当流浪鼠们推开矮柜门板，开始挑战满地板的老鼠药粉的时候，扎克正在用最后的力量努力控制住船舵，使白沙2号能够朝无名小岛做“最后冲刺”，而杰克和班·达克已经完全爬不起来了。不再会有人为难这三只老鼠，干扰它们离开厨房了，这真是天赐良机。
流浪鼠们小心翼翼地从矮柜里钻了出来。即便有了“武装到全身”的安防措施，在走每一步路时，它们仍然加倍小心。只要能够做得到，它们总是愿意从药粉线上跨过去或是跳过去。这其实很容易理解，就好像即使穿了防弹衣，士兵们也不会把自己随意暴露在枪林弹雨之中不躲不闪。防护措施是在最危险的时候保命用的，而这不代表可以随意拿生命去冒险，仅此而已。
此刻如果有人用录像把流浪鼠们如何在厨房里穿越重重阻隔的过程全程拍摄下来，那将绝对是值得收藏的。三只似乎经过“特殊训练”的老鼠，全是清一色的“怪异”打扮，在堆满食物的厨房里，呈一路纵队向厨房外挺进。它们不贪恋美味，更不会在各式各样的厨房用品和器具上玩耍。
它们每一只都是那么与众不同！撇开种类和毛色，单论它们纷纷把尾巴衔在嘴里，用布条做成了简易口罩，就足以衬托它们的特别。尤其让人刮目相看的是，三只流浪鼠之间的配合默契度也是让人瞠目结舌的。
瑞恩是这只“特种部队”的排头兵，它会对如何越过每一处药粉线做出标准动作，紧随其后的胖胖和朵夏尔则是依样画葫芦地重复动作。它们穿越的路径不是直线的，作为一名谨慎的“先锋”，瑞恩总是会拣药粉线最细最薄的地方下手，那样跨越起来不费力，安全系数会高出许多。当它们遇到无法回避的一大摊毒药粉时，瑞恩会自己蹲下，用后背作为队友的起跳台，等朵夏尔和胖胖从它身上跳出去并落在安全地带后，它才会最后一个从药粉摊上跳过去。即便是万不得已需要在药粉摊上找到一个过渡用的落点时，它们也会尽量把接触点控制在自己的一条或两条后腿上，这样做是为了把潜在的风险降到最低。
总共花了大约十五分钟，流浪鼠们终于成功穿越了这个撒满毒药粉的地方。正当它们蹑足潜踪打算通过船舱走道的时候，白沙2号忽然剧烈地震动了一下。难道是船触礁了？
不是。
其实是白沙2号在无名岛的海滩上搁浅了。此时的扎克已经无法从容地完成停泊了，他唯一能做的就是让船笔直冲上海滩，虽然那样做或许会对龙骨构成一些损伤，但是他已经没有更好的选择了。
总算到了。鹰钩鼻子的心略宽慰了些，他扶着墙从驾驶舱里走了出来。由于正发着高烧，他只感觉浑身好像海绵一样，一点力气也使不出来。挣扎了半天，他总算来到了卧室门外。
卧室门已经打开了，只见跛脚绅士杰克在地上努力地爬着。由于过道上有的地方被他自己撒了老鼠药粉，因此他在爬的时候还不得不用一块手帕捂住口鼻，生怕老鼠药粉吸入肺内造成中毒。大胡子班·达克的情况比杰克稍好一些，由于身体健壮，虽然发着高烧，但是他仍然挣扎着想要站起来。当然，他想站起来的原因很复杂，很大一部分是因为看到杰克在地上爬而自己还没能把他扶起来，要知道这种情况是极冒风险的。他必须得早些站起来，然后把杰克扶起来，这样才能保住饭碗，最关键的是，或许这样才能保住命！
扎克踉踉跄跄地走到杰克面前，硬是把他拉了起来，然后一前一后、歪歪扭扭地朝船舷走去。大胡子班·达克虽然很生气于扎克没有来扶他，不过想到杰克终于被扶了起来，自己也不必为此费力或者担心，他也没再计较此事。
于是，在无名岛的海滩上，三个平日里神出鬼没的家伙此刻好像是刚从斯库内维尔德海战的硝烟中幸免归来的士兵，拼着命向自己的“老巢”挪动着脚步，绝望、气馁而且奄奄一息。
流浪鼠们其实就在他们身后，连躲的必要都没有。这种感觉实在是难以形容。有点像在跟踪，又有点像在追击。不过，无论如何，亲爱的流浪鼠们赢了这场“战役”，兵不血刃。
“我们赶快把防毒装备脱下来吧。”瑞恩确定之后不再会有老鼠药粉的威胁了，现在把布条和爪套脱下来可以使大家的行动更为方便、迅捷。
看着一堆爪套和布条散落在沙滩上，胖胖发了一会呆，它身上那件漂亮、合身的袜子上衣再也回不来了，它决定以沉默的方式作为对这个陪着它形影不离的老朋友的最后送别。
无名岛一点都不大，光着脚在海滩上绕小岛走上一圈，都用不了十五分钟。因此，任何成年人只要登上小岛的任何一处海滩环视一周，整个小岛约四分之三的面积即刻便尽收眼底。在小岛的正中央，一片地势略高的坡地上，一座别墅显得尤其突兀。别墅的外观一点也不奢华，甚至还有些破旧，说它突兀，实在是因为整座小岛显然只有这一栋建筑是出自人类之手。
流浪鼠们尾随着杰克他们来到了别墅的外面，瑞恩选了一处靠近别墅的石块藏身，防止别墅里有什么人或是猫之类的动物突然冲出来对它们发难。
大胡子班·达克几乎是趴在门板上敲门的，“咚咚咚……咚咚咚……”这声音听起来沉闷、急促，好像是在告诉屋子里的同伙：“我们回来啦……快点开门……快来救我们……我们快要不行了。”跛脚绅士杰克和鹰钩鼻子扎克早就躺在地上了，现在他们不再对班·达克的粗鲁横竖挑剔了，只要能有人开门，把他们抬进去，用什么方法都无所谓了。
没过多久，别墅的门吱嘎一声开了。
班·达克整个人软软地倒了下去，好像一堵年久失修的砖墙轰然倒塌一般。开门的人还没有来得及反应，就已经被身材魁梧的班·达克压倒在地。良久，被压倒的人挣扎着从大胡子的身子底下爬了起来，神色慌张地看着这三个平时不可一世的恶棍，半晌才问了一句：“你们这是怎么了？”
