登陆注册
8292600000006

第6章 忠实地表演作曲家构思的指挥家

—寻访托斯卡尼尼纪念馆和陵墓

托斯卡尼尼(Auturo Toscanini1867–1957)是世界上最负盛名的指挥家之一。他指挥过十八至二十世纪多名作曲家的交响乐和歌剧,被誉为有史以来最惊人的音乐演绎者。他创立了忠实于原作的指挥艺术体系,对乐队严厉认真,要求每次演奏都全力以赴一如首演。他认清形势后没有被法西斯主义所吓倒,他同情和帮助受压迫者,站在为争取民主与自由的世界人民一边。

他出生于意大利小城帕尔马(Parma)一个农民家庭。1876年进当地的音乐学校学大提琴。1880年在皇家乐团任大提琴手。1885年毕业于大提琴、钢琴和作曲班。1886年6月30日在巴西里约热内卢演出歌剧《阿伊达》时,原来的指挥声称要辞职,助理指挥想承担指挥职务被轰下台,托斯卡尼尼这位大提琴手被迫举起指挥棒。他上台后第一件事即是合上谱架上的总谱。第一幕结束时,掌声雷动。从那晚起他即担任指挥,解除了大提琴手的合约。

回意大利后先是在都灵的卡利兰诺剧院指挥歌剧,以后在意大利诸城市指挥歌剧和交响乐。1895–1898年指挥都灵新建的皇家管弦乐团演出瓦格纳的一些作品,还指挥过普契尼的《艺术家的生涯》(又名《波希米亚人》)之首演。1898年被任命为米兰斯卡拉歌剧院的首席指挥和艺术总监,指挥了多出歌剧。1903–1906年去阿根廷。1908年以后相继在纽约大都会剧院指挥瓦格纳、威尔第和普契尼的歌剧,及担任纽约爱乐乐团常任指挥。第一次世界大战时,他回到意大利参加义演和去前线指挥军乐乐团。他因在战火中英勇指挥而被授予勋章。一战结束后,他领导了斯卡拉歌剧院的整修工作,使之成为世界上最辉煌的歌剧院。

以后托斯卡尼尼频频带领乐团四处出访。1925年率领斯卡拉歌剧院乐团去瑞士开音乐会,又在威尼斯音乐节后带领纽约爱乐乐团去欧洲巡回演出。1929年带领纽约爱乐乐团自纽约出发,去欧洲各地演出。

1930年托斯卡尼尼接受齐格非·瓦格纳(歌剧作曲家理查·瓦格纳的儿子)的邀请,去拜罗伊特指挥瓦格纳的歌剧《汤豪舍》及《特里斯坦与伊索尔德》。这不能不说是不寻常的事。因为拜罗伊特人认为外国人对瓦格纳的音乐有着天生的敌意。这是第一个非德国人在拜罗伊特指挥。不久齐格非去世,托斯卡尼尼于1931年再次去拜罗伊特指挥上述两剧。1933年纳粹上台,他的指挥家朋友被赶出德国,他拒绝再去。(1932年拜罗伊特的瓦格纳音乐节停办)1935–1936年于萨尔茨堡指挥《福尔塔夫》、《魔笛》、《纽伦堡的名歌手》及《费黛里奥》。这些是他在剧院指挥的最后几部完整的歌剧。

1937年去美国音乐界为他挑选优秀演奏员组成的NBC(国家广播公司交响乐团)任指挥。他多次义演和购买公债。1943年墨索里尼倒台时,斯卡拉歌剧院贴出“托斯卡尼尼万岁”的标语,他的名字成为反法西斯胜利的象征。

1946年他回到意大利,5月11日为重建剧院指挥一场音乐会。1948年开创维也纳第一届音乐节。1952年斯卡拉歌剧院举行他在那里的最后一场音乐会,诠释瓦格纳的作品。同年11月在伦敦指挥爱乐乐团演奏勃拉姆斯的交响曲。1954年4月14日他最后一场音乐会是指挥NBC交响乐团在纽约卡内基音乐厅整场演出瓦格纳的作品。

1957年托斯卡尼尼去世于纽约附近的里浮达尔(Riverdale)的寓所。遗体运回意大利,安葬于不朽者墓园。上万意大利人民在大雪中送葬。

托斯卡尼尼被人们称之为大师、伟大的指挥家,绝非偶然。奥地利著名作家茨威格(Stefan Zweig1881–1942)称:“他以如此的忠实、热情和谦卑把自己奉献给音乐事业,这是我们在任何其他创作领域中难能见到的。”

他有着非凡的记忆力。在指挥前他脑中已彻底地研究了总乐谱,对作品的诠释在走到乐谱架前已决定了,上台后他凭记忆指挥。如果是原来他不知道的作品,他只需在演出的前夜拿到歌剧的总乐谱,整晚研读,第二天上午排练,晚上即凭记忆指挥演出这部作品。

托斯卡尼尼了解所指挥的每部歌剧的每个声部,不论是乐器的还是声乐的。据称他能记得250部管弦乐曲和100部歌剧的每个音符。一次在音乐会前,第二巴松管手说他的乐器的降b音键坏了。托斯卡尼尼想了一下,要他放心,因为当晚这个音乐会上不必奏这个音符。果然如此,托斯卡尼尼的记忆力真是惊人。另一次指挥一场《托斯卡》的义演,排练时园号手因乐谱上的休止符而停奏,托斯卡尼尼责备之余发现乐谱上确是如此,于是为圆号补写了八小节。以后找到总谱上确有此八小节,是出版社的错误将它遗漏了。

托斯卡尼尼对乐团成员的严格和粗暴,是闻名的。他指挥时所有的人都必须服从他。瓦尔登戈(Guiseppe Valdengo)在《我在托斯卡尼尼指挥下歌唱》一书中称,为了达到完美,有时排练时间很长,有的排练人员心不在焉,注意力不集中,或表示不满意,发牢骚称太累,此时托斯卡尼尼会暴跳如雷,训斥及尖锐批评他们。一次瓦尔登戈在NBC唱《梦》,当唱“Eallorailsogno”这句时,E音前的半音阶稍稍快了些,大师大声呼叫,说他可耻,葬送了杰作。也无怪得瓦尔登戈的书中,有一章节名为《疾风暴雨般的排练》。

托斯卡尼尼称“歌剧永远是我的至爱”。排练《奥赛罗》时,他把着手教演雅戈的演员手势如何,怎样走动,和面部表情,来表演雅戈灵魂的卑劣。他有塑造歌唱家的惊人能力。他培养成长好几位意大利著名歌唱家,除瓦尔登戈外,尚有佩尔蒂莱(Auretiano Pertile1885–1952男高音)、斯塔比莱(MarianoStabile1888–1968男中音)、达尔蒙特(Toti DalMonte1893–1975女高音)等人。

托斯卡尼尼认为一部作品永远属于原作者。他不喜欢人们对演奏家、指挥家的崇拜。

位于帕尔马的托斯卡尼尼出生和度过童年及少年时代的故居,现辟为纪念馆。进门后首先见到的是世界诸乐团、协会等授予的证书和奖状。其中最显眼的有纽约爱乐交响乐团一百多人签名的证书,纪念与他的艺术理想合作的辉煌时光。

馆内展出多幅托斯卡尼尼的照片和画像。他最早的照片是1902年在故乡帕尔马拍的,他1917年在前线指挥军乐团时卡西诺将军(Cascino)也在场。

也展出他夫人的照片及两人的合影,以及他们的女儿梵达的画像和外孙女桑妮亚的自画像。但未见女婿、著名钢琴家霍鲁维茨(Horowitz)的像。托斯卡尼尼于二战时最后一次指挥演出,即是1939年8月在瑞士卢塞恩(Luzern)与霍鲁维茨一起演奏勃拉姆斯的《第二钢琴协奏曲》。

我们还可见到他分别与男高音卡鲁索、瓦尔登戈和小提琴家保洛(Enrico Polo)的合影,保洛是大师的妹夫和好友。还有小提琴家约阿希姆(J.Joachim1831–1907)、德国指挥家沃尔特(Bruno Walter1876–1962)和美籍德国女高音莱曼(Lotte Lehmann1888–1976)送给他的照片。

信件方面也有很多珍贵史料。爱因斯坦于1936年3月给托斯卡尼尼的信中,赞扬他是世界音乐艺术无敌的诠释者,又在反对法西斯的斗争中显出人类无比的尊严。

茨威格给托斯卡尼尼的信(约1935–1937期间)中,邀请他及威尔斯(G.H.Wells英国作家)去他家(在萨尔茨堡)共进晚餐。当年在萨尔茨堡,托斯卡尼尼也经常与托马斯·曼、沃尔特见面。得知茨威格夫妇1942年在巴西自杀后,托斯卡尼尼表示:“他是我的好朋友。我爱他,但我决不原谅他自杀。”

牛津大学音乐教授,皇家音乐院院长艾伦(HughAllen)1937年给他去信,为提名一位名誉院士及感谢他为牛津大学义演事。

托斯卡尼尼1949年给意大利总统艾诺第(Luigi Einaudi)的电文中,婉言拒绝被选为国会终身议员。

托斯卡尼尼曾被授予多种勋章、纪念章、奖章等,兹列举如下:

1998年意大利王国政府册封他为骑士。以后意、奥、波兰等国政府相继授以十字勋章或饰针。纪念银杯分别为美国伊里诺州春田县(Springfield)音乐爱好者(1921)及圣路易市但丁协会(1921)所赠。丹佛市民(1922)送的是银碟。1934年在维也纳国家剧院指挥威尔第的《安魂曲》,以纪念奥地利大法官道尔福斯(Engelbert Dolfuss)去世,也获赠银碟。

1930年法国音乐学院授予纪念章。1931年美国布鲁克纳(A.Bruckner1824–1896奥地利作曲家)协会授予荣誉会员,纪念章上刻着布鲁克纳头像。1933年2月获拜罗伊特市荣誉市民证书。1935年、1936年纽约爱乐交响乐团授予奖状。由于他促进美国基督徒与犹太人的谅解,1937年获得希伯莱奖章。1977年他去世二十周年时,圣马利诺共和国发行纪念章。

走廊展出他在斯卡拉剧院指挥音乐会及歌剧的海报(1921–1930)。也可见到多种演出的节目单,如帕尔马的皇家剧院(1920)、纽约爱乐乐团(1930)、博洛尼亚(Bologna意大利北部城市)剧院(1931)等的演奏会。托斯卡尼尼起草节目单时,常常把威尔第的作品放在重要地位,也会介绍那些被遗忘的作曲家。

纪念馆的展出物显示托斯卡尼尼对威尔第的情谊和对其作品的重视。可见到威尔第的画像、照片、纪念章、信件集(副本)、临终画像及死后面模。1899年威尔第题词送给托斯卡尼尼的照片,当年即放在钢琴上。威尔第与托斯卡尼尼两个头像并立的纪念章铸于1970年。威尔第的《福尔斯塔夫》是托翁最喜爱的作品之一,这里展出1926年威尔第去世二十五周年时,托斯卡尼尼于威尔第的故乡布塞托(Busseto)的剧院指挥《福尔斯塔夫》演出后,于隆科莱的威尔第故居前与乐团的合影。托翁还为在他有生之年未能再在该剧院指挥一次《福尔斯塔夫》而遗憾。

托斯卡尼尼深刻理解瓦格纳的作品。这里也展出瓦格纳的照片、画像、以及他夫人科西玛的照片和合影。同时展出《帕西法尔》(Parcifal)的手稿以及托翁在都灵(1897)及拜罗伊特(1930)指挥《特里斯坦与伊索尔德》的海报。

也展出普契尼的照片、纪念章、及1910年托斯卡尼尼与普契尼于纽约大都会剧院首演《西部女郎》时的合影。普契尼说过:“托斯卡尼尼指挥一部作品,不是按照总谱书面的指导,而是按照作曲家的想像。”

最后一部分展出物为佩尔蒂莱基金会所捐赠。佩尔蒂莱于1921–1937年是米兰斯卡拉歌剧院的主要男高音,托斯卡尼尼最欣赏的歌唱家之一。展出物包括托斯卡尼尼1934年送给佩尔蒂莱的亲笔签名照片,1952年给佩尔蒂莱的电报以及佩尔蒂莱本人的多幅画像、漫画、半身塑像和在多出歌剧中的戏装照片(部分歌剧为托斯卡尼尼指挥)。也展出由佩尔蒂莱和瓦尔登戈捐出的戏装。我们还可以见到十九世纪末及二十世纪中叶著名作曲家和歌唱家的照片,门德尔松、罗西尼、比洛、马斯卡尼(Mascagni1863–1945意大利小提琴家,作曲家)等的半身塑像以及约三十种歌剧的总乐谱(印刷本)。

这个纪念馆不仅使我们进一步了解大师托斯卡尼尼,也重温了他那个时代的音乐,特别是歌剧。

同类推荐
  • 问世间情为何物:中国历代名人情感解读

    问世间情为何物:中国历代名人情感解读

    本书对中国历代近两百位各类名人隐秘、经典、曲折、具有代表性的情感历程与影响进行了真实、生动、细致的披露、展示和解读。君王们的纵情色、英杰们的豪情干云、文土们的旖旎多情、另一类的畸零私情——本书写尽了中国历史上的各种男女人,写尽了男女人之间的各种情感。本书故事精彩、人物鲜明、情感充沛、内容丰富、语言优美、表述通俗、富有哲理,从而具有有趣、博识、励志等功能。
  • 穿越大唐当纨绔

    穿越大唐当纨绔

    一个平凡的现代青年穿越到了中国古代唐朝,成了中国十大奸臣李林甫的小儿子。到底是吃喝玩乐醉生梦死的过完一生还是是皇图霸业奋斗不惜?
  • 大唐洛国公

    大唐洛国公

    三清为延续道家香火,把单天常作为具有大机缘之人,送到唐朝贞观年间。单天常北征有功,被封赏成了“洛国公”,从此笑傲长安。朝廷之上的皇家与大世家的矛盾与利益并存,且看单天常如何调节。本想做个逍遥的爵爷,没想到麻烦却是脱不开身;本无心风月,却是随口几句诗句,被引为经典;且看单天常如何游戏长安!
  • 淮海决战

    淮海决战

    本书是《中国现代史演义》系列之一:《中国现代史演义》以演义体的形式,叙述了从辛亥革命孙中山缔造共和到今天海峡两岸企盼统一的现状。它把孙中山、蒋介石、毛泽东、邓小平历史巨人在百年中国历史上的惊涛骇浪表现的淋漓尽致。该书还展现了当今海峡两岸重要人物的重大活动。这是一本给读者以深思的书。
  • 带张彩照回明末

    带张彩照回明末

    序言:明末崇祯年间,烽烟四起,内有流寇,外有强虏,无数饥民为求一饱,投身从贼。历经了二百五十多年风雨的大明朝已经摇摇欲坠,值此危难之际,三百多年后的一个现役军人无意中来到了大明,面对困局,他凭借身上几张惊艳大明的彩照,和一番真假难辨的说辞,忽悠出了一支强大的军队……
热门推荐
  • 龙镇天下

    龙镇天下

    一颗不起眼的黑色珠子,却是大陆上唯一的龙珠!薛云轩意外发现其中的秘密,得到无上功法《化龙诀》,从此开启逆天人生!点化水族,组建虾兵蟹将大军;逆转人道,成就最强龙王真身!神龙一朝腾起,必将主宰万妖,镇压天地!
  • 乡村小伙

    乡村小伙

    村庄小伙林楠,因为女友被害。报仇时遇到绝世高人,走上了修仙之路。九死一生只为救回女主张心妍
  • 李嘉诚给青少年的10条准则

    李嘉诚给青少年的10条准则

    《李嘉诚给青少年的10条准则》一书从十个方面归纳总结了李嘉诚做人做事的准则,可以给青少年朋友带去奋斗的目标和生命的启迪,十条准则包括:理想与求知;勤恳与律己;谦虚与骄傲;思想与智慧;诚信与责任;为人与处世;思维与创新;分享与合作;让利与得利;富贵与博大。
  • 傲娇小妻总裁靠边站

    傲娇小妻总裁靠边站

    第一次遇见,她把他当成了虐狗狂。第二次遇见,她把他当成变态的色狼,第三次遇见,他却成了她求人的对象。他第一次看见她,觉得暴力的女人。第一次看见她,觉得她是个特别的女人。第三次看见她,她已经进入了他的视线,成为了他的猎物。片段一:某女怒:“卧槽,司徒亦辰你的脸是用来垒墙的么?厚的可以!”某男淡定:“不,我的脸是用来勾引你的。”片段二:某女:“亦辰,你愿意做我的太阳么?”某男:“愿意愿意!”“那么请与我保持92955886.7公里!”某男:...――――当火星撞上地球,大灰狼也将小狐狸吃进腹中,他们将展开一段没脸、没皮、没节操的性福生活!――――
  • 网游之星辰勇者

    网游之星辰勇者

    一个传闻真实度到达100%的虚拟游戏,在地球高层的有意推动下,人们趋之若鹜前往那个梦幻般的世界,主人公韩枫也结束了现实中的任务,前往虚拟世界书写他的传奇!
  • 星魂幻境

    星魂幻境

    原本只是资质平凡的少年,却阴差阳错的得到了即将陨落的强者的帮助,从而走上了强者之路,成为了帝国四大骑士之一。金钱、地位、友情、爱情、背叛。这一切究竟是他的幸运还是他的命运?在这最后等待他的又是什么??我是麒晨,希望有人喜欢!!
  • 盛世光源

    盛世光源

    红颜心中有少年,少年心中有光源,这是一个寻找的故事。
  • 鬼域警戒线

    鬼域警戒线

    没算过命,没拜过神,刑警学院接触的也是纯正的唯物论;只是我怎么也想不到毕业后的第一案居然就和灵异扯上了关系,一系列的事件让我自己都不相信自己的眼睛,不相信自己的感觉;但是这一切又如此真切的刺激着我所有的感官;火辣辣的像一种神经般的痛!从山城到古村,从荒漠到海域;我们拉出了第一条鬼域的警戒线,或许惩罚有时候是无能为力,但是真相谁也不容许掩盖,罪恶必须暴晒与烈日之下!本书搜集的是我在全国侦破的一系列灵异案件;平静的生活中,它们都时时刻刻让我毛骨悚然、惊心动魄;让我冷汗浃背、寒气直冒。《鬼域》:314057790。鱼人老群,欢迎过来冒泡调戏!
  • The Perfect Wagnerite

    The Perfect Wagnerite

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 手杖论

    手杖论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。