“商人重利轻别离”，若干年前世人就给商人们盖棺定论，大多认为他们的感情世界极为匮乏，把个人利益看得高于一切，渠源祯也不例外，他的一生可谓极为怪异，与子女之间虽没有到反目成仇的地步，但是他与几个儿女之间的淡漠关系也算是少见的了。
渠源祯先后娶妻妾阎氏、乔氏和任氏，原配阎氏婚后不久就病逝，后他又续弦祁县乔家堡保元堂乔琅山的女儿，因渠源祯生性怪癖，为人处世、习惯作风都不得乔琅山喜爱，加之后又纳妾，且“多内宠”，与乔琅山和乔氏极不和睦，渠本翘便大多时间与母亲住在祖父家里，与父亲极为疏远。乔氏生渠本翘、渠本栋二子，渠本栋颇得渠源祯的喜爱，后渠本栋因病去世，让渠源祯很是伤心难过了一段时间，常常因此迁怒于渠本翘和其他子女，后还把渠本翘和任氏所生的儿子渠本梁逐出家门。渠源祯甚至对亲生的三个女儿也很是不近人情，到了三十岁还不让她们出嫁。被逐出家门的渠本梁一直流落在外，后来被冻饿而死，这更加剧了渠源祯、渠本翘父子二人的矛盾。
渠源祯本身就是一个极为矛盾的个体，他虽然是一个吝啬的守财奴，但在支持渠本翘爱国保矿、投资实业和兴办教育上却是出钱出力、出谋划策、极力支持的。他还多次捐输报效清政府，筹借款项，光绪皇帝甚至还曾为此特勅建坊。
辛亥革命后，袁世凯篡夺革命果实，渠本翘的政治生涯也随之结束。之后，他来到天津，从此再未出山。蛰居于津门的渠本翘，从此既不为官也不经商，而是潜心致力于收藏和著述，他一方面广泛收藏珍版古书与名家字画，另一方面征集文献，整理刊印发行。1915年，他还印发了刘奋熙诗集，并撰写了序言与生平事略置于卷首。第二年，应榆次县常赞春之邀，助资印了戴廷栻著的《半可集》。
1919年，渠本翘在天津赴友人酒宴时猝然去世，终年58岁。
据说，当时在天津的山西人，用近乎国葬的礼仪送别了渠本翘。而他离世的消息，远在山西已呈现出病态的渠源祯并不知道，因为家人怕老人听到消息后病情加重，所以对渠源祯隐瞒了渠本翘的死讯。但是，谁也没有想到的是渠源祯平时养成了看报纸的习惯，为此还专门订了许多种报纸，其中就有天津《大公报》。有一天他突然在《大公报》上看到了这样一则消息：“渠楚南学士去世了”，顿时觉得五雷轰顶，从那以后，这位久经风霜的老人就一病不起，第二年春天就去世了。
渠家父子一生恩怨重重。不同的文化背景、人生观念造成了父子间的隔阂，时局的动荡、家庭的不和，拉远了他们之间的距离，他们双方或多或少都对对方有着误解，但是他们父子一生却又都身体力行着同样的人生抱负，那就是为山西、为国家尽一份力量。共同的追求却因为种种原因阴差阳错，造成了父子间一生的矛盾，这就使渠源祯和渠本翘父子的人生多了一些悲剧的色彩。
