登陆注册
8434100000033

第33章 阿登——憾恨与荣光(3)

在欧洲参加会议,与会者的膳食都由会议提供。这次自然领教了地道的意大利食品。然而承办这次会议膳食的公司却令人失望:那意大利面条“斯帕盖蒂”硬得像铁丝,根本没有煮透;比萨饼底下的面饼又生又硬;通心粉“马卡罗尼”也好不到哪里去。开始我还以为是自己见识少,吃不惯真正的意大利食品。第二天,一些法国人和英国人也忍无可忍了,抗议说这种食品只能够拿去喂猪;这才让我重新对自己的口味恢复了信心。

第三天的会议内容对我没有吸引力,我决定提前一天去了维罗纳和威尼斯。意大利的火车票很便宜,买一张经过维罗纳去威尼斯的来回车票,按意大利的“里拉”算像是天文数字,细算成美金还不到三十。欧洲夏日的白昼很长,一天内走访两个地方不成问题。

从博洛尼亚到维罗纳火车不到一小时,清晨八点刚过,我就走出了维罗纳火车站。说实话我来维罗纳完全是上了莎士比亚的当,他竟然为这么一个小城写了两个剧本:家喻户晓的《罗密欧与朱丽叶》(《RomeoandJuliet》)和不太出名的《维罗纳二绅士》(《TheTwoGentlemenofVerona》)。我明知罗密欧与朱丽叶的故事纯属杜撰,却还是傻兮兮地跑来想看个究竟。多谢这里的维罗纳人还把莎士比亚当一回事,真的设计出了让罗密欧望眼欲穿的朱丽叶阳台来,吸引了千千万万的多情游客;而且这还成了维罗纳招揽游客的第一号金字招牌。莎士比亚也许做梦也没有想到,他竟然无意中为维罗纳创造了一个永远不会过期的生财之道。虽然莎士比亚有十三部剧本是以意大利为背景,但维罗纳却是唯一刻意制造“莎剧景点”的地方。我来得太早,罗密欧的蒙太玖家族和朱丽叶的凯普莱特家族的“故居”还没有开门。不过可以从外面园子里看到那“朱丽叶的阳台”和阳台下的朱丽叶的青铜塑像。小时候对这个剧本曾经入迷,记得英文老师还把剧本开头那段开场白的中英文抄给了我们,背得滚瓜烂熟。如今过了知天命的年龄,那台词依然记得,但对《罗密欧与朱丽叶》的热情则早已经冷却。

不到中午就抵达威尼西亚(Venezia)——英国人称之为威尼斯(Venice)——大运河边的桑塔露契亚(SantaLucia)23火车站。买一张“日票”就直接上了大运河上来回穿梭的水上公共交通船,可以到达大多数著名的景点。虽说是第一次来威尼斯,却一点没有陌生的感觉,倒好像是来访问一位熟悉的朋友;因为关于威尼斯的文学、戏剧、绘画和音乐实在是太多了。尽管莎士比亚对威尼斯的青睐胜过了维罗纳,不过威尼斯似乎并不在乎莎士比亚,她自己有足够的魅力吸引全世界的慕名者蜂拥而至。尽管水上公共交通船每隔几分钟就有一艘靠岸接客,每艘船还是挤得难有插足之地。

在水上粗略地转了几圈,就先在圣马可广场边找一家比萨饼店充饥;倒不是对比萨饼有什么好感,只是想比较一下,看博洛尼亚会议上提供的食品是否真代表了意大利的饮食风格。答案是否定的,威尼斯的比萨饼香软可口。

据说圣马可是耶酥的大弟子,是圣经里《马太福音》的作者;他死后葬在埃及亚力山大港。公元828年,威尼斯商人将他的遗体运来了威尼斯。翌年,圣马可大教堂完工,他的遗体被安葬在该教堂里。

午后安步当车,在威尼斯密布如织的小巷里漫步盘桓。这里的街就是河道,上岸就是小巷。处处小桥流水,河道的数量和密度,让号称“东方威尼斯”的苏州相形见绌。一艘艘威尼斯特有的贡朵拉小船(Gondola)载着游客在稠密幽静的一条条小河中无声无息地悄然而过,这是威尼斯最迷人的诗情画意。难怪门德尔松为威尼斯的贡朵拉小船谱写了两首钢琴名曲《威尼斯船歌》(《Gondellied》)。转了两个多小时,把威尼斯大体上走得差不多了。

突然想起了看过的一篇报道,说是国际瓦格纳协会威尼斯分会终于在1995年的2月13日,也就是瓦格纳1883年在威尼斯猝然去世的忌日,把他当年旅居在此的房间改建成了威尼斯瓦格纳故居博物馆,在这一天对外开放,并还在此举办了瓦格纳作品音乐会。

时间还很充裕,应该去瓦格纳故居博物馆瞻仰一番。正好看到在里阿尔托(Rialto)廊桥堍有一间旅游问讯处,就试试能不能打听到瓦格纳在威尼斯的故居。那位小姐似乎“听懂”了我问瓦格纳故居(Wagnerhaus)的意思,她热情地在我的地图上画了个圈圈,然后告诉我,就在这里的里阿尔托码头坐上任何一艘开往圣马可广场的船,然后转坐从圣马可广场开往圣米凯尔的船,坐两站在比恩纳莱(Biennale)码头下船。

我挤上船到了圣马可广场,再转船坐了两站果然就是比恩纳莱码头,赶紧下了船。就在滨海马路的对面有一个不大的公园,很快就看到在左方有瓦格纳的青石半胸像;尽管不是故居,能够见到塑像已经不虚此行;何况在瓦格纳半胸像的东边还有他的好友和崇拜者、意大利最了不起的作曲家威尔第的半胸像同他作伴呢。美中不足的是,威尼斯人对威尔第实在照顾不周,这位意大利最伟大的歌剧作曲家在威尼斯竟然被树枝所欺,他的脸让身边一棵树密密的树枝紧紧地压住了;为了照相我不得不折断和除去一些枝叶,让威尔第勉强露出了被雨水弄得肮脏不堪的脸。

瓦格纳临终故居

拜访了比恩纳莱花园的瓦格纳和威尔第的塑像后,便返回圣马可广场转船沿着大运河前往桑塔露契亚火车站,准备回博洛尼亚。尽管乘船沿着这条大运河主干线已经来回了好几回,我的视线依旧仔细而贪婪地扫描着每一个角落,唯恐遗漏了什么。船过了里阿尔托廊桥后约两个小站,在大运河北岸正在装修的威尼斯赌场西侧的一面红砖墙壁上果然看到了一小块白色的浮雕:那不正是瓦格纳吗!船快如箭,瞄准好相机已经来不及了。赶紧在下一站圣马库奥拉(SanMarcuola)码头跳了下去,沿着小巷往里走,上了小街过右边的小桥拐了几个弯,终于在如今康皮埃罗·凡德拉明的威尼斯市立赌场(CasinoMunicipale,2040CampielloVendramin)后门找到了瓦格纳的临终故居。在石库门左方的墙壁上有一块纪念铭牌,只是把瓦格纳的德国名字“里夏”(Richard)写成了意大利名字里卡尔多(Riccardo),读起来怪怪的。

瓦格纳(RichardWagner,1813—1883)是天才的伟大作曲家,从其所达到的艺术高度和思想深度而言,他无疑也称得上是一位哲学家、思想家和文学家,也是了不起的社会学家和心理学家。在德国音乐里,除了贝多芬,很少有作曲家能够创作出像瓦格纳那样振奋心灵的音乐;尽管作为纯音乐的交响乐作品在瓦格纳的作品中占很次要地位,但他不朽的歌剧和乐剧的本身就是了不起的交响音乐。

威尼斯是瓦格纳最喜欢的度假圣地,他热爱这里的阳光,先后共来过六次。在他生命历程的最后四年,因心脏病日益严重,他每个冬天都在威尼斯度过,没想到最终竟会在此撒手人寰。

瓦格纳第一次来威尼斯是在1858年8月,这一年他四十五岁。这时候,他因1848年德累斯顿起义受牵连被通缉逃亡在外已经十年,和第一任妻子明娜的关系也由于他的婚外恋情而彻底破裂,他不得不暂时离开瑞士来到了威尼斯。威尼斯的美丽和奢侈都让他着迷而乐不思归。特别是威尼斯的友好和海纳使得他可以在此安心创作。普鲁士方面对他的通缉令还没有解除,而威尼斯当时还属于奥地利管辖。对瓦格纳的到来,奥地利当局马上宣布他为不受欢迎的人;好在威尼斯警察当局对此睁一眼闭一眼,以至于让瓦格纳一直待了八个月之久。这期间他完成了《特里斯坦与伊索尔德》这部巨著第二幕的总谱,其中就包括了那著名的、令人刻骨销魂的爱情二重唱;这也正是瓦格纳从歌剧(Opera)升华到乐剧(DasMusikdrama)的关键时期。

由于心脏病的原因,1879年起的接连四个冬天瓦格纳都是在威尼斯度过的。1881年春在柏林参加《尼贝龙根指环》第四部《众神黄昏》的公演中他突发剧烈的心绞痛,这次心脏病的发作虽然被他挺了过来,但自此健康每况愈下。

1882年冬季来临前瓦格纳全家来了威尼斯,住进康·凡德拉明大旅店,直至翌年2月13日去世。瓦格纳脾气暴燥,病后尤甚。据说在2月12日这天,柯西玛也许实在忍受不了他的粗暴无理——瓦格纳常常是很粗暴无理的——顶撞了他一下,结果他和妻子发生了激烈的争吵而发病。次日清晨,他在柯西玛的怀里闭上了眼睛,弥留间口中一直喃喃地请求原谅。

在瓦格纳去世前,长其两岁的挚友兼岳父李斯特(FranzLiszt,1811—1886)也和他们在一起。两个月前李斯特应瓦格纳之邀来到了威尼斯,他预感到瓦格纳将不久于人世,十分伤感。他常常走出住所在城里各处漫步,凝视着教堂在水面上的倒影,观望着来来往往的一艘艘小船,两首题为《黑色的贡朵拉》(LaLugubreGondolaS.200)的钢琴作品就是在这段时光中完成的。威尼斯一直是以它欢快明朗的色调吸引着李斯特,在他以往有关威尼斯的作品中常常可以听到喷泉的水花和绿树的摇曳,泛舟女郎的歌声和乡间的塔兰泰拉舞曲。而这一次,李斯特的两首作品让人感到陌生:不再有动人的旋律、丰满的和声,听到的是苦涩和含混的喃喃低语。

瓦格纳隆重葬礼的起点从威尼斯开始,灵柩从康皮埃罗·凡德拉明旅店的码头移上了一艘全黑色贡朵拉,这艘披盖了黑纱的贡朵拉小船沿大运河前往桑塔露契亚火车站,灵柩由专用列车经慕尼黑送回巴罗伊特。李斯特的钢琴曲似乎是预言了这一切:装饰成全黑色的贡朵拉所运载的不再是那充满了激情、思想和活力的生命,而是沉默无语的灵柩。

站在故居门外盘桓良久,我没有能够进入。不是来得太晚,而是这一天不开放。设法沿小巷转到了建筑的东侧进入了其赌场,询问下来,原来其故居部分要周六或者有音乐会的时候才开放。为了能够拍下河上那瓦格纳浮雕的照片,我又坐船来回经过了三次。

十六年后的2011年5月,我再次来到了康·凡德拉明的故居。现在这里的瓦格纳博物馆已经是巴罗伊特以外收藏最丰富的瓦格纳博物馆了。

同类推荐
  • 感悟童年:忘不了的108件小事

    感悟童年:忘不了的108件小事

    只要拥有热爱生活、乐观自信的品格,无论生活中有多少艰难险阻,人生之路都会信步无阻。
  • 普罗旺斯·山居岁月

    普罗旺斯·山居岁月

    《普罗旺斯·山居岁月》给我们带来他最为驾轻就熟的普罗旺斯乡居生活。梅尔又一次将法国南部乡村的暖阳、和风、浓浓薰衣草香镌刻在他灵动、俏皮的文字之中,字里行间无处不透露出他本人对这片土地的热爱。梅尔化身为格林童话中神奇的花衣魔笛手,以粉丝们耳熟能详的娓娓道来的叙述风格,带着我们体味“葡萄酒庄园的微醺”,领略“纵情歌舞的祈愿节”的盛况,见识“普罗旺斯飞车”,考证“汉尼拔的足迹”,聆听“葡萄瓶奏鸣曲”,饱享“芬芳四溢的天堂”的暗香浮动,品味道道“法兰西美食”。我们在跟随梅尔享受慵懒、惬意生活的同时,不时还为他的幽默捧腹大笑。
  • 跟着时光向前

    跟着时光向前

    者以时间为经,借物事为纬,极力营造一个超越现实又基于生活的艺术天地,诗意的语言,悠然的哲思,空明的意象,撩人的意味,日常生活平凡事物中的人生况味,都引领着人去体悟生命的真切、厚重和美感。雪光里的村庄,月色下的枯荷,院子里的鸟巢,山崖上的小树,冬夜里的炭火,春天里的小蜜蜂,童话般的草垛……《青少年必读的当代精品美文:跟着时光向前》分为跟着时光向前、延续是静悄悄的、鹧鸪的叫声三辑。
  • 慕容雪村随笔集

    慕容雪村随笔集

    慕容雪村说:“这不是正菜,而是所谓的‘杂拌’。”但是,这些“杂拌”比“正菜”更有味道。作者洋洋洒洒,天马行空,嬉笑怒骂皆成文章。在这些“杂拌”中,作者将历史、哲学、宗教熔于一炉。言简意赅,直逼主题,开门见山,直指人心。《中国美食地图》是美食风物志,活灵活现,色香味俱全;《做爱的经济分析》诙谐有趣,见血封喉。可以说,慕容雪村的随笔是自王小波《沉默的大多数》之后,中文世界里最具个性的杂文随笔。
  • 阳光于斯

    阳光于斯

    本书是作者近些年来创作的短篇小说、散文、随笔文集,从人世之间、心灵小语到人与自然,字里行间无不飘逸着阳光般的情趣。本册为丛书之一。
热门推荐
  • 娇俏军医擒大兵

    娇俏军医擒大兵

    男女主身心干净,双处,一对一,绝对的宠文。陈乐在流产和丈夫张焱车祸去世的双重打击之下,追随丈夫而去。醒来后发现她穿越到了一个未知星球,这个星球与地球的二十世纪七八十年代相似。没有手机,没有电脑,没有冰箱,没有零食的无聊年代,最主要的是那散发出刺激性气体的厕所和那没有喷头没有热水器的洗澡间,真真受不了。而且在军区家属楼里,好像是随军的军属。军属就代表着……她结婚了!就在陈乐在考虑要不要再死一次的时候,听说自己的丈夫要回来了,好吧,就看看这个外星丈夫长得怎么样,万一和她的大宝长得一样呢。等啊等……唔,那个穿着军装的黑脸包公是谁?是那个疼她疼到骨子里头的丈夫大宝么?大宝不是已经死了么。天,难道说大宝也穿越了!还是说只是和大宝长得一样。好吧,事实证明只是长得一样,不过该知足了,大宝,她的大宝贝,只要能在一起,她什么都不可以不要,有他一人足矣。感谢老天爷,好人有好报呐,让她和丈夫在外星重逢。小片段一“张焱,你看我包的饺子好看不?”“好看,等会儿我就吃你包的。”张焱宠溺的看着陈乐,觉得她做什么都是好的,别说是看不出形状的饺子了,就是喂他砒霜,他也眼都不眨一下吃了。“嘻嘻,那我就多包几个给你吃。”哼,你想吃,姐就多包几个给你,让你装,让你睁眼说瞎话,等会儿有你好受的。小片段二“你,你亲我?”“哦?是么?”俯身一个深吻。“乐乐,你都说我亲你了,我要是不亲怎么对得起你的指控。嗯?”
  • 百年千载红尘梦

    百年千载红尘梦

    她本是异界的一朵黑莲,修炼千载不得幻化人形,却被他在途经深山莲池的一个回眸所惊艳,成功修得人形的她和同样身为莲花的姐妹,一起在异界拼出将军的名号,只是为了能站在身为异界仙君的他身边。后来的并肩作战,心意相通,她以为是幸福的起点,却没想到是厄运的开端,一句杀无赦,他被送上断魂台,她大闹异界主城,却于事无补,自己被封不说,姐妹还被打入人间,要她认输吗,不可能,三百年后,她千妖雨回来了。。
  • 虚拟元年

    虚拟元年

    【签约作品】【游戏爽文】魂剑行走虚拟大陆,如同尘埃一般。如梦一走十年,兄弟不相见。英雄为想保护之人,穿上盔甲。战力之巅,万亿可止。天下强者,斗强狂舞。天地之灵,逆造众生。八翼之圣,凝视天下。勇者传承,可否再汇天下。万千大道,虚拟元年。
  • 左手老子右手孙子:千古成大事之道

    左手老子右手孙子:千古成大事之道

    本书以《老子》及《孙子兵法》中所阐述的中华传统文化的精髓所倡导的为人处事之道,通过大量的古今中外成就大事的人物的生动鲜活的故事,深入浅出的讲述了如何以老子的深邃智慧和孙子的超人谋略,从容应对人世间错综纷繁的屈辱与不幸、机遇与挑战,从而实现自己人生的理想。
  • 大唐秦王词话

    大唐秦王词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 轻影映红妆

    轻影映红妆

    每一段感情总是有所寄托。当朝堂之上遇见她的时候,风阳就知道,自己将陷入一场不可躲避的纠葛。前世今生,不为报仇,容芊为何而生。为情。
  • 传说着

    传说着

    由于主角的出现造成了九州的动荡与分裂,整个世界战火纷飞。主角也因为卷入了这样那样的纷争而被人追杀,机缘巧合下,造成了空间的破灭与时间的逆转,主角回到了十几年前,并被封印、永远固化成了一个七八岁大的小孩。这个时候,主角才发现自己以往的记忆几乎一片空白,是因为记忆也被封印了还是因为时光的倒流也洗刷了记忆?成年人的思想,幼儿的身躯,为了自己今后的“性”福生活,主角努力提升实力,拼命拓展势力,并提前“囤积”了数位佳丽!然而随着主角实力的提高,一个个的传说出现在了脑海深处,为何会有这些传说?传说的起源又是为何?传说难道真的仅仅只是传说吗?看主角如何揭开千古迷题,如何超凡入圣!《
  • 末日对决

    末日对决

    原本平凡的一天,可突如其来的世界崩塌,让世界失去了本该有的模样。当我醒来时,周围充斥着凄凉和毁灭。我!为寻找真相与伙伴踏上征途!
  • 与领导相处的学问

    与领导相处的学问

    有人的地方就有上下级之分。作为下属,无不希望与领导搞好关系。无不愿意得到领导的赏识和器重,以便能得到重用,成就一番事业。然而,很多人却往往对此没有办法,在与领导相处的过程中不懂技巧。以至于同领导的关系甚是平淡,甚至因关系不融洽而苦恼。
  • 溺爱1

    溺爱1

    一个萌妹纸,一个霸道总裁,原本应该是幸福和甜蜜。然而有一种感情一旦蒙生就会如同洪水猛兽,哪怕是一点点的思念也会被冠上巨大的罪恶感。命运枷锁,谁都挣脱不了,也或许,是不想挣脱。被世界抛弃的孩子,为什么不可以背叛世界?爱便爱了,疼便疼了,有何不可。历经辗转,他猛喝一杯,“死后,请将我葬在她的身旁,不然该是怎样的凄凉!”