和杨济翁韵，首句用丘宗卿书中语
点检笙歌多酿酒〔1〕。蝴蝶西园〔2〕，暖日明花柳。醉倒东风眠永昼，觉来小院重携手。
可惜春残风雨又。收拾情怀，闲把诗馄僽〔3〕。杨柳见人离别后，腰肢近日和他瘦〔4〕。
【题解】
这是作者在带湖闲居初期和杨济翁的一首词。杨济翁跟随作者很久，这次又来到上饶作客。他的原词有送别作者的妻兄范南伯（名如山）的意思。范南伯自湖北辰州卢溪县令任满东归镇江，中途经过上饶，特地来看望作者。杨济翁赋词，词中有“门外马嘶人去后，乱红不管花消瘦”句，涉及范如山离去事。丘宗卿名崈（同崇），江阴人，隆兴元年进士，淳熙八年任江西转运判官，也是作者的好友，此时还在江西任内。当作者回到上饶后，他写来书信对作者进行劝慰，其中有“点检笙歌多酿酒”的话语，杨济翁和作者都用作了《蝶恋花》词的第一句。作者归来后，友人纷纷写词作书，加以劝勉宽慰，而此词便是为回答友人的关心而写的。词中写他与杨济翁、范南伯等亲友相聚，同醉同眠同携手，友情真挚感人。下片则通过春天短暂，诗怀阑珊，写送别范南伯的惆怅和伤感，景物的描写和拟人手段的恰当运用，也为这首词增添了亮丽的色彩和忧伤的情调，是一首抒情的佳作。
【注释】
〔1〕点检：清点检查。点检笙歌，有重新整理歌舞的意思。宋代士大夫家中多蓄歌妓，每逢宴客，都有歌妓吹奏乐曲，演唱歌词，以佐酒兴，成为一种普遍的风气。多酿酒：南宋实行税酒法，许民间酿造。〔2〕西园：作者新居建在带湖南的丘陵地带的东部，西部为花园，因称为西园。〔3〕收拾情怀：指清理心情。僝僽（chǎn zhōu）：排遣。闲把诗僝僽，闲时把诗来排遣郁闷心情。〔4〕以柳枝还未长叶，或才生小叶比拟人的瘦腰，这两句说，亲友离别，伤怀消瘦，杨柳却也和人一样腰肢瘦弱。
