我17岁时去了电台工作，每周赚100美元，那时我便与金钱和解，决定不管我做什么工作，我想要的都是我刚在电台工作时的那种感觉——那种“我真爱死这个了，你们不给我钱我每天也都会来，准时上班、高高兴兴地工作”的感觉。我在那个时候就意识到：如果你能做你热爱的事情，还能拿到酬劳，那每一份工资都是额外的奖赏。给你自己人生的最大奖赏吧：去追寻你真心热爱的事，发掘你的真爱，然后去做！
我从来都不是玩激流泛舟和蹦极的那种姑娘——我可不用这些来定义冒险。我坚信的是，我们人生中最重要的冒险不一定非得是攀登最高峰，或是走遍全世界。你能得到的最大的振奋感应该是实现了自己的人生梦想。
也许你就跟我多年来采访过的那些女性一样，把自己最深刻的渴望搁到一边，只为了有空间去容纳其他人、其他事。你无视那种轻语——时常以空洞或内心躁动的形式出现的轻语——催促你赶紧干自己心里清楚最该干的事情。我明白让这一切合情合理是多么简单，你的伴侣和孩子需要你，你虽然承认工作让你痛苦不已，但它占用了你那么多时间。但是，如果你努力做一件并不能让你满足的事情，将会发生什么？它会抽干你的活力，夺走你的生机，最后，令你生命枯竭、沮丧不已、满怀愤怒。
你不用再在那条路上浪费哪怕一天的时间，你就可以重新开始。反省自己的内心，从这一点开始。那意味着你得抛开分散了你注意力的东西，开始认真倾听你一直无视的那个声音。我明白了，越是外部压力重重、混乱不堪，你的内心就越是得沉稳、冷静。只有这样，你才能与灵魂指引给你的那个方向紧密相连。
多年前，作为巴尔的摩WJZ台的年轻电视记者，我被派到洛杉矶采访一些电视明星。
最开始，我激动极了。这是个绝佳的机会——证明我是个出色的采访者的绝佳机会——我独自一人，无须平时跟我一起主持的伙伴的帮助——在我的职业经验中加上采访过名人这一笔。但等我到了加州，却觉得自己就像是被扔进了好莱坞那个大鱼缸的一尾小鱼。
我开始怀疑自己：你以为自己是谁啊，可以就这么走进他们的世界，并指望他们能跟你谈话？全国各地的记者都收到了邀请。我们这种地方电视台的主持人、娱乐版/生活版的记者更是一堆一堆的，每个人都只有5分钟来采访本季新电视剧的主演们。我开始觉得紧张、不适、无能。总之，就是觉得自己不够好，没权利跟所有那些大城市来的资深记者们一起出现在这里。
更糟糕的是，普瑞希拉·普雷斯利[31]正在那儿宣传她主持的一个新节目，她的一个代表说我在采访她的人中排在第11位。“你们可以问她任何问题，但不管你们说什么都不要提猫王，否则她会起身就走的。”现在，我不仅仅是被这个充斥着“熠熠星光”和他们经纪人的新世界吓到了，我觉得自己是完全被束缚住了手脚。
19岁起，我就当上了电视台记者，已经在不同情境下采访过几百个人，我一直都很骄傲能够成功破冰，并与被采访者建立起良好的关系，但我并不习惯采访真正的“明星”。我认为他们是某种神奇的生物，出名让他们不仅跟我们普通人不一样，还比我们更优秀。我完全不知道如何能在五分钟的时间里问到货真价实的东西，也无法问最想问的那个问题。
不知何故，你可能说这只是个巧合，我觉得这是神恩显灵，我被从普瑞希拉·普雷斯利那个队里换到了另一队，去采访一个年轻的喜剧演员，他正在拍一个叫《莫克与明迪》的新剧。接下来是我在自己采访生涯中最令人激动、疯狂、不按常理出牌的五分钟，采访者则是我认识的最不拘谨、最天马行空、任何一刻都让你感到意外的明星和人类。
我完全记不得自己说的任何一个字（但我知道我也没说什么），他根本就是一团能量源。我还记得自己想着，不管这男人是谁，他绝对会变成大明星的。他不害怕表现出自己的不同面。我跟罗宾·威廉姆斯[32]玩得很开心，在那一刻，我学会了采访时一定要顺其自然，他在天马行空，我就只能跟着他一起飘。
所以轮到我采访普瑞希拉小姐时，我肯定已经学到了这一点：如果你自我束缚，就不可能做任何有价值的事。
我问了和猫王相关的问题，她没有起身就走，实际上，她回答了。
即使人生没有教会你别的，你也得知道：一旦有机会，你一定要抓住它。
我人生中犯下的最大错误都起源于把我的力量拱手送人——相信别人给予的爱比我给自己的爱更重要。我还记得自己29岁时处于一段建立在谎言和欺骗中的恋情，我双膝跪地哭泣着，因为那位先生再一次地贬低了我。我等了他一整晚，他放了我鸽子，比约好的时间晚了几个钟头才来，我竟敢问他为什么迟到。我还记得他站在门口，把这些话语朝我扔过来：“洋娃娃，你的问题就在于，你以为自己是特别的。”说完，他转身便走，当着我的面摔门而去。
我从小到大一直都看着我的表亲爱丽丝被她的男朋友实施家暴，也曾发誓绝对不会容忍自己被这样对待。但在他走后，我坐在浴室的地板上，忽然无比清晰地看到，我跟爱丽丝唯一的区别只在于，我没有遭受家暴。那个男人错了——我并没有认为自己很特别，而那正是问题所在。为什么我要容忍自己被这样对待？
即使有了这样的见地，我也还是又过了一年才结束这段恋情。我不断地希望、祈祷着情况会好转，他会改变，但他从来都没有。我开始祈祷自己有力量去结束这段恋情，我祈祷着、等待着、希望能好过一些，等待着、等待着……同时却一直重复着之前的状况。
直到有一天，我终于明白过来，要么去追寻自己该有的人生；要么就被现在的这个人生扼杀。我终于认识到一个事实：现在的我就挺好的，这个我就足够好了。
这一启示终于引向了奇迹。就在那时，有人打电话请我去芝加哥做脱口秀，如果我当时决定继续在那段恋情中纠结，我现在的人生就绝不可能是现在这样。
你人生的真相是什么？
知道这一点是你的职责。为了寻找答案，你得知道，真相就是能让你觉得对了、感觉良好并充满爱意的事情。（爱不会让你伤痛，29岁后的这些年来我终于懂得了这一点，那种感觉真的好极了。）真相就是能让你每天都活得完满的东西。
不论你做什么、说什么，都向这个世界展示了你究竟是谁，那就让它展现你的真我吧！
我永远也不会忘记决定永远先选自己的那一刻。我还记得自己穿着什么（一件蓝色高领衫，黑色便裤），坐在哪里（我老板的办公室里），椅子是什么样子的、感觉如何（褐色佩斯里花纹，太深，塞得太满）。那时我的上司，也就是我在巴尔的摩电视台的总经理说：“你绝对不可能在芝加哥成功。你正走进一个雷区，却根本连看都看不出来。这无异于是职业自杀。”
他用自己所知的所有方式引诱我留下来——加薪、公司专车、新公寓，最后是威胁——“你绝对会失败”。
我那时并不知道他说得对不对，也没有足够的自信觉得自己能成功，但不知怎的，我竟然鼓起勇气说：“你说得对，我可能成功不了，也许我走进的是雷区，但只要这些杀不死我，至少我会继续成长。”然后站起身，走出了他的办公室。
在那一刻，我选择了幸福——那种持久的幸福每天都伴随着我，因为我决定不要害怕，要前行。
待在巴尔的摩可能是安全的选择，但坐在我老板的办公室里，我知道，如果他说服我留下来，那就会永远影响到我对自己的认识。我会永远好奇如果去了芝加哥会怎样。那个选择改变了我的人生轨迹。
我活在令人兴奋又满足的状态（这就是我对幸福的定义），对我所从事的一切充满了热情：我的工作、同事、我的家，我对自由而平静的每一次呼吸都充满感激。让这一切都更甜蜜的是，坚信这个幸福是我创造的，这就是我的选择。
时光流逝，你们要是有孩子肯定更能认识到这一点，因为你们的孩子不断地从以前的自我中长大，然后变成新的自我。我们所有人的目标也都是不断地在自我的基础上成长、进化着，直到成为可能的、最好的我们。
在我心中某个隐秘的地方，就在我还是十几岁的小姑娘时，我一直都感觉到，我的未来将会很光明，但那一直都不是为了获得财富或名声，而是不断探索变得更好、不断挑战自己在每个方面都追求卓越的过程。
我坚信，只有你把这个过程当成目标，你梦想的人生才会随之实现。这并不意味着这个过程会把你带到财富或名声面前，其实，你的梦想很有可能跟有形的财富毫不相干，而只是创造充满喜悦、毫无遗憾、良心清白的人生。我学会了，是的，财富是能给你更多选择的工具，但绝不能弥补一个不完满的人生，也绝不可能在你内心中创造出一片宁静来。活着最关键的一点就是，变成你本该成为的人，不断地在自我中成长，并成为新的自我。
我相信，你只有停下来一段时间，去倾听也许已经被淹没的轻语，那个小小的声音，让你去完成自己真正的使命时，你才能做到这一点。那之后会发生什么呢？你将面临最大的挑战：不论其他人怎么说、怎么想，你都能有勇气去追寻自己的梦想。你是唯一一个能看到自己远景的人，甚至就连你也无法看全面。事实是，在你努力地在人生中计划、敢于梦想、不断前行的同时，你必须记住，你永远都会伴随着宇宙的能量流动而行动。
用你能够积攒的全部力量和热情朝着你的目标进发，然后放手，把你的计划交给那个比你更伟大的力量，让你的梦想自我实现，变成它最杰出的成果。敢于梦想——要非常勇敢，努力工作——要非常努力，然后，等你做完了自己能做的一切，便完全把自己交给那神力吧。
[27]菲尔·麦格劳（Phil Mc Graw），美国著名电视心理学咨询专家。
[28]尼尔·唐纳德·沃尔什（Neale Donald Walsch），美国作家。
[29]盖瑞·祖卡夫（Gary Zukav），美国身心灵畅销书作家。
[30]五块一毛店：卖新奇小玩意儿的小店。
[31]普瑞希拉·普雷斯利（Priscilla Presley），美国影星、猫王的前妻。
[32]罗宾·威廉姆斯（Robin Williams），美国喜剧笑匠。
