现在的问题是，科恩要想得到叙利亚人的承认，唯一的办法就是以一个叙利亚人的身份到那里去。叙利亚同埃及不一样，它是一个一贯对外国人，甚至对非叙利亚籍的阿拉伯人充满疑虑的国家，并且叙利亚人长期以来总被告诫要同外国人保持一定的距离。
要使一个人装成另外一个国家的居民，并且使这种伪装能够长期地而不是暂时地瞒过周围的人，绝不是件容易的事。虽然科恩的祖辈是叙利亚的犹太人，有许多天生的有利因素，但还必须听从别人细致和耐心的教导，既不能暴露他那犹太人的身份，又不能暴露他那段在埃及生活的经历。从某种程度上讲，他精心准备的一份履历表，会有助于掩盖任何漏洞，但是不管怎么说，还得做到万无一失才行。
到1960年年底，科恩已一切准备就绪。负责领导他的摩萨德官员已为他编造了一份与其经历尽可能相近的毫无漏洞的身份证明。他改名为卡迈勒·阿明·塔贝斯，1930年生于贝鲁特，父母是叙利亚人。他的家1933年移居亚历山大，1947年又迁到布宜诺斯艾利斯。他长大成人后，就在布宜诺斯艾利斯办起了一家进出口贸易公司，并因而富裕起来。这一经历是符合那些因贫困、战乱和本世纪的革命而颠沛流离的成千上万个阿拉伯家庭的情况的。
仅在布宜诺斯艾利斯一地，就有50多万阿拉伯人，其中叙利亚人占很大一部分，所以他可以轻而易举地在这些人中间生活。如果说他的叙利亚口音还不很纯正，会引起别人的疑心的话，这也不难作出解释，因为他基本上是在埃及和拉丁美洲长大的。如果他看上去对埃及的了解比对叙利亚还多的话，那是因为他过去曾在埃及待过的缘故。唯一的问题是他只会讲几句西班牙语，不过耶路撒冷的外语补习学校的速成课很快就帮助他弥补了这个不足。
1961年年初，科恩第一次用卡马尔·阿明·塔贝斯这个名字来到布宜诺斯艾利斯，以便在拉丁美洲建立他所需要的关系，同时他还按摩萨德所希望的那样去同那里的叙利亚侨民接触。这样，当他前往大马士革的时候，他就会获得他所需要的那种能得到别人信任的条件。这些事情，他做得比人们预想的还要出色。
他的进出口贸易公司，依靠摩萨德慷慨提供的大笔资金，很快兴旺起来，这使他出了名，能够十分自如地往来于叙利亚上层侨民之间。
到布宜诺斯艾利斯后的几个月里，他为最重要的一步——去大马士革已作好了准备。现在，科恩已在布宜诺斯艾利斯的叙利亚侨民和其他阿拉伯人中，牢固地确立了自己的地位。因此他放出风去，说是要了却毕生的一个夙愿，回到阔别已久的祖国叙利亚去看看，这可是他有生以来第一次回去。1962年1月1日，他带着一些私人介绍信，登上了从热那亚开往贝鲁特的阿斯托里亚号客轮。他买的是头等舱，住在甲板上的一间客房里。他很快同船上其他阿拉伯巨商富贾交上了朋友。9天以后，他靠着在船上认识的一位有影响的叙利亚人沙伊特·阿尔德的帮助，由阿尔德开车把他带过了黎巴嫩——叙利亚边界，到达了目的地大马士革。
几天后，他动情地对他新结识的朋友们说，他多年漂泊，现在终于回到了故土，今后就不想再离开了。叙利亚是他的老家，是他准备度过有生之年的地方。通过从拉丁美洲带来的私信结识的朋友卡曼尔·阿尔赫申的帮助，他很快就在市中心的阿布鲁马纳区找到了一套十分雅致的公寓，正好对着叙利亚武装部队总参谋部。他非常清楚周围许多邻居肯定都是叙利亚的军官，同时，许多经销处、银行和工业公司的总部和一些大使馆也设在这里。
他住在这里不会引起什么怀疑。一切安排妥帖之后，他就架起了无线电发报机。他把发报机巧妙地隐藏在看上去像是做饭用的混频炉里，天线固定在电视机和收音机天线林立的房顶之上，拉进屋内，就像接在他的自动剃须刀上的一根长长的电线。
忠实的爱国主义者
科恩通过观察他的近邻——窗户对面的叙利亚总参谋部开始了他的工作。为了能探测出特别不寻常的迹象，他不间断地监视着进出大楼的人们。在最初的几天里，他从早上8点总参谋部开始一天的活动起，一直监视到晚上6点多大多数军官和职员离开大楼为止。
在连续监视了几个晚上之后，他注意到只有5间房子的灯是彻夜不熄的。因而他推测那是夜间值班员往的地方，并断定这些房子是属于“军事情报作战处”的。
这段时间，大马士革总的看起来是平静的，因为在总参谋部除了那5间房子之外几乎是一片漆黑，这是风平浪静的标志。
科恩经常与年轻的阿尔赫申见面，并经他介绍认识了他的一些朋友。他向所有这些人特别是那些官员们打听向欧洲出口叙利亚商品会遇到什么困难。他告诉他们自己有相当一笔钱存在瑞士和比利时的银行里，利用这笔资金和他在欧洲的关系，他打算向欧洲出口叙利亚家具和艺术珍品。
渐渐地，他的交际越来越广，他到任何地方都由他的阿尔赫申介绍给大家。阿尔赫申在大马士革商人中享有极好的声誉，这样科恩理所当然地受到普遍的爱戴，人们几乎一见到他就相信他。他出口叙利亚家具和艺术珍品的计划得到了普遍的赞同和支持。
没几天，在他的门前挂出了一张招牌，写着“进出口贸易公司——塔贝斯”的字样。他那温文尔雅的举止和适度的爱国主义表现，使他获得了很多在大马上革和他相遇的人的同情和友谊。
有一天，阿尔赫申没有事先通知科恩一声，就和一个年轻的穿着军装的叙利亚陆军中尉出现在他的面前。这是阿尔赫申头一次不告而访。科恩很吃惊，带着焦急地神情望着来访者，想知道这次拜访的目的是什么。
阿尔赫申察觉到他的惊异神情，于是解释道：“我正巧有机会来这儿，看看你是否在家。”他的声音与往常一样友好。科恩把两位客人让到起居室，请他们喝酒。
“我可以介绍一下我的这位好友吗？”阿尔赫申问。他似乎为有这样一位朋友而感到很自豪，接着说：“马阿齐·扎赫雷丁，陆军中尉。”他停顿了一下又说：“他的叔叔叫阿布德尔·卡里姆·扎赫雷丁，是叙利亚陆军总参谋长。”
科恩十分清楚，阿布德尔·卡里姆·扎赫雷丁这个名字当时在叙利亚和以色列都是很出名的，他的相片经常在以色列的报纸上出现。如果真像阿尔赫申说的那样这是一次善意的访问，那么这位年轻中尉来到他的住处，真可说是上天的赐福。但他仍需弄清楚，是否仅仅是拜访，还有没有其他目的。
在厨房给两位客人煮土耳其咖啡时，科恩又把这事细想了一下，他的疑虑很快就消除了。因为他偶尔听到阿尔赫申和中尉大声地、无所顾忌地讨论着政治和军事问题，当他回到起居室时，他们也没有改变话题。
马阿齐·扎赫雷丁表现出对广阔的世界——欧洲和南美，有极强烈的好奇心。
按照阿尔赫申的说法，科恩是十分了解这些地方的。而此时在他面前的这位未来的叙利亚官员、年轻的中尉除了曾对贝鲁特作过一次暂短的访问外，还从来没有离开过他的祖国。
科恩扮演着一个爱国主义者的角色，与这个年轻的朋友攀谈。
“在阿根廷，虽富有，但也比不上在叙利亚，在我们自己的国家生活的幸福和有价值。”他用一种阿尔赫申熟悉的语调强调说。这给年轻的中尉留下了不错的印象。
这位热情的爱国者又继续说道：“如果我在这里的商业事务不这样紧的话，我想我应报名自愿入伍，在对犹太复国主义作战时，必然是需要男子汉的。”
中尉没说什么，但阿尔赫申接着说：“在大马士革，局势也很严重，军队威望越来越高，一些官员可能会利用这种形势，推翻现政府。正当我们奋力从上次的政变中得到恢复时，这会给国家带来新的骚乱。”
马阿齐点头表示同意：“尽管我们的士兵十分英勇，但以色列在3·16战斗中赢得了胜利。我只想知道我们是否能给予有力的回击。他们的空中力量是第一流的，是按以色列的标准进行严格的训练的，而我们的则很弱小，更不必说埃及擅自拿走了那些米格飞机，拒绝归还我们。而苏联已答应给我们的飞机，还需要等很长的时间。”
科恩一边倒着咖啡，一边细听着每一句话，但并不流露出他的感情。“即使是我们叙利亚的‘雄鹰’，如果没有飞机，也不可能飞行。”他用忧虑的语调平静地说道。他有意用“雄鹰”这个词，因为他了解叙利亚的爱国者们习惯用它来形容他们的空中战士们。
这个间谍可以准确地判断出这位年轻中尉像他的叔叔一样，属于叙利亚的“德鲁斯”宗教派，他比其他许多高级官员们更了解军队的情况。无疑，阿尔赫申称科恩为“我的兄弟卡马尔”，这也使马阿齐备受鼓舞，乐意与科恩谈话。但科恩仍很小心谨慎，以免引起年轻人的怀疑。他没有提出任何不慎重的问题，只问了一个小问题：“我想，你必定对3·16战役的战场十分熟悉吧？”
这并没有使马阿齐惊讶。“向我了解这个地方吗？战斗打响前两天，我正好在视察叙利亚所有的阵地，它们就在加利利海的周围。我亲眼看见了敌人的防御工事。”他得意地说。
科恩忍不住地笑着说：“你知道，我在阿根廷总是避着犹太人，尽管那里犹太人很多。但是我很乐意看带武器的犹太人，即使是从远处我也乐意看看。”
中尉解释说，老百姓禁止进入边境的军事地带，只有极少数带着特别通行证的人才允许进入，通行证是很难弄到的，必须有这样那样的理由。“这个地区到处都是间谍。”他隐晦地补充道。
他说话的语调使人感到，他是颇为了解内幕的。
科恩没有再继续追问下去，但马阿齐沉默了一会儿，又继续说：“下星期五，咱们3人一块去军事地带。你们可以乘我的小汽车，这样在军事检查哨就不会遇到什么麻烦了。”
阿尔赫申并不太乐意去前线旅行。他说他大约在1年前已去过了，而科恩则取笑他说：“你是怕犹太复国主义者的子弹吧？”
阿尔赫申当然极力否认。于是大家同意等局势稍微平静些时，到前线去旅行一次。
与此同时，这个参谋长的侄子又为以色列间谍提供了一条十分重要的消息。年轻人告诉科恩，纳哈拉威旅长正和政府争吵。
他说：“纳哈拉威是当前叙利亚的最强硬者，他认为我们所有的部队都是没有战斗力的。我叔叔尽力劝他应该再给政府一次机会，但他不听劝告。鉴于3·16战役后的前线形势，他深信人民只相信部队。我相信这个上校很快就会给政府带来某些变化。”
直到半夜，两位客人才起身告别。年轻的中尉在分手时，还邀请科恩过几天同他一块去看场电影。科恩终于可以独自一人待在房子里了。他看了看对面的大楼，用一段时间扼要、准确地归纳了一下他刚从谈话中得到的消息。如同上次一样，他在译成密码之前先写了一个草稿，就在当天夜里向特拉维夫发了一封情报：“1.叙利亚空军害怕以色列空军。埃及拒绝把他们拿走的米格飞机还给叙利亚。2.一些叙利亚军官并不掩饰他们对政府的不满，他们认为政府太软弱，其中最强硬者是纳哈拉威旅长……”对科恩来说，那真是一个不平凡的夜晚，尽管发完电报后他已疲惫不堪，但他直到破晓才入睡。
诱人的宴会
为庆祝自己返回大马士革，科恩在他的寓所举行了一次宴会。他所有的叙利亚朋友都参加了宴会，其中有阿尔赫申、马阿齐、阿乐德，还有他在去欧洲之前新结识的许多商人。在这次宴会上他结识了叙利亚宣传和新闻部的一位高级官员——年仅32岁，担任国家广播出版局局长的乔治·塞夫，他是阿尔赫申的朋友，其年轻的女友也出席了这次宴会。
宴会上他送给马阿齐一打丝绸领带，领带上还标着巴黎和罗马最高级商店的商标。送阿尔赫申的是从巴黎赫耳墨商店购来的精美的红色皮革面写字台，还配有一套刻有科恩名字“塔贝斯”的讲究的吸墨用具。塞夫前来是想急于听到巴黎的最新消息，但不是有关外事方面的新闻。塞夫跟马阿齐和阿尔赫申一样，只热衷于巴黎夜总会脱衣女最近的桃色新闻。这些出入过黎巴嫩时髦地区的叙利亚年轻人都被科恩所讲的那些风流韵事弄得神魂颠倒。其实，科恩哪到过巴黎的风月场所，他的故事都是他为了投其所好编造出来的。
塞夫颇有兴致地与大家交谈，他也是个性情活泼的小伙子，通晓好几种欧洲语言。显然他很高兴能与科恩相识。他对科恩的华丽寓所、优裕的生活以及他的欧洲之旅都十分羡慕。甚至对科恩亲自招待他们喝咖啡的一套做法也十分倾心。
塞夫开始谈论起他的工作。他说：“我的工作主要是负责新闻界，我得参加一切官方会议。不管政府的哪个部门我都可以随便出入，在各位部长面前都很得宠。”他转过头来对着他的秘书——那位年轻的姑娘，想要她为这番夸夸其谈作证。
科恩碰上了好运，通过朋友们的关系，他终于和塞夫交上了朋友。他对塞夫说，他向来很羡慕新闻界人士，他们无处不到、无事不晓、无人不识。他也曾向往能成为一个新闻记者。他用一种懊恼的口气接着说：“可是，恐怕我只能凑合当个商人了。”
“你要是对我的工作有兴趣？”塞夫说：“请在上班时间到我那儿看看。这是我的名片。”科恩对他的邀请表示十分感谢，并说有时间一定去拜访他。
