”的读音与日文的“死”发音相近,而“9”的发音近似于“苦”。欧美公众忌讳“13”和星期五,这是一种数字灵物的崇拜的社会心理,而其直接原因则与神话、宗教故事有关。同时,还要注意在公共言语中涉及宗教忌讳的语言。

(四)介绍投资环境的技巧

吸引外资参与我国的经济发展,是对外开放极其重要的举措。怎样介绍投资环境以达到招商引资的目的呢?最重要的是要按国际经济运行法则来衡量本地的软硬件环境,发掘并突出优势。具体应注意:

1.重点介绍当地的社会环境、发展前景、基础设施和经济政策,而不过分强调本地资源。中国人经常沾沾自喜于自己的地大物博、资源丰富,但外商更感兴趣的却是社会环境、发展前景、经济政策和基础设施等软硬件方面的优势。

2.讲平等竞争,法制经济,不强调特殊优惠,不搞人情经济。所以,如当外商问:“不知这里原料进口、产品出口和人员出入境是否方便?”如回答:“没问题!我和海关关长是好朋友,我说话管用。”则会使外商听而生畏、听而却步,投资成为奢谈。

3.讲求经济效益,切忌好大喜功。过去一讲加速经济发展,就习惯于上项目、铺摊子,以至于在洽谈合资项目时,一些企业负责人言谈中流露出只重规模、不讲效益的想法,令外商十分不满。

(五)模糊语言技巧

在涉外交往中巧用模糊语言,能显示与众不同的交际特色,提高效率,增大信息传递效果。美国前总统克林顿于1994年5月同意继续给予中国最惠国待遇时谈到了中美关系,他说:“We will have more contacts.We will have more trade.We will have more international cooperation.We will have more intense and constantdialogue on human rights is sues.”这里,克林顿用了四个more,明显起到了渲染和强调的作用。不仅是因为这四个句子具有排比强调的意味,而且单单一个词more 本身就蕴涵了丰富的含义。况且more 又是much的比较级,其修饰的范围和数量比much 要大得多,其蕴涵的信息量之大是可想而知的。

(选自欧阳友权主编《社交公关口才》,湖南人民出版社2002年版)

综合训练

(一)解决电梯被困问题

实训目标:通过本实训项目使学生了解秘书在涉外活动中秘书口才的特点,掌握其基本方法、技巧和礼仪,做到行为准确,达到口才沟通和交际行为的行之有效。

实训背景:一位美国客人在中国的一家宾馆住店,早晨用早餐完毕回房,乘坐电梯时却被困在10楼与11楼之间……经过十五分钟的努力,电梯门终于被打开了。出梯后他怒气冲天……

你作为公关部经理,该如何平息他的怒火呢?

实训内容:按照实际要求进行口语沟通并达成问题的解决。

实训要求:

1.本实训可选择在情景模拟的办公室或教室进行。

2.实训应分组进行,可以4人一组,其中1人扮演前台,1人扮演宾馆的公关部经理,1人扮演美国客人,1人进行监督和评价。每人都要轮演公关部经理和美国客人。

3.要求:每个同学在演练过程中一定要严肃认真,言行符合规范。每个同学最好都能按照实训内容设计演练的脚本(包括情节和台词),并给本小组成员分派角色。

4.老师可以临场发挥,比如增设模拟角色和任务;在同学们演练时,组织其他同学对表演进行评论。

实训提示:应注意东西方的习俗;并注意沟通协调的方式方法。

(二)解决客人私自带走酒店物品的问题

实训目标:通过本实训项目使学生了解秘书在涉外活动中秘书口才的特点,掌握其基本方法、技巧和礼仪,做到行为准确,达到口才沟通和交际行为的行之有效。

实训背景:一位外国客人在退房之前,看到了客房里摆放的景德镇小瓷杯,他虽知客房物品不能私自带走,但由于他非常喜欢收集该类物品,还是拿走了。在办退房手续时,楼上的服务员发现了这一情况,马上和酒店前台联系。前台人员及大堂经理该如何向客人要回物品、又不让客人难堪呢?

实训内容:按照实际要求进行口语沟通并解决问题。

实训要求:

1.本实训可选择在情景模拟的办公室或教室进行。

2.实训应分组进行,可以4人一组,其中1人扮演前台,1人扮演宾馆的大堂经理,1人扮演外国客人,1人进行监督和评价。每人都要轮演前台、大堂经理和外国客人。

3.要求:每个同学在演练过程中一定要严肃认真,言行符合规范。每个同学最好都能按照实训内容设计演练的脚本(包括情节和台词),并给本小组成员分派角色。

4.老师可以临场发挥,比如增设模拟角色和任务;在同学们演练时,组织其他同学对表演进行评论。

实训提示:应注意东西方的习俗;并注意沟通协调的方式方法。

知识拓展

如何接待外国客人

一般以下的五个环节必须尽可能地做到位:

尊重对方的习惯。如了解客人所在国家的文化、风俗,对客人的兴趣、习惯和饮食方面的嗜好等有一定的了解。

预订酒店。外国客人来公司之前,一般都会先用电子邮件、信件、电话或传真将自己到达的日期和航班通知公司相关部门。有些客人还会请公司帮办理酒店预订手续。如果没有特别指定要往某个宾馆,秘书应帮客人选一个离公司较近、交通方便和住宿条件较好的酒店。

迎来送往。一些重要的客户来访,并需要我方接待时,到机场迎接是应有的礼节。接待一般坚持对等原则,如果对方来的是总经理,那么我方也应由总经理出面接待。当然,有时也可以派代表接待。

观光旅游。带外国客人在本地旅游一般是秘书的任务。所以,秘书要做好旅游的行程安排,当然事先要征询外国客人的意见。客人如带家眷,则可能会花较多的时间购物,作为秘书也要尽可能地给客人提供一些土特产知识和购物诀窍。

宴请。在饮食方面,由于国情和个人的喜好,所以宴请前要坦率地征求客人的意见,尤其要了解其口味和忌口,以便根据客人的具体情况安排菜单。

相关链接

秘书的涉外礼仪

尊重各国礼仪

1.亚洲和太平洋地区

亚洲人很注重礼貌,忌一落座就开始谈生意。在这些地区,英语是商业用语,因而名片需一面印英文,另一面印母语。澳大利亚人喜欢热情握手,并直呼其名,时间观念极强。日本人注意穿着仪表,见面一般不握手,只是互相鞠躬;日本人很重视名片,名片上最好印有日文;时间观念很强。新加坡人注重清洁卫生,谈话应避免涉及宗教与政治,安排洽谈要准点到达。韩国人不喜欢大声说话或笑,妇女们通常不握手,不喜谈政治问题。泰国人一般也不握手,忌踩门槛,忌摸小孩的头,另外他们特别喜爱鲜花。

2.欧洲

欧洲人较保守,注重礼仪,握手是他们基本的问候形式,注重互换名片,喜欢准时守约,喜爱鲜花,特别厌恶他人在饭桌上抽烟。英国人特别重视礼节,约见时切不可提前到,尽量准点;交谈中也切忌谈有关宗教及君主制问题。法国人喜欢守时赴约,一般不愿谈及个人、政治或金钱等话题,较浪漫,会见时不妨赠送一些高雅且带有浓郁民族特色的小礼品。德国人喜爱鲜花,习惯于互称头衔,千万不要直呼其名。

3.美国

美国人热情好客且不拘礼节,自由平等观念较强,没有论资排辈的习惯,喜欢直呼对方的名字。洽谈时,喜欢直截了当、直奔主题。美国企业均是五天工作制,周六及周日休息,一般不进行商务交际活动,在圣诞节前后两周也不进行业务洽谈,而且会晤的时间应事先约定,业务洽谈多在午餐时进行,参加人员应穿正规西服。

尊重各国的习俗禁忌

1.交谈禁忌

东西方交际习惯有许多不同之处。西方人不愿他人问及年龄、婚否、收入、住址、经历及信仰。西方男性一般不参与妇女圈内的议论,更不可面对妇女说长论短;交谈时,一般不喜欢他人上前旁听,更不可随意打断他人的谈话。如跟英国人交谈,忌两膝张得太宽,更不可架二郎腿,不可背手或手插入口袋,不可耳语,更忌拍打肩背。美国人最忌的是询问私人财产及收入。

2.行为禁忌

欧美上年纪的人上楼梯或爬山时,别人千万不能扶他们。印度、缅甸等国忌用左手传递东西。巴基斯坦人忌拍后背,也忌以手帕为礼物。美国人忌穿睡衣迎客。

泰国人忌用脚指东西给人看或用脚踢东西给人。在西方国家,双方握手时,千万不要越过另两个人拉着的手去与第三个人握手;抽烟时不可一次给第三个人点烟,据说这会招致不幸。

3.数字禁忌

欧美国家普遍忌讳“13”这个数字,商贸接待中切记不能安排13号房间,不坐13号桌子,不设13次航班。另外,他们也忌周三和周五,认为这两天不吉利,因而在安排涉外交往活动时应避开。在东方一些国家则忌讳“4”这个数字。如接待韩国客人,住处别安排在4楼,也不要安排带4字的房间;日本人忌讳2月和8月,认为这两个月是淡季,会影响生意,因而,与日本人做生意,不要选择在2月和8月。

4.颜色禁忌

欧美一些国家忌黑色。巴西、埃及、埃塞俄比亚等忌黄色,认为它是凶色、丧色。日本人忌绿色,认为其为不祥之色。泰国人死后姓名用红色书写,故忌红色。

比利时人认为碰到蓝色会遭不幸,所以忌蓝色。蒙古人厌恶黑色,认为黑色象征贫、不幸、背叛及暴虐。白色不为摩洛哥人所接受,认为白色为贫穷色。乌拉圭人则忌青色,认为它预示黑暗的来临,会带来不幸。

5.饮食禁忌

美国人和加拿大人忌食动物内脏。在饮食方式上,如未铺桌布,波兰人是不会入席的;用筷子进食的国家忌将筷子插在饭碗中间,日本人还不许用舌头舔筷子,更忌用筷子掏菜吃。

6.花卉禁忌

法国人忌黄色花。日本人和印度人忌荷花,德国人忌郁金香,意大利人忌菊花。南美国家的人忌紫色花。另外,各国普遍忌纸花和塑料花。

同类推荐
  • 一生要会运用的孙子兵法与三十六计

    一生要会运用的孙子兵法与三十六计

    本书将《孙子兵法》和《三十六计》的谋略运用到军事、经济、日常生活中,教人成功,给人智慧。
  • FBI教你的23堂谈判课

    FBI教你的23堂谈判课

    如果你想在商场上取得更好的交易条件,如果你希望在人际关系中获得更多的主导权,如果你想让家庭关系、亲子关系更融洽,本书教给你的谈判技巧,能给你超乎想象的优势!本书还教你终极版心理测谎战术,从公事到私事、从随意的交谈到严正的谈判,教你巧妙破解骗局、做出正确决定,成为人际沟通常胜军!
  • 哈佛思想课:情商自测

    哈佛思想课:情商自测

    情商不但决定你的心智能力的表现,而且更能决定你一生的走向与成就。认识、修养、恋爱、家庭、交际、财智六大情商品质测试,让你轻松拥有自我认识、情绪管理、自我激励、了解他人和社会交往等方面的巨大能量。
  • 10秒钟打造赚钱高手

    10秒钟打造赚钱高手

    针对个人在社会上碰到的各种难题,全方位、多角度地进行了细致的阐述与深刻的剖析,希望能为你在成功的道路上指点迷津,为你的成功助上一臂之力。书中没有生硬的教条,从事实出发,对人们在生活中碰到的问题给出具体的解决方法,拒绝泛泛而谈。
  • 人生三境界:看破舍得放下

    人生三境界:看破舍得放下

    《人生三境界:看破舍得放下》精彩地探讨了人生的三大至高境界,告诉大家:一个人如果真正懂得了生活的真谛,学会了看破、舍得、放下的智慧,就不会被世俗打扰,不会被名利所累,无论多么卑微的工作,都会当作毕生的事业去打拼;无论多么清淡的稀粥,都会从中品尝出生活的甜蜜。懂得了这些,我们的一生就会豁然开朗。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 四星座

    四星座

    守护银河的真善美化作三星坠入人间,银河美了真善美后开始慢慢分裂,影族蠢蠢欲动,看来星族和影族避免不了一战,只是时间的问题,但是,银河的分裂可是一件大事,银河分裂,人间必乱,宇宙毁灭,必须找回真善美,真善美,获得这三星者就是整个宇宙的领导者,但是,并不是每人都能成为真善美的主人,必须是它们认同的人才可以,雅典娜女神派出四星座去人间寻找真善美,但是,影族也不例外,雅典娜派出天空幻雪(水瓶)南宫红(狮子)星耀天(射手)星耀空(双鱼)
  • 唐獠

    唐獠

    曾今的大唐,国鼎盛,民锐意,四夷宾服,泱泱之气浑然!如今的大唐呢?在外,南邵弹丸之国敢破成都,西域汉遗民受尽屈辱,在内,皇权无为,民反如潮,烽烟四起,国碎梦泯!举国暮气沉沉,仿佛枯木将朽!幽幽叹息:还有几年,那个‘满城尽带黄金甲’的私盐贩子就该起兵了,任由他‘冲天香阵透长安’?任由他‘我花开后百花杀’面露狰狞:不,绝不!敢犯汉家,不待秋来九月八,吾带唐獠尽诛杀!注:獠民,泛指西南诸夷!唐獠,起于西南!
  • 懒惰娘亲饿宝宝

    懒惰娘亲饿宝宝

    女主懒女一枚,胖女一个,贪吃贪睡还嗜金,人生大计——撑到自然睡,睡到自然饿!不料修真夫家派人高调退亲,女主拍手叫好,叶母气极,‘pia’的一声,给老娘修神去。一路西行……机遇:别人都是巧遇武功秘籍,要不绝世宝贝,可为什么,上天却赏赐一道‘天雷’,活活劈醒了她!神马?咋子变成孩子——娘亲?性格:别人都是挡我路者,遇神杀神,遇佛杀佛,狂傲不羁,一招出击,傲视群雄,桃花朵朵开。她懒,遇见坏人怎么办?关门——放宝宝!简而言之言而总之:这是由一场退婚引发蝴蝶效应的‘狗血’修真案。
  • 重生之沐月玦

    重生之沐月玦

    她说,其实我是一个演员,但为你落泪的那一刻,我是真心的,他说,这一世我不能执你的手,只是为了修万万年的相守,缘份,就象杯具,碎了,爱的记忆,就象美玉,化为玦!这真是造化弄人呢!
  • 惊魂三界

    惊魂三界

    三界修行无妄言,巅峰道境起人寰。地元为桥天河渡,天玄艰苦傲苍天!慕容子齐长剑击出——紫电雷鸣,冲天火起,地裂天崩。敌首瓜落,血染苍穹。壮士浴火……重生宇宙!
  • 女尊国女皇的风流债

    女尊国女皇的风流债

    本是21世纪的号称金牌杀手与神偷的神秘女子皇埔幽冥,一次意外之下穿越架空时代,穿越成女尊国一代明君的冥皇,‘什么女皇,什么陛下啊’幽冥看着小侍拿着凰袍惊讶道,本是无情的杀手,怎样变成温柔无比的女皇了......,无情变有情,无爱变有爱,甚至是沦陷其中…………“陛下,凤后带着各位贵君,出皇宫了,”“哦,,是吗?呵呵......”一位坐在软塌上的妖娆美女不以为然的说道,,,,,,
  • 总裁要定你

    总裁要定你

    总裁办公室那时不时传来的娇嗔便扰得她难以安眠,这个没节操的家伙,究竟祸害了多少无辜的少女啊?为什么全世界的女人都对他死心塌地?而她也只能无可奈何地屈服在他的淫威下,一不小心看到了总裁大人那真实的、赤裸裸的一面,尖尖的獠牙,沾着鲜血的嘴唇,他他他……居然是个吸血鬼!
  • 惊夜启程

    惊夜启程

    探索未知的地下世界……神秘的墓室,古老的遗迹…前所未见的神秘生物……………究竟张晨一行人会展开一段怎样的历程呢………
  • 洛克王国魔城战役

    洛克王国魔城战役

    自从不同凡响的开学第一天之后,在魔法学院的每一天里,都充满了新奇、刺激、搞笑的事件!洛克跟小伙伴们一起,认识、研究甚至捕捉了各种有趣宠物,学到了缤纷多彩的魔法,经历了一场场惊心动魄的历险,甚至还和恩佐的手下们正面交锋,为保卫洛克王国而努力抗争!洛克有一个大大的梦想,就是搜集王国里的十大徽章,用魔法图鉴认识所有的宠物,最后成为最伟大的魔法师!过程里有欢笑也有泪水,有挫折,更有克服困难后的喜悦。在小伙伴们的帮助下,洛克们究竟能成为最伟大的魔法师吗?让我们拭目以待!